"The Tale of Kozhemyak" com a obra de la literatura antiga russa

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Fa uns mil anys, van començar a aparèixer els primers manuscrits a Rússia, els autors dels quals eren principalment monjos, un petit exèrcit de gent alfabetitzada. Un d'ells, "El conte dels anys passats", conté una descripció de la història dels eslaus, l'actitud de l'autor davant el que estava passant.

Reflex d'esdeveniments de la vida

Nikita Kozhemyaka, un jove artesà, que va ser esmentat a The Tale of Gone Years, el va estrangular en un sol duel amb un enemic petxeneg. "The Tale of Kozhemyak" és una història sobre una serp malvada que regularment agafava una jove bonica de totes les cases i la devorava. Ha arribat el torn de donar la filla reial a la Serp.

"The Tale of Kozhemyak" reflecteix els esdeveniments que van tenir lloc en aquells dies en la vida dels eslaus i les hostils estepes jàzares. Un fenomen força comú va ser la captura dels eslaus per part dels jàzars amb la seva posterior revenda a l'esclavitud.

La serp és només un lladre i un invasor, que simbolitza els jàzars. Fins i tot al final, "The Tale of Nikita Kozhemyak" recorda la relació real amb aquestes persones. La divisió de la terra i l'aigua per igual entre Kozhemyakoy i Serpent representa el servei duanerKhazars a la vora del mar Caspi. Amb aquesta metàfora, l'autor va transmetre una amenaça constant als eslaus de les tribus jàzares. Atès que les llargues guerres dels eslaus amb els jàzars van acabar amb la victòria del primer, cal pensar que la "Llegenda de Kozhemyak" reflecteix precisament la relació final, és a dir, la victòria als segles X - principis de l'XI..

Herois

En general, els herois s'esmenten per primera vegada des del moment en què el príncep Vladimir va començar a atreure gent del nord disposada a protegir les fronteres eslaves. N'hi havia uns dos o tres mil. És cert que van començar a cantar força i proeses heroiques molt més tard, durant l'època del jou tàtar-mongol; llavors la paraula "bogatyr" ("bogatyr") va arribar a l'idioma rus.

Batalla amb els petxenegs

"El conte dels anys passats" ha conservat dues llegendes: sobre un jove que va vèncer a un home fort petxeneg i sobre la gelatina de Belgorod. En el primer ("The Tale of Kozhemyak"), tracta de com el duel de dos homes forts havia de tenir un paper decisiu en l'enfrontament entre els Rus i els Petxenegs. Aquests van ser els fets del 992. Només després d'acabar la guerra amb els jàzars, Vladimir va tornar a la seva terra natal, però després els odiats petxenegs van aparèixer a l' altra banda del Dnieper. Abans de començar la lluita, vam decidir lluitar un contra un. Si guanya el guerrer rus, la guerra serà cancel·lada; si guanya el petxeneg, durarà tres anys. Els opositors es van situar a la riba oposada del riu Trubezh. Se suposava que havia de tenir lloc un duel, però no hi havia cap home valent al campament de Vladimir, disposat a lluitar amb els petxenegs.heroi. Vladimir va començar a plorar, però un guerrer se li va acostar i li va dir que el fill petit es va quedar a casa seva, que és tan fort que un cop d'ira li va esquinçar la meitat de la pell que se li arrufava a les mans.

Quan se li va preguntar si podia derrotar el petxeneg, el jove va demanar que es posés a prova conduint-lo a una baralla amb un toro enfadat. Van lliurar urgentment el jove al regiment i li van posar un toro, enfurismat amb un ferro roent. El jove va deixar que el toro s'apropés i li va treure un tros de pell juntament amb la carn dels seus costats. La lluita ha començat. En comparació amb l'enorme i terrible guerrer petxeneg, la joventut russa va perdre molt. No obstant això, tan bon punt els dos guerrers es van enfrontar, el jove va escanyar el petxeneg fins a la mort. Els enemics espantats van fugir, i al lloc de la batalla, Vladimir va fundar la ciutat de Pereyaslavl. Així es diu a la crònica russa "El conte dels anys passats". "The Tale of Kozhemyak" és una de les seves pàgines heroiques.

Des d'aleshores, Nikita Kozhemyaka s'ha convertit en l'heroi de moltes llegendes, que, com a prova de la seva poderosa força, esquinça alhora diverses pells de toro plegades. Va passar el temps i es va mitificar l'argument del duel entre Kozhemyaki i el petxeneg; ara era una baralla amb la serp. Aquestes revisions artístiques no estaven aïllades. A la versió bessaràbia, Stefan Voda també lluita amb la serp (en la interpretació original - amb el turc).

"La llegenda de Kozhemyak". Narració breu

La filla reial, portada per la Serp a la seva cova, no va ser menjada per ell, com altres noies, per la seva bellesa indescriptible. La serp, en comptes de menjar-se-la, la va prendre per dona. Aprenent d'ellque només un determinat jove Nikita Kozhemyaka és més fort que la Serp, la noia transmet aquesta informació al seu pare escrivint una nota i lligant-la al coll del gos que la seguia. I aleshores el rei emet una ordre per trobar en Kozhemyaka i li demana que vagi a la batalla amb la Serp. En veure que els missatgers reials havien vingut a ell, Kozhemyaka, per por, va esquinçar les dotze pells que va arrugar a les seves mans. Abatut pel fet que per això patiria una gran pèrdua, el jove al principi es va negar a salvar la princesa. Aleshores li van portar els orfes que van quedar sense pares a causa de la serp maleïda. El jove, tocat pel seu dolor, després d'alguns preparatius, va a la Serp i el mata. Aquesta és la llegenda del jove Kozhemyak, que va derrotar a la serp.

Segona opció

Un altre relat conté una versió diferent dels esdeveniments. La serp derrotada demana pietat a Kozhemyaka i reelabora la terra, a la qual la Nikita accepta. Aprofitat per una arada, la Serp comença a llaurar la terra des de la ciutat de Kíev fins al mar Caspi. Després de dividir la terra, la Serp decideix dividir també el mar. Després d'haver conduït la serp fins a la profunditat, Kozhemyaka l'ofega allà, alliberant així la gent del dolent. Segons la llegenda, els límits establerts per la Serp encara són visibles fins als nostres dies. La gent no els toca, els deixen en memòria de l'invencible Nikita Kozhemyak.

Diferències entre èpiques i cròniques

"The Tale of Nikita Kozhemyak" (en la versió ucraïnesa - sobre Kirill Kozhemyak) és una crònica. Encara que aquest és un heroi no només de cròniques, sinó també d'èpiques. Hi ha diferències i semblances importants entre la crònica i l'èpica. General:

1. L'enemic exigeix acollir un jove per a un duel, però no ho éslocalitzat.
2. No és un home-heroi fort qui entra al duel, sinó un jove-jove.
3. El seu pare denuncia el nen.
4. L'enemic sempre és un heroi de gran força i gran mida.
5. L'enemic triomfa per endavant, però és vençut.

Diferències:

1. L'heroi èpic és un lluitador professional i l'heroi de la crònica és un simple artesà. Només guanya gràcies a les seves mans excés de treball.
2. Als anals, un esdeveniment sempre està lligat a un context històric. Això no és a l'èpica.