La sèrie animada "Shaman King": actors de veu

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

La sèrie d'animació principal va ser el manga del mateix nom en 32 volums, publicat entre 1998 i 2004. Va ser tan popular que, a més d'una adaptació a l'anime, van aparèixer diversos videojocs, un joc de cartes col·leccionables i una varietat de mercaderies.

Des del 2006, tots els episodis de Shaman King es van començar a emetre a les pantalles russes. La sèrie d'animació s'ha guanyat l'amor incondicional del públic no només pel seu excel·lent dibuix i la seva interessant trama, sinó també gràcies als seus excel·lents actors de veu.

Història

Cada 500 anys, se celebra un torneig de xamans per triar un rei. S'uneix amb l'esperit més poderós i és capaç de controlar tota la vida a la terra.

L'acció del primer episodi de la sèrie animada "The Shaman King" comença amb l'aparició de l'Estrella del Destí. Escombra el cel del vespre, anunciant l'inici d'un nou torneig. El protagonista Yo Asakura uneix amics talentosos al seu voltant i junts emprenen una aventura. Hauran de passar per moltes proves i aprendre molt abans de derrotar al dolent principal: Hao, que intenta guanyar per tercera vegada, cada vegada que renaixerà més fort, més poderós i sense pietat.

Aquesta vegadaHao va triar la família Asakura, de manera que només Yo, com el seu germà bessó, pot derrotar-lo, però per això necessita unir-se amb l'esperit del gran guerrer antic Amidamaru.

A la sèrie d'animació Shaman King, Nikita Prozorovsky es va convertir en l'actor que va posar la veu d'Anidamaru, així com de Trey i Rio. Un veritable professional en aquest camp, té fins a 989 quadres al seu crèdit! El primer va ser El mag d'Oz el 1939, on va posar la veu a l'oncle Charlie (per descomptat, a Rússia la imatge va sortir molt més tard, als anys 2000), i l'últim va ser Geostorm el 2017, en què ell és responsable del paper. de Richard Schiff. També ha protagonitzat 40 pel·lícules i sèries de televisió, com ara "The Bodyguard 3", "Teacher in Law", "Homeless", "First Squad" i "The Other Face".

Yo Asakura

El xaman més poderós, però alhora un noi senzill i ingenu. Més que res, li encanta menjar i dormir, la majoria dels acudits de la sèrie d'animació es basen precisament en aquestes qualitats. És difícil enfadar-lo, tret que, és clar, ofeguin els seus amics. A la temporada 1 de The Shaman King, l'antic esperit Anidamaru es converteix en el seu guardià. Al mateix temps, coneix els seus primers millors amics: l'humà normal Morty (en la versió original japonesa, Manta), així com els xamans Rio, Len i Horo (també conegut com Trey Racer).

La veu de Yo a la versió russa va ser contestada a la sèrie animada "King of Shamans" de l'actor Sergei Bystritsky. Va protagonitzar 40 pel·lícules i va donar veu a més de 190 papers, per exemple, el 2017: el personatge de Dean Winters a la pel·lícula Very Bad Girls.

Morty Manta

Mortimer és un noi normal sensehabilitats d'un xaman, que creia en l'existència dels esperits i es va convertir en el primer amic de Yo Asakura. Malgrat que és el més feble i el més petit de tots, Morty mostra una fortalesa sense precedents, és infinitament lleial als seus amics i fins i tot està disposat a sacrificar la seva vida per ells.

L'actor Alexander Komlev va fer la veu d'aquest personatge a la sèrie d'animació "King of Shamans". Va començar la seva carrera amb petits papers a "Yeralash", després va haver-hi "Bridge", "Frenchman" i el 2008 la sèrie de televisió "Moscow Smiles", després de la qual finalment es va dedicar al doblatge. Té més de 230 pel·lícules, dibuixos animats i sèries diferents al seu compte.

Ryunosuke Umemiya

A la traducció russa, aquest personatge s'anomenava simplement Rio, perquè fos més fàcil que els espectadors, sobretot els més petits, el recordessin. A la primera sèrie, apareix com un dolent, el líder de la colla Cornered, que intenta atacar a Yoh i és derrotat. En veure Anidamaru i el poder que li dóna, Rio decideix convertir-se en xaman a qualsevol preu i demana ser l'aprenent de Yo.

Es converteix en un veritable amic i canvia completament la seva visió del món, ja no se sent atret per les males accions. Les situacions més divertides estan relacionades amb els seus intents infructuosos de trobar una ànima bessona i convertir-la en la seva reina.

Faust i Eliza

Una trista història sobre l'amor etern. Per primera vegada, Faust apareix com un antiheroi cruel, fins i tot la visió del qual evoca horror: pàl·lid amb cercles blaus sota els ulls, sembla més un esperit que una persona. Faust està intentant destruir tot el que està en el seu camí cap al títol de Rei Xaman. Tot el que pot pensar ésel renaixement de la seva estimada Eliza, que va morir molt jove per una mal altia desconeguda.

La bondat i la paciència de Yo ajuden a Faust a recordar la humanitat i a deixar anar la seva ira. Malauradament, fins i tot al final de la sèrie, no hi ha esperança per al renaixement d'Eliza.

Len Tao

Len Tao pot competir en la tragèdia del destí amb Faust i Eliza. La seva família és cruel i despietada, disposada a destruir-lo si Len no compleix les expectatives. Està sent criat com el futur rei xaman i no se li permet pensar en res més.

Com la majoria dels altres herois, Len arriba a Yo amb males intencions i foscor al cor, però a poc a poc canvia i fins i tot s'enfronta a la seva família i als seus dimonis interiors.

A la versió japonesa de l'anime, té una família en tota regla: pare, mare i germana, i a la versió americana no hi ha pare, però hi ha un oncle malvat, tan gran que no es pot creure. en la realitat de la seva existència. Al final, quan Len s'apodera d'ell, l'oncle es converteix en un home sol i corrent, que es queda sol amb el seu odi.

A Shaman King, Nikita Prozorovsky es va convertir en l'actor de veu d'aquest personatge.

Només queda a l'ombra

No fa gaire, va aparèixer un vídeo al web sobre com seria la història de la sèrie animada Shaman King en la realitat. Els actors de doblatge són els mateixos que en la versió original: Alexander Komlev i Elena Chebaturkina.

En aquest vídeo, Yo es troba a llocs russos habituals: al metro, a una entrada bruta, al costat de trencatsbústies, fins i tot beu kefir a la cuina. En aquesta època, els actors canten que "l'elecció no és important" i "l'avorriment és familiar als ulls". Al final, pregunten per què fins i tot el canten i s'aturen per convertir-se en "tíos normals".

Malgrat el caràcter inusual d'aquesta interpretació, el vídeo original és molt millor, perquè cal creure en els miracles, independentment de l'edat i les condicions de vida. Shaman King ensenya l'amistat, la fidelitat i la bondat, i un bonic dibuix brillant ajuda a percebre tot això millor. Aquesta sèrie d'animació s'ha de mostrar als nens.

Aquest anime té dues versions: americana i japonesa. En el primer, gairebé tots els herois no tenen cognom i es retallen escenes sagnants, així com es canvien alguns noms i rèpliques dels herois. Fins i tot alguns elements dels personatges van patir censura, per exemple, una pistola de combat es va substituir per una joguina infantil.