Nadezhda Volpin és l'esposa civil del poeta Sergei Yesenin. Biografia, creativitat

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Nadezhda Volpin és una poeta i traductora que va començar la seva carrera a principis del segle XX. No obstant això, no van ser els seus escrits els que li van portar la major popularitat, sinó una aventura amb Sergei Yesenin, que va començar el 1920. Aquest article estarà dedicat a les biografies d'aquesta dona meravellosa i la seva obra.

Nadezhda Volpin: biografia

La futura poetessa va néixer el 6 de febrer de 1900 a Mogilev. El seu pare, David Samuilovich Volpin, es va graduar a la Universitat de Moscou i es va fer famós per la traducció del llibre de J. J. Fraser "Folklore a l'Antic Testament", es guanyava la vida practicant l'advocacia. La mare de Nadezhda, Anna Borisovna Zhislina, era professora de música, en gran part pel fet que es va graduar al Conservatori de Varsòvia quan era una nena.

La mateixa Volpin Nadezhda Davydovna no va seguir els passos de cap dels seus pares i, després d'haver-se graduat a l'anomenat gimnàs clàssic "Khvostovskaya" el 1917, va ingressar a la Universitat de Moscou al Departament de Física i Matemàtiques. No obstant això, les llengües estrangeres, que ella més tardútil a la vida i li va permetre convertir-se en traductor, la noia va dominar només al gimnàs. A més, Volpin va estudiar a la Universitat durant una mica més d'un any, després va abandonar els estudis, adonant-se que la física natural no era la seva vocació.

La vida rica i vibrant de Nadezhda Davydovna com a poetessa va començar l'any 1919, quan es va unir als Imagists i va començar a treballar a l'estudi Green Workshop d'Andrei Bely. El mateix any, va tenir lloc un altre esdeveniment important a la seva vida.

Primera reunió amb Yesenin

Sergey Yesenin i Nadezhda Volpin es van reunir al cafè Stoylo Pegas, on es va celebrar el segon aniversari d'octubre. En aquesta ocasió, molts poetes es van reunir al cafè, que van llegir les seves obres des de l'escenari. Yesenin era un d'aquells convidats, però quan va ser el seu torn, va respondre a l'animador que, diuen, era "reticent".

Volpin, que va ser present a la vetllada, era un apassionat admirador de l'obra de Yesenin, per això, agafant coratge, es va acostar al poeta i li va demanar que llegís poesia. El poeta, conegut per la seva debilitat pel sexe femení, no podia rebutjar una noia encantadora. En resposta a la seva petició, es va inclinar amb les paraules: "Per a tu, amb plaer".

A partir d'aquell moment, les seves freqüents reunions van començar en aquest cafè, després de les quals Yesenin va escortar la noia a casa. Durant el camí van parlar molt de poesia i literatura. Una vegada, Yesenin fins i tot va regalar a Volpin un llibre dels seus poemes signat "Esperança amb esperança".

Conquest

Nadezhda Volpin, els records de la qual de Yesenin no sempre eren els més agradables, sobredurant aquest període de la seva comunicació, va escriure que havia de defensar-se constantment de les confessions del poeta. Durant tres anys sencers, la noia va aconseguir mantenir a Yesenin a distància, malgrat el seu amor sincer per ell.

Això va ser en gran part degut al fet que en aquell moment el poeta encara estava oficialment casat amb Zinaida Reich, que va tenir dos fills d'ell. Yesenin feia molt de temps que no vivia amb aquesta dona, però el fet de casar-se va preocupar seriosament a Nadezhda.

Només l'any 1921 els amants es van apropar de veritat. Tanmateix, això no els va portar gaire alegria. Sovint es barallaven, sobretot per la vida salvatge del poeta. Yesenin va admetre que tenia por d'acostar-se massa a Nadezhda, i per això desapareix tan sovint.

El romanç de Yesenin amb Isadora Duncan

I el 1922 va començar l'escàndol romanç del poeta amb la famosa ballarina Isadora Duncan. Volpin, l'esposa de fet de Yesenin, no podia interferir en aquesta unió de cap manera, i no tenia la intenció de fer-ho. Per a ella, va ser un cop. La situació es va agreujar pel fet que tot va passar davant els seus ulls: tenien un cercle d'amics comú amb Yesenin.

No obstant això, quan el poeta va trencar amb la seva següent passió i va voler tornar, Nadezhda Volpin el va acceptar. Es van reprendre viatges conjunts amb amics, visites a cafeteries, reunions a casa. A poc a poc, es va convertir en la persona que va portar a casa el poeta borratxo ràpidament. I Yesenin s'emborratxava cada cop més sovint, li va començar a semblar que el perseguien. Va dir a Nadezhda les seves pors més d'una vegada.

Part

Aviat Nadezhda Volpin va saber que estava embarassada. En sentir-ne parlarYesenin no estava content, però va dir que ja tenia fills i que semblava que n'hi havia prou. A això, Volpin va respondre que no necessitava res de Yesenin i que no intentava casar-s'hi amb ella mateixa.

Després d'aquesta conversa desagradable, Nadezhda marxa cap a Sant Petersburg, decidint trencar totes les relacions amb el poeta. El seu fill, Alexander, va néixer l'any 1924, el 12 de maig, al mateix lloc, a la capital del Nord. Nadezhda va fer tot el possible per evitar possibles reunions amb Yesenin. Fins i tot es va instal·lar no amb els amics del poeta, als quals va demanar que l'acollissin, sinó en una habitació petita i totalment incòmode. Yesenin va renyar fermament a Nadezhda per això, però no es va desviar de la seva. Volpin sempre ha lluitat per la independència i la independència.

El nen era molt semblant a Yesenin. El poeta no el va veure mai, però sovint preguntava als seus amics com era. A la resposta que ell era la imatge d'escopir de Sergei a la infància, Yesenin va respondre: "Hauria de ser així, perquè ella m'estimava molt".

Després de la mort de Yesenin

Va ser difícil viure sol amb un nen petit, i Nadezhda Volpin va començar a guanyar diners amb les traduccions. Es tractava principalment d'obres de clàssics europeus: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle i altres. Va poder reproduir l'estil de l'autor individual i l'experiència del poeta va ajudar amb les traduccions de poemes de Goethe, Ovidi i molts altres.

Durant la Gran Guerra Patriòtica, Volpin va ser evacuat a Turkmenistan, a Ashgabat. Aquí va dominar ràpidament la llengua turkmena i va començar a traduir el folklore i la poesia nacionals.

Banys de repressió Alexander Volpin-Yesenin va ser detingut per activitats antisoviètiques. Per a Nadezhda, aquesta va ser una prova severa, que va acabar amb la migració del seu fill als EUA.

La vida de la poetessa va acabar l'any 1998, el 9 de setembre. En els últims anys, l'exdona d'Alexandre, Victoria Pisak, la va cortejar.

Volpin Nadezhda Davydovna: un camí creatiu

Com s'ha indicat anteriorment, el camí creatiu de la poetessa va començar als anys 20, tot i que va intentar escriure poesia quan encara era escolar. Moscou va obrir noves oportunitats. En particular, van ser molt populars els cafès literaris Pegasus Stall i Poets' Café. Aquí teniu un dels poemes de Volpin d'aquest període:

Les cançons s'arrenquen de la gola, Suor de sang al front…

Les teves cadenes, Revolució, Sant per al cor és llibertat!"

No obstant això, Volpin és més conegut com a traductor. El volum de treball realitzat per ella és realment colossal: són milers de pàgines de text. Nadezhda Davydovna era una persona molt educada amb una visió àmplia i una memòria excel·lent. Molts poemes de poetes coneguts de memòria. La mateixa habilitat fenomenal per memoritzar la va ajudar a dominar un nombre considerable d'idiomes estrangers. Des de 1970, Volpin va començar a treballar en les seves memòries, en les quals descrivia amb detall la vida poètica de l'Edat de Plata. Va prestar molta atenció a la vida de Sergei Yesenin. Moltes d'aquestes obres ja s'han publicat.