El conte "The Golden Pot", Hoffmann: resum, trama, personatges

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Cada nació té els seus propis contes de fades. Entrellacen lliurement la ficció amb fets històrics reals, i són una mena d'enciclopèdia de tradicions i trets quotidians de diferents països. Els contes populars han existit en forma oral durant segles, mentre que els contes d'autor només van començar a aparèixer amb el desenvolupament de la impremta. Els contes dels escriptors alemanys Gesner, Wieland, Goethe, Hauff i Brentano van ser un terreny fèrtil per al desenvolupament del romanticisme a Alemanya. Al tombant dels segles XVIII-XIX, va sonar fort el nom dels germans Grimm, que van crear un món màgic i sorprenent en les seves obres. Però un dels contes de fades més famosos va ser The Golden Pot (Hoffmann). Un breu resum d'aquest treball us permetrà familiaritzar-vos amb algunes característiques del romanticisme alemany, que van tenir un gran impacte en el desenvolupament posterior de l'art.

Romanticisme: orígens

El romanticisme alemany és un dels períodes més interessants i fructífers de l'art. Va començar en la literatura, donant un poderós impuls a totes les altres formes d'art. final d'AlemanyaEls segles XVIII i principis del XIX s'assemblaven poc a un país màgic i poètic. Però la vida burgesa, senzilla i més aviat primitiva, va resultar, curiosament, el terreny més fèrtil per al naixement de la direcció més espiritualitzada de la cultura. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann li va obrir la porta. El personatge del boig Kapellmeister Kreisler, creat per ell, es va convertir en l'herald d'un nou heroi, aclaparat pels sentiments només en el grau més superlatiu, immers en el seu món interior més que en el real. Hoffmann també és propietari de l'increïble obra "The Golden Pot". Aquest és un dels cims de la literatura alemanya i una autèntica enciclopèdia del romanticisme.

Història de la creació

El conte de fades "The Golden Pot" va ser escrit per Hoffmann l'any 1814 a Dresden. Les petxines van esclatar per la finestra i les bales de l'exèrcit napoleònic van xiular, i a la taula de l'escriptor va néixer un món sorprenent ple de miracles i personatges màgics. Hoffmann acabava de patir un fort xoc quan els seus pares van casar la seva estimada Yulia Mark amb un home de negocis ric. L'escriptor va tornar a enfrontar-se al racionalisme vulgar dels filisteus. Un món ideal en el qual regna l'harmonia de totes les coses, això és el que anhelava E. Hoffmann. "Golden Pot" és un intent d'inventar un món així i instal·lar-s'hi almenys en la imaginació.

Coordenades geogràfiques

Una característica sorprenent del "Golden Pot" és que l'escenari d'aquest conte de fades es basa en una ciutat real. Els herois caminen pel carrer Zamkova, sense passar per Link's Baths. Anar a travésPortes negres i del llac. Els miracles succeeixen a les festes reals el dia de l'Ascensió. Els herois van en barca, les Osters fan una visita a la seva amiga Veronica. El registrador Geerbrand explica la seva fantàstica història sobre l'amor de Lilia i Phosphorus, bevent punxó a la nit al director Paulman, i ningú ni tan sols aixeca una cella. Hoffmann entrellaça tan estretament el món de ficció amb el real que la línia entre ells s'esborra gairebé completament.

"Olla d'or" (Hoffmann). Resum: el començament d'una increïble aventura

El dia de l'Ascensió, cap a les tres de la tarda, l'estudiant Anselm camina per la vorera. Després de passar per la Porta Negra, accidentalment tomba la cistella d'un venedor de pomes i, per tal d'esmenar-se d'alguna manera, li dóna els seus últims diners. La vella, però, no satisfeta amb la compensació, aboca tot un corrent de malediccions i maleficis sobre Anselm, de la qual només agafa allò que amenaça de quedar sota vidre. Abatut, el jove comença a vagar sense rumb per la ciutat quan de sobte escolta el lleuger cruixir del saüc. Mirant el fullatge, Anselm va decidir que veia tres meravelloses serps daurades que es retorçaven entre les branques i xiuxiuejaven alguna cosa misteriosament. Una de les serps s'acosta a ell el seu cap graciós i li mira atentament als ulls. L'Anselm s'alegra moltíssim i comença a parlar amb ells, cosa que atreu les mirades desconcertades dels transeünts. La conversa és interrompuda pel registrador Geerbrand i el director Paulman amb les seves filles. En veure que l'Anselm està una mica despistat, decideixen que està boigincreïble pobresa i mala sort. Ofereixen al jove que vingui al director al vespre. En aquesta recepció, el desafortunat estudiant rep una oferta de l'arxiver Lindgorst per entrar al seu servei com a cal·lígraf. Adonant-se que no pot comptar amb res millor, Anselm accepta l'oferta.

Aquesta secció inicial conté el conflicte principal entre l'ànima que busca miracles (Anselm) i el mundà, preocupat per la consciència quotidiana ("personatges de Dresden"), que constitueix la base de la dramatúrgia de la història "L'olla d'or".” (Hoffmann). A continuació un resum de les aventures posteriors d'Anselm.

Casa màgica

Els miracles van començar tan bon punt Anselm es va acostar a casa de l'arxiver. La aldaba es va convertir de sobte en el rostre d'una dona gran el cistell va ser bolcat per un jove. El cordó de la campana va resultar ser una serp blanca, i de nou Anselm va sentir les paraules profètiques de la vella. Horroritzat, el jove va fugir de la casa estranya, i cap quantitat de persuasió va ajudar a convèncer-lo de tornar a visitar aquest lloc. Per tal d'establir contacte entre l'arxiver i Anselm, el registrador Geerbrand els va convidar a tots dos a una cafeteria, on va explicar la mítica història d'amor de Lily i Phosphorus. Va resultar que aquesta Lilia és la besàvia de Lindgorst, i la sang reial li flueix per les venes. A més, va dir que les serps daurades que tant van captivar el jove eren les seves filles. Això finalment va convèncer Anselm que havia de tornar a provar sort a casa de l'arxiver.

Visita a un endeví

La filla del registrador Geerbrand, imaginant-hoAnselm pot convertir-se en assessora de la cort, es va convèncer que estava enamorada i es proposa casar-se amb ell. Segur que va anar a veure un endeví, que li va dir que Anselm va contactar amb forces malignes en la persona de l'arxiver, es va enamorar de la seva filla -una serp verda- i que mai es convertiria en conseller. Per tal de consolar d'alguna manera la desafortunada noia, la bruixa va prometre ajudar-la fent un mirall màgic a través del qual Verònica podria embruixar Anselm per a ella mateixa i salvar-lo del malvat vell. De fet, hi va haver una baralla de llarga durada entre l'endevina i l'arxiver i, per tant, la bruixa volia saldar comptes amb el seu enemic.

Tinta màgica

Lindhorst, al seu torn, també va proporcionar a Anselm un artefacte màgic: li va donar una ampolla amb una misteriosa massa negra, amb la qual se suposava que el jove havia de reescriure les cartes del llibre. Cada dia els símbols es feien més entenedors per a Anselm, aviat li va començar a semblar que feia temps que coneixia aquest text. Un dels dies laborables se li va aparèixer Serpentina, una serp de la qual Anselm es va enamorar inconscientment. Va dir que el seu pare prové de la tribu de les Salamandres. Pel seu amor per la serp verda, va ser expulsat de la terra màgica de l'Atlàntida i condemnat a romandre en forma humana fins que algú pugui escoltar el cant de les seves tres filles i s'enamori d'elles. Com a dot, se'ls va prometre una olla d'or. Quan estigui promès, un lliri sortirà d'ell, i qui pugui aprendre a entendre el seu llenguatge obrirà la porta a l'Atlàntida per a ell i per a la Salamandra.

Quan la Serpentina va desaparèixer donant a Anselm un petó ardent de comiat, un joveva mirar les lletres que transcriu i es va adonar que tot el que deia la serp hi havia contingut.

Final feliç

Durant un temps, el mirall màgic de la Verònica va afectar l'Anselm. Va oblidar Serpetina i va començar a somiar amb la filla de Paulman. En arribar a casa de l'arxiver, es va trobar que havia deixat de percebre el món dels miracles, les cartes, que fins fa poc havia llegit amb facilitat, tornaven a convertir-se en gargots incomprensibles. Després d'haver degotat tinta sobre el pergamí, el jove va ser empresonat en un pot de vidre com a càstig per la seva descuit. Mirant al seu voltant, va veure diverses més de les mateixes llaunes amb joves. Només que no entenien gens que estaven en captivitat, burlant-se del patiment d'Anselm.

De sobte, de la cafetera va sortir un grunyiment, i el jove hi va reconèixer la veu de la notòria vella. Ella va prometre salvar-lo si es casa amb la Verònica. Anselm es va negar amb ràbia, i la bruixa va intentar escapar amb l'olla d'or. Però aleshores la formidable Salamandra li va bloquejar el camí. Hi va haver una batalla entre ells: Lindgorst va guanyar, l'encanteri del mirall va caure d'Anselm i la bruixa es va convertir en una remolatxa desagradable.

Tots els intents de la Verònica per lligar l'Anselm amb ella van acabar amb un fracàs, però la noia no es va desanimar durant molt de temps. El conrector Paulman, que va ser nomenat conseller de la cort, li va oferir la mà i el cor, i ella va donar el seu consentiment amb molt de gust. Anselm i Serpentina estan feliçment compromesos i troben la felicitat eterna a l'Atlàntida.

"L'olla d'or", Hoffmann. Herois

L'estudiant entusiasta Anselm no té sort a la vida real. Nono hi ha dubte que Ernst Theodor Amadeus Hoffmann s'associa amb ell. El jove vol apassionadament trobar el seu lloc a la jerarquia social, però ensopega amb el món aspre i poc imaginatiu dels burgesos, és a dir, dels vilatans. La seva incoherència amb la realitat queda clarament demostrada al principi de la història, quan bolca la cistella d'un venedor de pomes. La gent poderosa, fermament dempeus amb els peus a terra, es burlen d'ell, i sent intensament la seva exclusió del seu món. Però tan bon punt aconsegueix una feina amb l'arxiver Lindhorst, la seva vida comença a millorar immediatament. A casa seva, es troba en una realitat màgica i s'enamora d'una serp daurada: la filla petita de l'arxiva Serpentina. Ara el sentit de la seva existència és el desig de guanyar-se el seu amor i la seva confiança. A la imatge de Serpentina, Hoffmann va encarnar l'estimada ideal: esquiva, esquiva i fabulosament bella.

El món màgic de la Salamandra es contrasta amb els personatges de "Dresden": el director Paulman, Veronica, el registrador Geerbrand. Estan completament privats de la capacitat d'observar miracles, considerant que la creença en ells és una manifestació de la mal altia mental. Només la Verònica, enamorada d'Anselm, de vegades obre el vel sobre el món fantàstic. Però perd aquesta receptivitat tan bon punt l'assessor judicial apareix a l'horitzó amb una proposta de matrimoni.

Característiques del gènere

"A Tale from New Times": aquest és el nom que el mateix Hoffmann va suposar per a la seva història "The Golden Pot". Anàlisi de Característiquesd'aquest treball, realitzat en diversos estudis, dificulta determinar amb precisió el gènere en què està escrit: l'argument de la crònica ens permet atribuir-lo a una història, una abundància de màgia -a un conte de fades, un petit volum-. a un conte breu. La ciutat real de Dresden, amb el seu domini del filisteisme i el pragmatisme, i el fantàstic país de l'Atlàntida, on l'accés només està disponible per a persones amb una sensibilitat elevada, existeixen paral·lelament. Així, Hoffmann afirma el principi de dos mons. La difuminació de les formes i la dualitat en general eren característiques de les obres romàntiques. Inspirant-se en el passat, els romàntics van dirigir els seus ulls anhelats cap al futur, amb l'esperança de trobar el millor de tots els mons en aquesta unitat.

Hoffmann a Rússia

La primera traducció del conte de fades de l'alemany Hoffmann "The Golden Pot" es va publicar a Rússia als anys 20 del segle XIX i immediatament va cridar l'atenció de tota la intel·lectualitat pensadora. Belinsky va escriure que la prosa de l'escriptor alemany s'oposa a la vida quotidiana vulgar i la claredat racional. Herzen va dedicar el seu primer article a un assaig sobre la vida i l'obra d'Hoffmann. A la biblioteca d'A. S. Pushkin hi havia una col·lecció completa d'obres d'Hoffmann. La traducció de l'alemany es va fer al francès; segons la tradició d'aleshores, s'hauria de donar preferència a aquesta llengua sobre el rus. Curiosament, l'escriptor alemany era molt més popular a Rússia que a la seva terra natal.

Atlàntida és un país mític on es va adonar de l'inabastable en realitat l'harmonia de totes les coses. És en aquest lloc on l'estudiant Anselm busca introduir-se en el conte de fades "The Golden Pot" (Hoffmann). El breu resum de les seves aventures, malauradament, no permet gaudir ni dels més petits girs argumentals, ni de tots els sorprenents miracles que la fantasia d'Hoffmann va escampar al seu camí, ni del refinat estil de narració propi només del romanticisme alemany. Aquest article només pretén despertar el vostre interès per l'obra del gran músic, escriptor, artista i advocat.