Erich Maria Remarque, "Nit a Lisboa": comentaris dels lectors, resum, escriptura de la història

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Les crítiques de "Nit a Lisboa" interessaran a tots els amants del clàssic de la literatura alemanya Erich Maria Remarque. Aquesta és la seva penúltima novel·la de la seva carrera creativa, que es va publicar per primera vegada l'any 1961. En aquest article, tornarem a explicar l'argument d'aquesta obra, ens detenem en la història de la seva redacció i en els comentaris dels lectors.

Història de la creació

A jutjar per les crítiques de "Nits a Lisboa", aquesta va ser una de les últimes obres significatives de Remarque. L'escriptor es va graduar el 1961, començant a publicar parts en una versió de revista.

Una edició separada de "Nit a Lisboa" d'Erich Maria Remarque es va publicar per primera vegada el 1962. La novel·la va ser publicada per l'editorial Kipenheuer and Witch, situada a Colònia. En relació amb la publicació del seu llibre, l'autor va venir especialment a Alemanya, tot i que en aquell moment ell mateix vivia permanentment a Suïssa. En una entrevista als periodistes, va indicar clarament la seva actitud extremadament negativa cap a la construcció del Berlínparets.

Les ressenyes de "A Night in Lisbon" han estat aclaparadorament positives. El públic va acceptar favorablement la nova creació de l'autor. Val a dir que "Nit a Lisboa" d'Erich Maria Remarque és en part una obra autobiogràfica. El protagonista d'aquesta novel·la, com el mateix autor, resulta ser un emigrant polític.

Resum

Erich Maria Remarque a "Una nit a Lisboa" comença la història amb el fet que el narrador deambula per la ciutat de nit amb l'esperança de trobar bitllets per a la seva dona i ell mateix al vaixell, que ha de navegar. demà als EUA. Tots dos són emigrants d'Alemanya que s'amaguen dels nazis. Quan gairebé es desespera, es troba amb un alemany que li proposa donar bitllets per al mateix vaixell. Li posa un preu molt inusual: escolta la seva història, que explicarà fins al matí.

Al llarg de la nit es mouen de bar en bar. El desconegut declara que es diu Joseph Schwartz. Admet que aquesta és la seva identitat de ficció, però encara que el cognom no és seu, el nom va coincidir amb el real. A tots els que l'envolten, es presenta com el nom de l'austríac assassinat, el passaport del qual va recollir a petició seva.

Història de Schwartz

"Nit a Lisboa" d'Erich Remarque és essencialment la confessió d'un desconegut que es presenta com a Schwartz. Es va veure obligat a abandonar Alemanya poc després que s'hi instagués el règim feixista. Es va oposar a Hitler i als nazis. Va ser traït pel seu devot partidari Georg, que ho eragermà de la seva dona anomenada Elena.

Un temps en Joseph va passar en un camp de concentració, d'on va aconseguir escapar amb èxit. Durant cinc anys, no es va posar en contacte amb la seva dona, per por de fer-la mal amb aquesta reunió. Tanmateix, la set de retrobar-se amb la seva estimada el va empènyer a un acte precipitat. Travessa il·legalment la frontera i arriba a la seva ciutat natal anomenada Osnabrück. Quan hi entra, s'adona que la ciutat està sumida en la propaganda feixista.

A més, la majoria dels alemanys desconeixen completament el que està passant realment. S'ha imposat una prohibició estricta als mitjans estrangers. Tota la informació que reben gràcies només als materials de propaganda distribuïts pel Partit Nazi.

A Osnabrück, Schwartz té por de trucar de seguida a la seva dona. En canvi, primer es posa en contacte amb el seu amic, que treballa com a metge. El posa al dia breument. Segons ell, tot al voltant és dolent, encara que exteriorment tothom pretén que les coses són genials.

Reunió de cònjuges

És l'any 1938 fora. Alemanya conclou el Pacte de Munic, que dóna certa esperança que tot acabi bé. Tanmateix, Hitler gairebé immediatament trenca aquesta promesa. En lloc d'ocupar només els Sudetes, ocupa el territori de tota Txecoslovàquia. Per a molts, es fa obvi que Polònia serà la propera víctima. Hi ha una sensació de guerra imminent a l'aire.

El metge organitza una reunió per als cònjuges. L'Elena de seguida comença a retreure a Schwartz que ho siguies va atrevir a marxar sense ella, deixant-ne un amb familiars odiats. Passen el dia i la nit junts al seu apartament. George apareix al vespre. Joseph, agafant un ganivet clerical, s'amaga a l'armari. Tan bon punt marxa el germà de l'Elena, la dona porta el seu marit a l'hotel per evitar situacions semblants en el futur. Decideix fugir amb Schwartz i menteix a Georg, com si anés a Zuric a una consulta mèdica perquè els seus familiars no la trobin a f altar immediatament.

A la tornada, en Joseph torna a intentar creuar la frontera il·legalment, però aquesta vegada és atrapat. Només es salva per una carta que suposadament Elena va escriure en nom de George. Ajuda l'home a convèncer els guàrdies fronterers que és un membre del personal en una tasca especial. És alliberat i agafa el tren cap a Zuric.

Emigració

Durant un temps la parella es queda a Suïssa, i d'allà marxen cap a França. Busquen l'Elena, aviat ve a ella Georg, que s'enfada quan coneix a Schwartz. No obstant això, al territori d'un país estranger, és impotent. Fins que no arribin els nazis, Georg no pot fer res.

Schwartz admet al narrador que ell i la seva dona van romandre persones en el sentit complet de la paraula fins al setembre de 1939. Tan bon punt comença la Segona Guerra Mundial, són arrestats i enviats a un camp d'internament. L'Elena estava mentalment preparada per a això, ja que Joseph va advertir que els migrants alemanys havien d'arrossegar una existència miserable. Són interromputs per feines ocasionals, es troben constantment en campaments. Tanmateix, ara entén que no va ser un mal moment, ja que la majoriaun mal camp francès era moltes vegades millor que un de concentració.

El protagonista de la novel·la "Nit a Lisboa" d'Erich Maria Remarque aconsegueix fugir. Va al campament femení on està detinguda l'Elena. Es cola al seu territori, disfressat d'ajustador, però no pot esbrinar res de la seva dona. Només al vespre aconsegueix notar-la a la tanca. La dona s'arrossegueix sota el cable, passen la nit junts al bosc. Des de llavors, cada matí tornava, afirmant que ara l'estimava més que mai.

Això continua fins que la Gestapo apareix al campament. Georg troba la seva germana, però ella aconsegueix escapar amb el seu marit. En aquell moment, la seva salut ja estava greument minada, estava greument mal alta.

Vagar

La parella s'instal·la en una casa abandonada que sembla un castell. Van al Bordeus ocupat, però entenen que és impossible sortir de moment. Mentre feien reconeixements, van deixar les seves coses al propietari de la taverna. Quan tornen, ell es nega a tornar-los. Davant d'un suboficial que apareix de sobte, Elena interpreta a un nazi fidel al Führer. Només així aconsegueixen recuperar les seves pertinences.

Tornant al seu castell, es troben que ja està ocupat per oficials alemanys. Per tant, has d'anar a una pensió. La salut de l'Elena es deteriora ràpidament. Sent la mal altia, li comença a semblar que el seu marit estarà disgustat amb ella si s'assabenta de la seva mal altia mortal. Per tant, cada dia torna a la pensió cada cop més tard.

La massacre de Georg

Durant tot aquest temps, Schwartz estava obsessionat amb la idea d'aconseguir un visat nord-americà. Però va resultar massa difícil. D'alguna manera encara aconsegueix trobar un americà que els avala al consolat. Es promet a Joseph que resoldrà el problema en una setmana. Quan surt del consolat, és detingut per la Gestapo.

És interrogat per un jove oficial que l'espanta amb tortures sàdiques i sofisticades. En aquest moment apareix en Georg, que ell mateix comença a torturar Schwartz per esbrinar on és Elena. Un jove oficial l'ajuda, però només per gaudir del procés en si.

Finalment, en Joseph cedeix i accepta indicar on s'amaga la germana d'en Georg. Van junts al lloc amb cotxe. Pel camí, Schwartz treu una fulla cosida als pantalons, amb la qual talla la gola a Georg. Amaga el cos entre els arbustos, agafa el passaport i marxa amb cotxe. Demana a un conegut que falsifique una foto perquè pugui fer-se passar per George utilitzant els seus documents. Així, l'emigrant es converteix en Obersturmbannführer.

A la carrera

Schwartz li explica tot a l'Elena. Ara el seu objectiu és un visat espanyol. Joseph presta atenció a com canvia l'actitud cap a ell. El gendarme, veient un cotxe nazi al carrer, saluda i obre la porta a Schwartz. El personatge principal pensa amargament que, en realitat, cal convertir-se en un assassí per ser respectat.

A prop del consolat, Schwartz i la seva dona recullen un nen que es va escapar d'un camp de concentració i ara somia amb arribar a Lisboa, on viu el seu oncle. Josep ho reflexiona, després d'haver-se emportatuna vida, ara cal salvar-ne una.

Els emigrants junts creuen sense gaire incident la frontera entre Espanya i Portugal, on encara no han arribat els nazis.

A Lisboa

A la capital portuguesa, un marit i una dona esdevenen habituals al casino. I Elena sempre guanya. Una nit, li diu a Schwartz que mai estan destinats a arribar junts a Amèrica, amb la qual han somiat durant tant de temps.

Però en Joseph ja està aconseguint visats i comprant bitllets per al vaixell. Aviat navegant. Un dia surt a la botiga, torna a trobar-la morta. L'Elena va beure el verí d'una ampolla que li va donar el mateix Schwartz per si mai els atrapaven. No va deixar cap nota. Segons el narrador, només es va suïcidar perquè ja no podia aguantar el dolor. A més, sabia que Joseph ja no estava en perill.

Desacoblament

Schwartz, en lloc d'anar a Amèrica, ara decideix unir-se a la legió estrangera. Recorda aquell jove oficial nazi que el va torturar a França, decidint que mentre es mantinguin aquestes persones és criminal privar-se de la vida, però cal esforçar-se per fer-ho tot perquè n'hi hagi el mínim possible.

Al final, el narrador li dóna els diners a Schwartz a canvi d'entrades i passaports. Ara ell mateix pot anar amb la seva dona a Amèrica. Però això no li porta felicitat. Als EUA es divorcien i després de la guerra torna a Europa.

Impressions dels lectors

A les ressenyes de "Nits a Lisboa" moltsels lectors van admetre que el llibre els fascinava, els devastava i els desanimava alhora. Aquesta és una confessió real, en la qual, com podem suposar, hi ha molt de personal del mateix autor.

A les ressenyes de "Nits a Lisboa" d'Erich Maria Remarque, la majoria de lectors valoren aquesta obra com un llibre molt emotiu, sincer i profund. El lector es troba en el paper d'escoltar sense voler una conversa entre dos desconeguts, que afirmen obertament com ha evolucionat el seu destí.

La majoria de les crítiques de "Nits a Lisboa" Remarque, sens dubte, aconsella llegir la novel·la. Sense ell, serà impossible entendre completament aquest autor. Després de llegir el llibre, podràs deixar la teva ressenya sobre "Nits a Lisboa".