Un proverbi és un reflex brillant de la saviesa popular

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

La primera manifestació de la saviesa popular va ser reflectida i portada a través dels segles per proverbis i dites. En ells, com en el gra, hi ha la cultura de la gran ànima russa. Probablement, va ser per aquest motiu que totes les persones grans van tractar amb reverència la saviesa i el poder visual dels proverbis.

Reflex de l'impacte dels proverbis en l'obra dels grans escriptors

La diversitat temàtica de refranys no és el seu principal, encara que molt important, avantatge. Molt més significatiu és com expressen la vida quotidiana, des de quina vessant la caracteritzen. En un moment, Nikolai Gogol, captivat pel significat global de les dites populars, va assenyalar la seva manera més subtil d'expressió. L'escriptor va admirar com es reflectia l'actitud de la gent a través de les dites: amb ironia, burla, retrets, tot allò que commou i toca als vius. Un proverbi és un interès apassionat que consumeix tot en tot allò relacionat amb la vida diversa d'una persona russa.

Mikhail S altykov-Shchedrin també va utilitzar el poder pintoresc dels proverbis i les dites. Si obriu algunes de les seves obres, podreu trobar refranys populars intercalats al text, que l'escriptor va caracteritzar els seus herois.

Ivan Krylov, Leo Tolstoi, Alexander Griboyedov… L'herència creativa d'aquests "pilars" de la literatura també testimonia el gran culte a la riquesa del folklore rus. O prenem, per exemple, Alexander Pushkin. Les seves obres, on va utilitzar i transmetre una mena de saviesa popular com una dita en vers, és una combinació única d' alta poesia amb art popular original.

Però no només els clàssics de la literatura russa van recórrer a l'ús de la saviesa mil·lenària dels seus avantpassats. El popular escriptor modern Boris Akunin dota als seus personatges d'una gran intel·ligència i un coneixement subtil del folklore rus. A la seva boca, la dita és la veu del poble.

El llenguatge eloqüent de proverbis i dites

L'esplendor i la precisió dels proverbis reflecteixen l' alta moralitat dels nostres avantpassats. "La vida es dóna per les bones accions", "L'or brilla al fang", "Tenir un amic, no et sentis pena". Només uns quants exemples, però cadascun conté riquesa i puresa d'ànimes i pensaments.

Hi ha exemples amb un significat predominantment directe: "Guarda la paraula secreta a la boca", "El pa no naixerà si no treballes al camp". Cadascun d'ells es pot utilitzar tant de manera directa com figurada. D'una banda, això és una confirmació de la importància de la diligència i els seus resultats, de l' altra, és una condemna de la mandra i la ociositat. Pel que fa a la dita sobre la paraula secreta, hi ha una indicació directa de la importància de mantenir el secret de les accions o fets principals d'un.

Caracter figuratiu i estilísticproverbis

Insignificant, a primera vista, la substitució de paraules en expressions canvia significativament el seu significat. Proverbi i dita són els exemples més exactes d'aquestes afirmacions. Com a exemple: dues versions del proverbi sobre l'àguila i el falcó. "El rei dels ocells és una àguila, però té por d'un falcó" - té una ombra de dependència lleugera d'un depredador amb plomes d'un altre. Si canvieu la segona part per "un falcó té por", podeu canviar radicalment el significat de l'expressió en conjunt. En aquesta versió, el proverbi té un caràcter decisiu de l'enunciat, que és realment més fort. El significat concessiu s'elimina completament i la paraula "falcó" cau sota l'accent lògic.

L'ús figuratiu i estilístic privat ha de ser capaç de distingir-se del general, en el qual el judici proverbial adquireix independència, nova formació semàntica i artística. Els proverbis i les dites són un exemple viu de la riquesa de la parla en general i d'una sola paraula en particular.

Dites per a nens com a mètode d'aprenentatge

L'art popular és de gran importància en l'educació de la generació més jove. Sense un coneixement profund de la cultura nacional, difícilment serà possible preservar l'originalitat del caràcter rus original en el futur. Les dites per a nens s'utilitzen com a exemple de la versatilitat del talent dels avantpassats.

En la seva majoria, són expressions sobre les estacions, sobre la natura, sobre els animals. Sobre les dites, els nens desenvolupen la definició del bé i del mal, el coratge i la covardia, la veritat i la mentida. El més famós i més utilitzat és “Sense mà d'obra, no es pottreure el peix de l'estany . Més d'una generació hi va créixer.

Les bromes són un tipus especial de judicis proverbials

Escenes de broma transmeses en forma de diàlegs breus: “Titus, vés a batre. - Em fa mal la panxa. - Titus, ves a menjar gelatina. "On és la meva cullera gran?" - Transmetre amb la màxima precisió l'actitud d'una persona davant el tipus d'activitat que li és amable o censurable per diverses raons. De les bromes queda clar que tenen totes les propietats dels proverbis reals. Són inseparables de l'aplicació associativa a objectes que només estan remotament relacionats amb ells per un significat directe. Afamat de gelatina, Titus pot servir com a exemple de condemna en el discurs quan caracteritza altres manifestacions de mandra i pretensió. La dita és irònica en el més alt grau.

Refranys-acudits complementen significativament els tipus habituals de proverbis i caracteritzen el discurs popular des d'una vessant molt important. Reflecteixen l'alegria i la ironia de la mentalitat de la gent: la màxima expressió del pensament madur.