"Escil·la i Caribdis" - el significat de la fraseologia
"Escil·la i Caribdis" - el significat de la fraseologia

Vídeo: "Escil·la i Caribdis" - el significat de la fraseologia

Vídeo:
Vídeo: Всадник по имени Смерть (4K, драма, реж. Карен Шахназаров, 2004 г.) 2024, Setembre
Anonim

Quin va ser el motiu de l'aparició d'una expressió com "entre Escil·la i Caribdis"? I què vol dir, quin sentit té? Prenem com a base la mitologia grega antiga. Com diu, Caribdis i Skilla (Escil·la) són dos monstres que vivien a banda i banda de l'estret del mar, que es distingia per la seva petita amplada. Aquesta via fluvial es trobava entre Itàlia i Sicília. Dos monstres són recordats pel fet que van matar mariners. Així doncs, Escil·la i Caribdis: el significat de la fraseologia i una mica sobre aquests personatges us explicarem a la ressenya.

Una breu història del primer monstre

Escil·la i Caribdis
Escil·la i Caribdis

Com diu la mitologia, Escil·la és una bella nimfa. Passava tots els seus dies al mar, jugant amb altres personatges semblants. Un dia, una deïtat marina anomenada Glaucus es va enamorar d'ella. I per tal d'aconseguir la ubicació d'una bella nimfa, va utilitzar la poció d'amor que la bruixa Kirk li va preparar. Tanmateix, la mateixa bruixa no era del tot indiferent a Déu i, per desfer-se del seu rival, la va convertir en un monstre força terrible. Scylla va adquirir sis gossoscaps, tres fileres de dents i dotze potes. Després d'això, va començar a atrapar mariners sortint de sobte de la seva cova. Abans, una bella nimfa els va trencar els ossos i, sobretot a poc a poc, els va empassar. Aquesta és la part de la història en què es descriu Escil·la. I Caribdis mereix atenció. Ara anem a descriure la història del segon monstre.

Una mica sobre el segon monstre

Caribdis era filla de dos déus: Gaia i Posidó. Va ser convertida en un monstre terrible pel mateix Zeus, mentre la llançava al mar. Ella xucla una quantitat bastant gran d'aigua tres vegades al dia i la torna a deixar anar. Així va arruïnar molts mariners.

Què amaga l'eslògan en si mateix

Una expressió com "entre Escil·la i Caribdis" ens parla del perill que amenaça simultàniament des de dos costats. Odisseu va passar una vegada entre aquests dos monstres a la seva nau mentre s'acostava a Sicília. Tornava de Troia a la seva terra natal.

entre Escil·la i Caribdis
entre Escil·la i Caribdis

Quins sacrificis s'havien de pagar

Per no ser tocat per Escil·la i Caribdis, Odisseu es va sacrificar molt. Primer, va enviar la seva nau a Escil·la, escapant del segon monstre. Ella, després d'haver segrestat els seus millors mariners en sis peces, es va retirar profundament a la cova per menjar-se'ls lentament. La gent cridava demanant ajuda, estenia les mans a Odisseu. No obstant això, no va fer cap moviment per salvar-los. Al contrari, simplement va nedar més enllà de la cova. Uns dies després, Odisseu, tanmateix, va caure en un dels remolins que va crear Caribdis. Va navegar al pal després del naufragii la quilla, que anaven lligades amb un cinturó de pell crua. Odisseu, agafant les arrels d'un arbre que havia crescut fins a una de les roques, va poder romandre en aquest estat fins que la seva improvisada bassa va ser engolida per l'aigua. Al cap d'un temps, la quilla i el pal es van tirar enrere. Aleshores Odisseu els va tornar a sellar i va començar a rastrejar amb les mans en direcció oposada al remolí. Així va passar per ell Escil·la i Caribdis. Tanmateix, al mateix temps, va perdre molt: el vaixell i tota la seva tripulació. I el camí a casa va ser força llarg.

Una pel·lícula que té una escena de monstres

El director Konchalovsky va fer una pel·lícula dedicada a Odisseu. Hi van aparèixer dos personatges: Escil·la i Caribdis. El primer monstre semblava un drac amb molts caps. El segon monstre va aparèixer davant els espectadors en forma d'una boca enorme que s'empassava els vaixells.

escil·la i caribdis significat d'unitat fraseològica
escil·la i caribdis significat d'unitat fraseològica

Mencions de monstres que ens han arribat en diverses formes

També cal tenir en compte que Escil·la en traducció significa "lladrar". Com molta gent sap, al mar Adriàtic es pot trobar una gamba, que es diu exactament igual. A més, hi ha diverses obres fantàstiques escrites per escriptors russos en què es poden trobar animals espacials amb un gran nombre de caps. El seu nom, per descomptat, és exactament el mateix que el monstre del mateix nom de la mitologia grega. Per exemple, Virgili en la seva obra va esmentar diverses Escil·les alhora, que viuen a prop del Tàrtar, juntament ambmolts altres monstres. Els Strugatsky a la seva història anomenada "L'arc de Sant Martí llunyà" van anomenar Caribdis un mecanisme que absorbeix l'energia d'una ona, sota el qual es va amagar un cataclisme causat per físics experimentals.

La roca Skyllian també es pot trobar al mar Adriàtic. Segons les llegendes locals, va ser allà on vivia Escil·la. A més, el joc "Castelvania" inclou un personatge anomenat Scylla, així com Medusa Gorgon.

Ubicacions de monstres

Segons el treball d'Homer anomenat "L'Odissea", Escil·la i Caribdis vivien a una distància de vol d'una fletxa l'un de l' altre. El primer monstre va triar una roca com a lloc de residència, i el segon va viure sota la muntanya. Antigament, les residències dels dos monstres estaven connectades entre si per l'estret de Messina, l'amplada del qual arribava als 5 km.

No sempre és possible establir vincles familiars

Alguns autors grecs antics van assenyalar a les seves obres que Escil·la és filla de Forkis i Hecate, Forbant i Hekate, Tritó i Lamia, Tifó i Equidna. Per dir-ho senzillament, hi havia molts noms esmentats. En altres paraules, els autors no podien arribar a alguna cosa en comú. Però Caribdis va ser nomenada per unanimitat filla de Posidó i Gea.

Escil·la i Caribdis Ulisses
Escil·la i Caribdis Ulisses

Més detalls sobre el lloc de residència d'Escil·la i el seu aspecte segons Homer

Homer en el seu treball va descriure l'hàbitat d'Escil·la. La roca on vivia el monstre es va elevar gairebé fins al cel. Sempre estava coberta de núvols negres i de capvespre. pujar-hila roca era quasi impossible, ja que la superfície era força relliscosa i escarpada. Al centre d'un colós tan inexpugnable hi havia una cova, l'entrada de la qual estava dirigida a ponent. Va ser en aquesta cova on va viure la terrible Escil·la. Va bordar constantment, omplint l'entorn amb el seu xiscle agut.

La part davantera d'aquest monstre tenia dotze potes primes. A les espatlles es veien sis caps, que s'agafaven sobre colls llargs i flexibles. A la boca, Escil·la tenia dents freqüents i afilades disposades en tres fileres. El monstre va caçar els mariners de manera senzilla. Va exposar els seus caps des de la cova i va examinar la superfície de l'aigua. En aquell moment, quan el vaixell va passar, totes les boques van agafar la gent al mateix temps.

Com és el monstre en diverses novel·les?

Escil·la i Caribdis ho són
Escil·la i Caribdis ho són

Els autors dels mites van representar Escil·la com un gos a sota i una dona a d alt. No és estrany veure una imatge en què el monstre està representat com una noia amb sis caps de gos i dues cues. De fet, hi ha moltes històries sobre com és Scylla. Cada autor ho demostra de manera diferent, mostrant tota la seva imaginació.

El segon monstre es va equiparar a una deïtat

Caribdis, segons Homer, no té una individualitat, tot i que pertany a la categoria de les divinitats. Segons ell, això és només un remolí marí, que sorgeix tres vegades en un dia i absorbeix i després llança aigua. Ningú l'ha vist, ja que està amagada per la columna d'aigua. Caribdis té una boca gegantina a la qual l'aigua flueix sense parar.

BEn la mitologia grega antiga, Caribdis es considerava una mena de personificació del mar profund. En algunes situacions, se la representava com una deïtat o un monstre del mar.

Nikonov entre Escil·la i Caribdis
Nikonov entre Escil·la i Caribdis

Paral·lelisme amb el món modern

També podeu llegir l'obra escrita per Nikonov. "Entre Escil·la i Caribdis" - va ser sota aquesta expressió que va descriure el camí del desenvolupament de la civilització, que va anar acompanyat d'un perill constant per tots els costats. Com a Escil·la, va demostrar conservadorisme i obscurantisme reaccionaris. Caribdis a la novel·la de l'autor va aparèixer en forma de correcció política de cos suau, que ja s'ha portat a l'absurd. Nikonov va intentar transmetre a tothom la seva idea: un món transparent del futur. Que bé ho va fer, ho podreu descobrir després de llegir el llibre.

Conclusió

expressió entre escil·la i caribdis
expressió entre escil·la i caribdis

T'has preguntat: Escil·la i Caribdis, qui són? En aquesta ressenya, hem intentat explicar-vos aquests dos personatges recollint diverses històries i conjectures dels autors. De fet, els monstres que es diuen que existeixen en les fantasies de les persones des de fa molt de temps. Cadascú a la seva manera intenta imaginar com són. Algú més aboca la seva idea escrivint un llibre. I cal tenir en compte que en el món modern encara és molt popular l'expressió "entre Escil·la i Caribdis". Esperem que després de llegir aquesta ressenya us hagi quedat clar què significa.

Recomanat: