Marlezon ballet - què és?

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Coneixes l'expressió "Marleson ballet"? Què és això? Es tracta d'una autèntica obra d'art teatral, o la frase no té res a veure amb una producció coreogràfica? Intentem esbrinar-ho.

Flor?

Per descomptat, si crieu Saintpaulias, per a vos altres, potser, el Ballet Marlezon és una violeta, o més aviat una plàntula de la violeta Uzambara, criada pel criador rus Konstantin Morev. Una meravella exuberant nu rosat amb doble canalització de color blanc cirera. Tanmateix, per a la resta de la població (no els cultivadors de flors), aquesta frase significa una cosa completament diferent.

Ballet sobre la caça de tords

La paraula francesa "merlaison" no és un nom geogràfic, sinó un neologisme encunyat al segle XVII pel rei Lluís XIII el Just. Aquest és el mateix monarca que més tard (contràriament a la veritat històrica) Alexandre Dumas va retratar com un governant de voluntat feble i sense columna sota el cardenal Richelieu. Lluís XIII va ser dotat musicalment, va compondre cançons, dibuixava i ballava molt bé, i fins i tot es va convertir en l'autor de l'obra, de la qual, de fet, estem parlant. El rei va anomenar l'obra "Le ballet de la Merlaison" -"Marleson Ballet". Què significava això en la traducció literal del francès?

Literalment: "Ballet sobre la caça de tords" o "Ballet de tords". Sí, sí, resulta que des de l'antiguitat es caçaven amb plaer ocells negres tan petits. Diuen que la carn d'aquests ocells és inusualment saborosa. Lluís XIII també n'era un gran coneixedor. Juntament amb els seus amics, el rei va representar la primera producció de l'obra, que es va veure durant el carnaval de Carnaval al magnífic castell de Chantilly, prop de París. L'estrena va tenir lloc l'any 1635, el 15 de març. Dos dies més tard, l'actuació es va tornar a veure a l'abadia catòlica de Royomont.

Els europeus van veure el seu subtext a l'obra. Dues línies es van entrellaçar hàbilment a la trama: una "declaració d'amor" directa a la caça de merles (que Louis adorava) i un missatge ocult de la nova amant del rei, Louise de Lafayette. En 16 actes de l'actuació es van veure matisos eròtics. A més, els contemporanis ho veien com una motivació política, perquè en aquells dies el ballet era una de les formes de conversa sobre esdeveniments actuals.

Per cert, encara avui podeu veure el nom de "Marlezon Ballet" als cartells. Què vol dir? El cas és que quatre segles després de la creació d'una representació polièdrica, la producció es va reprendre. L'any 2011, la companyia francesa "Shine of the Muses", que estudia i restaura obres d'art del període barroc, va reconstruir l'obra. Els entusiastes van intentar reproduir la música i la coreografia autèntiques amb la màxima precisió possible. Així que avuipots comprar un DVD anomenat "Marlezon Ballet". De quin tipus de reproducció es tracta, podeu esbrinar, com diuen, "des de la font original".

ballet Marlezon en rus

No obstant això, per a qualsevol persona de parla russa, el seu nom s'ha convertit durant molt de temps en un nom familiar. "Sí, això és una mena de segon acte del ballet Marleson!" - exclamem, de vegades sense adonar-nos de quina és l'etimologia d'aquesta expressió. Mentrestant, l'eslògan s'ha arrelat a la nostra llengua gràcies a la pel·lícula de culte soviètica D'Artagnan i els tres mosqueters. No hi havia aquesta escena al llibre, de manera que l'aforisme té un origen i una existència purament domèstics. Així doncs, hi ha un ball a l'ajuntament de París. "La segona part del ballet de Marlezon!" - proclama el mestre de cerimònies i de seguida cau, assolit per un jove gascó que irromp a les escales, que va arribar amb penjolls per a la reina.

Així, aquesta expressió va començar a significar un gir brusc dels esdeveniments: de vegades portava a conseqüències còmiques, de vegades simplement inesperades. Una cosa que interromp el curs mesurat de la vida, el seu curs habitual i converteix una acció solemne i decorosa en desordre, confusió, caos. Malauradament, de vegades hi ha una substitució de conceptes, i la mateixa expressió "ballet Marleson" esdevé sinònim d'avorriment i arrossegament, tot i que de fet és una peça musical increïblement bella.