2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30
Com s'utilitza la inversió a la literatura? No tothom sap la resposta a aquesta pregunta. La llengua russa moderna en la seva riquesa i diversitat utilitza diversos mètodes d'expressivitat, que la ciència del llenguatge ha transformat en diversos termes. Potser us heu trobat amb termes literaris com anàfora (repetició d'una paraula al començament d'una frase), antítesi (oposició aguda d'imatges, contrast agut), hipèrbole (exageració). Parlem d'inversió.
Els termes literaris com ara "inversió" tenen arrels llatines (del llatí Inversia - permutació o inversió). Però l'anglès respondrà a la pregunta de quina inversió és més fàcil i amb més voluntat, ja que en anglès les frases interrogatives es creen amb l'ajuda de la inversió.
Inversió en idioma
La inversió en un idioma significa que l'ordre directe de les paraules d'una frase s'ha invertit. En rus, en una frase, quan el subjecte arriba primer, després el predicat i després els membres secundaris de l'oració, s'utilitza l'ordre directe de les paraules. Aquest ordre de paraules s'utilitza per a la literatura científica, ja que conserva el color neutre de tota la narració. La inversió s'utilitza per donar color emocional al contingut d'un discurs o obra. En la llenguaespecialment verbalment, la inversió es crea reordenant el subjecte i el predicat o transferint membres menors de l'oració al començament de l'oració.
Inversió a la literatura
La ficció fa servir sovint la inversió. A la literatura, per exemple, el membre menor de l'oració se situa al centre de l'oració, on rep un accent lògic, que ajuda el lector a parar atenció als petits detalls que poden tenir un paper decisiu en l'obra. A la frase de D. Granin: "No crec en les bones intencions dels nous russos d'avui", el predicat es posa davant del subjecte, l'accent lògic es trasllada així al predicat. L'autor va destacar la seva desconfiança en els plans de la nova classe. Per recordar tota la informació associada a l'objecte, s'ha de moure al final de la frase. Llegim de M. Bulgakov: "En el gran lavabo del passadís, on les campanes de senyal ja crepitjaven, la gent curiosa va mirar amb diversos pretexts". Totes les addicions es col·loquen al principi de la frase per centrar la nostra atenció en el medi ambient.
La inversió en literatura té un pes especial quan parlem de poesia. Podem dir que la inversió en literatura està especialment inventada per a la poesia. Fins i tot en l'oració no comuna més habitual, reordenant el subjecte i el predicat, es pot aconseguir l'efecte en què tothom pot dir que està llegint poesia. A les frases: "les ones corren" (ordre directe) i "les ones corren" (inversió) - "més poètic" - la segona frase. Un bon exempleles inversions en poesia poden servir com a línies de J. S. Nikitina:
Matí clar. Respira tranquil·lament
Brisa càlida.
o:
Aviat les pistes estaran cobertes d'herba lleugera
I les tempestes de desembre s'estiran com llops.
V. A. Lugovskoy
En poesia, la necessitat d'utilitzar la inversió està determinada per la mida i el ritme de la línia poètica. L'ús de la inversió crea un patró especial únic d'intenció poètica.
A Pushkin llegim:
Llanternes prims brillants, Voltes sordes d'il·luminació, A venir…
La inversió dóna al passatge una sensació de tensió i misteri.
Utilitzar la inversió a la vida
L'ús de la inversió a la vida quotidiana no sempre està justificat i pot ser difícil d'entendre. Si el text utilitzat per a les necessitats quotidianes està ple d'oracions en què s'aplica la inversió, això dificultarà la seva comprensió.
Recomanat:
Literatura infantil. La literatura infantil és estrangera. Contes infantils, endevinalles, poemes
És difícil sobreestimar el paper que juga la literatura infantil en la vida d'una persona. La llista de literatura que un nen va aconseguir llegir a l'adolescència pot explicar molt sobre una persona, les seves aspiracions i prioritats a la vida
Literatura clàssica (rus). Literatura clàssica russa: una llista de les millors obres
La literatura clàssica (rus) és un concepte ampli, i cadascú hi posa el seu significat. Els creadors de clàssics russos sempre han tingut una gran responsabilitat social. Mai van actuar com a moralitzadors, no van donar respostes ja fetes en les seves obres. Els escriptors imposaven una tasca difícil al lector i l'obligaven a pensar en la seva solució
Literatura barroca: què és? Característiques estilístiques de la literatura barroca. Literatura barroca a Rússia: exemples, escriptors
El barroc és un moviment artístic que es va desenvolupar a principis del segle XVII. Traduït de l'italià, el terme significa "estrany", "estrany". Aquesta direcció va tocar diferents tipus d'art i, sobretot, d'arquitectura. I quines són les característiques de la literatura barroca?
Periodització de la literatura russa antiga. Història i característiques de la literatura russa antiga
La periodització de la literatura russa antiga és un fenomen que va ser inevitable en el desenvolupament del vessant literari de la cultura russa. Considerarem aquest fenomen en aquest article, tots els períodes i aquells requisits previs que van marcar aquesta periodització
Què és una història de detectius a la literatura? Característiques i característiques del gènere detectiu
Llibres: aquest món únic ple de misteri i màgia que ens atrau a cadascú de nos altres. Tots preferim diferents gèneres: novel·la històrica, fantàstica, mística. No obstant això, un dels gèneres més venerats i, sens dubte, interessants és la història de detectius. Una obra escrita amb talent en el gènere detectiu permet al lector sumar de manera independent una cadena lògica d'esdeveniments i esbrinar el criminal. La qual cosa, per descomptat, requereix un esforç mental. Lectura increïblement interessant i entretinguda
