Creativitat de Grigory Chkhartishvili. Àlies

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

A la dècada dels noranta van començar a aparèixer novel·les policials sobre Erast Fandorin a les prestatgeries de les llibreries. Amb el temps, el personatge va guanyar una gran popularitat, a la qual, per descomptat, els cineastes russos no van poder deixar de respondre fent diverses pel·lícules basades en els llibres de Grigory Chkhartishvili. El pseudònim del prosista és B. Akunin. Tanmateix, no és l'únic. L'escriptor també escriu amb altres noms.

L'article nomena els pseudònims de Chkhartishvili i les seves obres més famoses. A més, es presenta una breu biografia d'un autor rus modern.

Primers anys

Grigory Shalvovich Chkhartishvili va néixer a Geòrgia el 1956. El seu pare era un oficial d'artilleria, la seva mare era professora de llengua i literatura russa. El 1958 la família es va traslladar a Moscou. Des de llavors, l'heroi del nostre article viu a la capital. L'amor per la literatura en el futur prosista va ser despertat per una de les novel·les d'Alexandre Dumas. Llegir, segons l'escriptor, és la millor aventura.

La infància de Grigory Chkhartishvili va morircentre de Moscou. El 1973 es va graduar en una escola amb un estudi aprofundit de la llengua anglesa. Després de rebre el certificat de matrícula, va entrar a l'Institut dels països asiàtics i africans. Qualsevol que hagi llegit llibres publicats amb el pseudònim més famós de Chkhartishvili sap que el novel·lista va dedicar molt de temps i energia a l'estudi de la cultura japonesa. I això no és un hobby per a ell. De professió, l'escriptor és un historiador japonès.

Activitats de traducció

Després de graduar-se a l'institut, Chkhartishvili es va dedicar a la traducció literària, i no només va treballar amb les obres d'autors japonesos. Grigory Chkhartishvili va traduir de llibres anglesos d'escriptors com P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Del japonès: obres de Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

Publicació

Fins i tot abans que el pseudònim Chkhartishvili fos conegut per tots els que llegeixin Rússia, es va publicar una sèrie d'obres de prosistes estrangers moderns "La cura per a l'avorriment". Aquests llibres van ser publicats per Foreign Literature. Grigory Chkhartishvili va ser l'editor en cap adjunt de l'editorial durant sis anys. Sota el seu lideratge, també es van publicar llibres de la sèrie Anthology of Japanese Literature.

Grigory Shalvovich publica periòdicament obres documentals i crítiques, però ho fa amb el seu propi nom. Boris Akunin és el pseudònim literari més popular del segle XXI. Es va originar l'any 1998. Què significa aquest àlies?

Boris Akunin

Al finalA la dècada de 1990, Chkhartishvili va publicar obres d'art sota el pseudònim "B. Akunin". "Boris" va aparèixer quan la fama de tota Rússia va arribar a l'escriptor. El pseudònim del prosista, per descomptat, va ser pres de la llengua japonesa. Tanmateix, no hi ha una traducció exacta al rus. "Akunin" significa "dolà de tot el món".

Els llibres de Boris Akunin es poden llegir en qualsevol ordre. Cadascun dels treballs publicats sota aquest pseudònim és una història detectivesca independent. Tanmateix, per conèixer la biografia completa del famós detectiu, val la pena llegir totes les històries de la sèrie "Les aventures d'Erast Fandorin". I cal començar amb el llibre "Azazel", publicat l'any 1998. Aquesta història explica una història que li va passar a Fandorin en la seva joventut.

Els llibres d'Akunin expliquen les aventures d'un detectiu i el seu assistent japonès. Tanmateix, no es poden anomenar del mateix tipus. Així doncs, al "Jack of Spades" estem parlant d'estafadors als quals un investigador experimentat no aconsegueix exposar. Aquesta és una història bastant lleugera, que es pot atribuir al gènere del detectiu aventurer. S'inclou a la col·lecció "Encàrrecs especials". El mateix llibre inclou "El decorador", una obra que parla d'una sèrie de terribles assassinats que van tenir lloc a Moscou a finals del segle XIX.

Altres llibres sobre Erast Fandorin: Leviathan, Conseller d'Estat, Mort d'Aquil·les, Gàmbit turc. Obres publicades amb el pseudònim d'Akunin - "Elefant volador", "Fills de la Lluna", "Negreciutat", "El falcó i l'oreneta" i molts altres.

La novel·la "F. M.", publicada l'any 2006, explica les aventures de Fandorin. Tanmateix, l'acció té lloc principalment en la nostra època. El fet és que el personatge principal d'aquesta obra és un descendent d'un personatge conegut.

Nikolas Fandorin està investigant un cas força interessant: la pèrdua d'un manuscrit de Fiódor Dostoievski. Capítols separats es dediquen als esdeveniments que tenen lloc al segle XIX. Parlen de Raskolnikov, que va cometre un assassinat premeditat. L'escriptor Grigory Chkhartishvili va proposar la seva pròpia versió del resultat de la famosa novel·la clàssica russa.

La trama i l'estructura de la novel·la "The Quest" és força inusual. Cada capítol de la primera part acaba amb una pregunta que ha de respondre el lector. La segona és una obra independent. Juntament amb personatges de ficció, la novel·la conté personatges històrics com Kutuzov, Napoleó, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Amb aquest pseudònim, Chkhartishvili només ha publicat tres novel·les fins ara. L'any 2007 es va publicar el llibre "Els novè balnearis". El rerefons històric de la novel·la són els anys del regnat de Pere I. "Heroi d'un altre temps", "Bellona" - altres llibres publicats per l'escriptor en prosa amb el pseudònim d'Anatoly Brusnikin. L'última es va publicar l'any 2012, i quatre anys abans, Grigory Chkhartishvili va sorprendre els seus fans publicant una altra novel·la amb un nom de dona.

Anna Borisova

La novel·la "Allà" no és prosa de detectius ni d'aventures. L'autor d'aquest llibre fantasieja amb l' altre món. Què li passa a una persona després de la mort? Quin és el sou dels pecats comesos a la terra?

El llibre "Allà" té un punt de vista força interessant. Hi ha diverses persones a la sala d'espera de l'aeroport: representants de diferents estrats socials, nacionalitats i professions. Hi ha un atac terrorista, tots moren. Però cadascun dels herois té la seva pròpia ruta pel més enllà. Altres llibres publicats amb el pseudònim Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".