Poetes kazakhs. poesia kazakh

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Com els falcons lliures, els atrevits kulans (sementals), els "mestres de les paraules i les cançons" kazakhs portaven la veritat, per conduir en vers d'un extrem a l' altre de l'estepa interminable. Per al poble kazakh, la poesia era alhora un consol en temps de dificultats, sofriment i una manera d'expressar qualsevol alegria, felicitat, per cantar el coratge dels herois nacionals. Els poetes kazakhs en tot moment, amb l'ajuda de poemes i cançons, es van manifestar contra la injustícia dels bais (gent ric), intentant arribar als governants cruels, amb valentia, davant de tot el públic, ridiculitzar els vicis de la societat, influir en el processos polítics d'aquells temps.

Els noms dels lluitadors més entusiastes per la justícia, les autoritats tossudes que eren per a la gent comuna, els propietaris del més gran talent i enginy, van passar a la història i es van imprimir per sempre al cor dels kazakhs.

La gent de l'estepa apreciava i estimava la poesia amb tot el cor. La poesia, com un codi genètic, va quedar imprès en la naturalesa d'un nòmada. La cançó el va acompanyar des del naixement fins a la vellesa, acolorint de manera brillant cada esdeveniment, estat d'ànim, posició vital. Convencionalment, el folklore kazakh es pot dividir en dos grups:

• Cerimonial, cada dia. Això és una part integral de la vida quotidiana, que conté tots els costums i normes antigues per a la seva conducta.
• Lírica. Aquesta poesia reflecteix els sentiments d'un kazakh, l'actitud davant el que està passant, la demostració de la pròpia opinió, l'estat d'ànim.

Inici

El naixement de la creativitat va tenir lloc a mitjans del segle XVI, després de tots els desastres associats a la presa de les estepes per part de Timur. Al mateix temps, l'escriptura va començar a desenvolupar-se, però la gent comuna no podia aprendre-la, per això es van memoritzar els primers poemes i cançons, es van passar de boca en boca, de generació en generació.

Un dels primers poetes kazakhs va ser Kadyrgali Zhalairi (1530-1605). Estant en captivitat, a Moscou va escriure la seva obra en 157 pàgines, anomenada "Jami-at-tavarikh". El manuscrit estava ple de proverbis populars, refranys, notes enginyoses. L'historiador-poeta va prestar molta atenció a les descripcions elogioses del tsar rus Boris Godunov. Les seves accions, qualitats humanes i dignitat van causar una gran impressió en Kadyrgali.

L'escriptor, l'estadista Mohammed Haidar Dulati (1499-1551), va fer una gran contribució a la història. Sobre com les tropes mongols van afirmar el seu poder al territori dels kazakhs, sobre les peculiaritats de la difícil relació entre els khans locals i els líders mongols, sobre els esdeveniments més significatius a l'Àsia Central als segles XV i XVI es descriuen amb detall a els seus anals "Tarikh-i-Rashidi".

Zhyrau

Als segles XV i XVII, ella tradició de la narració improvisada en un vers cantat amb l'acompanyament de l'instrument nacional dombra. Tota una galàxia de zhyrau (cantants), els akyns kazakhs competien entre ells en el seu gènere favorit de tolgau: un poema filosòfic. Sovint, aquests artesans, per criticar, donar consells, defensar el seu punt de vista, van ser contractats pels governants del khanat kazakh com a consellers. Se'ls va encarregar una missió important: actuar com a treva, intermediari entre les autoritats i la gent comuna. Gaudint de la confiança i l'amor de la gent, els artistes van suavitzar amb habilitat els racons, consolats amb savis consells en temps de crisi, van intentar evitar els disturbis, van parlar per protegir els interessos de la gent, cantant les seves esperances i aspiracions..

El llegendari Asan Kaigy, sobrenomenat el Trist, és un dels poetes kazakhs més famosos d'aquella època. Gran part de la seva obra ha sobreviscut en forma de manuscrit fins als nostres dies. Tristesa, tristesa, dolor per la pàtria, pels estimats compatriotes vagant per les cruels estepes a la recerca d'un lloc millor, per l'opressió, la discòrdia entre clans, el desordre, el robatori, la desesperació van sonar la nota principal en les seves cançons d'ànima.

Abai - una nova era en la poesia

Abai Kunanbaev va establir les bases per al desenvolupament de la nova literatura kazakh. El poeta va néixer l'any 1845 en una família de grans senyors feudals. Des de petit va ser enviat a estudiar en una madrassa, a la qual no es va aturar. Abai es va dedicar diligentment a l'autoeducació, va estudiar les obres no només dels clàssics russos, sinó també de la literatura occidental. Amb el temps, el gran poeta kazakhtotalment imbuït d'amor per la pobre gent de l'estepa, que vivia els seus moments més difícils. Estava convençut que només la llum del coneixement, l'art i la cultura podria treure aquesta societat que decaia en la ignorància i l'esclavitud. Va ser un far per al patit poble kazakh.

La poesia d'Abay Kunanbaev és una combinació virtuosa de paraules que colpeja el cor. "El meu objectiu és crear poemes, un conjunt de paraules perseguides", va dir el poeta.

Abay va treballar incansablement ell mateix, va ensenyar a la joventut moderna, va ajudar, va donar consells, va intentar fer tot per educar la nova generació. Va traduir i distribuir a través dels millors narradors les obres de Lermontov, Dumas, les obres de tots els pensadors i savis d'Orient i Occident. Tenia pressa per regalar tots els coneixements que havia acumulat, perquè els enemics i els oponents del progrés eren cada cop més irreprimibles.

Les proves més difícils, els trastorns i la solitud interior turmentaven el poeta. Els poemes del final de la seva vida estaven plens de pesadesa, desesperació i confusió. Fins a l'últim dia (23 de juny de 1904), el seu geni, talent, gran obra formen una literatura nova, única i original: el major llegat del fill més gran del poble kazakh.

Diamant del poble kazakh

En els anys monstruosos de la Gran Guerra Patriòtica, la poesia va ser més rellevant que mai. Els pobles s'han concentrat per resistir l'amenaça comuna que ha caigut com a nova prova de la fortalesa i la paciència dels pobles germans. Patetismo patriòtic i romanticisme heroic van omplir les cançons i els poemes dels poetes kazakhs.

Gegant de la literaturaKazakhstan de l'època soviètica - Dzhambul Dzhabaev (1846-1945), que ja tenia gairebé 100 anys, va fer una gran contribució a la Gran Victòria, fent-se famós pel seu poema llegendari "Leningrados, els meus fills …". Encara avui, llegint l'obra, és impossible no esclatar a llàgrimes! La cançó va deixar el rastre més brillant de la història de la Gran Guerra Patriòtica com a document poètic, com la veu de tot el país per boca de l'akyn-sage kazakh, dient a la ciutat assetjada: "Estem amb vos altres, Leningrados!”

Zharaskan Abdirashev

Poeta, crític, traductor, personatge públic - Zharaskan Abdirashev (1948-2001) va continuar treballant pel desenvolupament de la literatura kazakh, per donar suport als joves talents, organitzant un premi especial que porta el seu nom, seguint els seus grans predecessors. Més de 20 llibres van sortir al món de sota la seva ploma. Entre ells hi ha poemes per a nens, que és molt important per als ciutadans en creixement de la república. Es dedica molt a les tragèdies de les repressions, articles crítics. El poeta va traduir les obres d'Agniya Barto, K. Chukovsky, A. S. Pushkin, A. Blok i altres escriptors populars. Al seu torn, les seves obres també es van traduir a l'alemany, hongarès, rus, tajik, ucraïnès i altres idiomes.

Les últimes notícies

Els poetes kazakhs són famosos no només per la poesia. Avui, el públic està preparat per veure el concurs d'akyns-improvisadors amb molt de gust. Aquesta és una tradició primordialment kazakh, de manera que les actuacions realment fascinen i capten l'atenció per complet, perquè els poetes componen amb tanta habilitat i brillantor sobre la marxa.versos sobre temes molt importants d'interès per al públic. Al mateix temps, el cantant ha de tenir sentit de l'humor, una ment aguda, en cas contrari, la baralla no acabarà al seu favor.

Aquest estil de poesia mai s'avorrirà, no passarà de moda, aquesta és la cultura, l'herència del poble kazakh.

El talentós Rinat Zaitov

Rinat Zaitov és un akyn popular del nostre temps. Nascut el 1983 a la regió de Kazakhstan oriental. Per educació, Rinat és professor de llengua i literatura kazakh. Va participar en aitys des dels 17 anys i des de llavors s'ha acostumat als premis. També escriu lletres per a moltes estrelles del pop kazakh.

Rinat és una personalitat mediàtica, per tant sovint ha de refutar les especulacions i els rumors increïbles, parlant davant les càmeres dels canals de televisió republicans.

Karina Sarsenova

Entre els poetes kazakhs moderns, destaca una poetessa, prosista, guionista i productora jove però molt reeixida: Karina Sarsenova. La noia va aconseguir guanyar molts premis i premis literaris seriosos. És membre de la Unió d'Escriptors de Rússia i presidenta de la Unió Creativa Eurasiàtica. Es pot dir del seu treball, no importa el que emprengui Karina, ho té en tot. S'ha creat un gènere nou: ficció esotèrica.

Els coneixedors de la literatura i la poesia d'arreu del món esperen alguna cosa nou, fresc i únic. Una cosa se sap: a l'era d'Internet, cada propietari de talent té l'oportunitat d'expressar-se, mostrar al món la seva visió, demostrar la sevaoportunitats, i qui sap, potser el teu nom romandrà a les pàgines de la història i a la memòria d'un lector agraït.