Lezgi poeta-ashug Suleiman Stalsky: biografia i creativitat

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

La biografia de Suleiman Stalsky, especialment la infància, està plena d'esdeveniments tràgics. És sorprenent com un nen que va créixer en les condicions més difícils va aconseguir mantenir l'amor per la gent al seu cor. La biografia del poeta popular del Daguestan i fundador de la poesia en llengua Lezgi mostra com la bondat de l'ànima i la sinceritat ajuden fins i tot a la persona més modesta a guanyar reconeixement i tocar el cor de diverses persones amb la seva obra. La poesia de Stalsky encara és el principal reflex literari de la vida popular dels pobles caucàsics al tombant dels segles XIX i XX. Quina mena de persona era el poeta Suleiman Stalsky?

Biografia

Suleiman Gasanbekov va néixer el 18 de maig de 1869 al poble de Ashaga-Stal del Daguestan, els seus pares eren Lezgins que vivien en la pobresa. El naixement del futur poeta va ser inusual: després d'haver-se barallat la vigília del naixement, el pare de Soliman va expulsar la seva dona embarassada de casa i la dona va haver de donar a llum en un graner. Amb prou feines viu després del part de la mareno la van deixar apropar-se al nadó: el nadó va ser alimentat per una veïna, i la malaurada va haver de marxar de casa. Aviat va morir amb uns habitants del poble que la van acollir sense haver vist mai el seu fill.

Pel que sembla, el ressentiment del pare contra la mare del nen era molt fort, ja que ell continuava fent-lo amb el seu fill. A partir dels quatre anys, Suleiman estava carregat de les tasques domèstiques i, quan el seu pare es va casar per segona vegada, es va convertir en una cosa semblant a un criat, un "noi d'encàrrec".

A l'edat d'onze anys, Suleiman es va quedar orfe. A partir dels 13 anys es va veure obligat a convertir-se en treballador contractat, va treballar com a peó a Derbent, Samarcanda, Ganja i Bakú. El poeta recordava sovint que tota la seva joventut havia passat en la seva obra, però un dia es va despertar i es va adonar que ja tenia trenta anys. Aviat Suleiman es va casar, la seva escollida era la filla d'un guardabosques del poble veí d'Orta-Stal.

Primera creativitat

Tot aquest temps, ocupat amb la feina i organitzant la seva vida, Suleiman Gasanbekov ni tan sols va pensar en la poesia. Però un dia un poeta lezgi ashug va arribar al poble on vivia amb la seva dona. Els Ashugs són una versió caucàsica d'un joglar o trobador, és a dir, cantants ambulants que s'acompanyen amb alguns instruments senzills i interpreten cançons populars.

Per a Suleiman, l'actuació de l'ashug va ser una autèntica revelació: de sobte es va adonar que ell mateix podia expressar els seus pensaments d'aquesta manera. Aquell mateix vespre, va compondre els seus primers poemes en azerbaiyano, i posteriorment els va recitar tant al Daguestan com al Lezgi. El poeta novell tenia un domini pobre de l'escriptura i, per tant, va col·leccionar poemes i cançons composadesmemòria, explicant-los a amics i veïns.

El primer poema real de Suleiman Stalsky es considera "El rossinyol", compost l'any 1900.

En un pomer, en un fullatge dens, El rossinyol permanent canta, Que pura, que suau és la teva veu, O rossinyol inspirador!

Menja lluny del món, Descuidat, feliç ara.

Ah, no t'importa per nos altres, Beneït rossinyol!

Estàs preparat per menysprear la gent

Tocar cent claus al jardí.

Però, covard, fuges del fred.

Vés vergonya rossinyol altiu!

Espera on vas?

No tinguis por!

Parla'm de la teva vida.

Potser vaig haver de passar gana?

Sigues un rossinyol franc.

Però aquest hivern no ets estimat, Va ser un dia d'hivern que no eres estricte.

Has desat tots els teus colors, El meu rossinyol incomparable.

Aquí ve el falcó… Amaga't

A l'ombra espessa, a la nit del bosc!

Puc ajudar-te

El meu atrevit rossinyol?

No saps el final de la trucada, No saps com calmar-te, Ets com un gramòfon, La bellesa de l'univers del rossinyol!

Oblida't de la negligència!

Troba el niu! Queda't amb mi!

I els sons de Suleiman al pit

Aboqui, rossinyol impagable!

Aviat, l'obra del poeta principiant es va estendre per tot el Daguestan, els poemes es van passar de boca en boca. Paral·lelament, a Soliman també li va arribar el seu pseudònim: sense saber el cognom, la gentl'anomenaven pel seu lloc de naixement: primer Ashaga-Stalsky, i després simplement Stalsky.

Des de 1909, la biografia de Suleiman Stalsky esmenta les seves competicions amb famosos ashugs, en què mai va perdre la cara.

període soviètic

Després de la revolució, el talentós poeta del Daguestan, que glorifica la llibertat i ridiculitza l'esclavitud i els rics, va rebre una atenció seriosa. Tota l'alegria de la gent comuna pel canvi de poder es va expressar en els versos senzills i sincers de Suleiman Stalsky. El discurs al Congrés de Cria d'Animals de tota la Unió va ser important per al poeta: el mateix Joseph Stalin va escoltar els seus poemes des del presidi. Les traduccions de poemes de la llengua lezgi al rus van començar a aparèixer en diversos diaris, la majoria de vegades a Pravda i Izvestiya.

Ja l'any 1927 es va imprimir a Moscou la "Col·lecció de poetes Lezgi". Inclou poemes de Suleiman Stalsky. La seva obra va ser molt apreciada pels poetes de parla russa d'aquella època per la seva sinceritat genuïna i la capacitat caucàsica de jugar amb les paraules.

El 1934, Suleiman Stalsky va ser elegit del Daguestan com a delegat al primer Congrés d'Escriptors de tota la Unió. Maxim Gorki, que va apreciar molt l'obra de Stalsky, el va anomenar "Homer del segle XX". Gorki i Stalsky a la foto de sota.

Reconeixement i premis

De 1917 a 1936, la biografia poètica de Suleiman Stalsky inclou molts poemes i poemes dedicats a Stalin, Ordzhonikidze, Daguestan, l'Exèrcit Roig, la vida a l'URSS, els bolxevics. Ja que en aixòmentre que Stalsky guardava totes les seves obres exclusivament en la memòria, el conegut lingüista lezgi Gadzhibek Gadzhibekov es va dedicar a gravar els seus poemes. Durant diverses hores, i de vegades durant diversos dies, Gadzhibekov va escriure poemes que li dictava Soliman Stalski, que va saber mantenir al seu cap milers de versos composts en diferents moments. El 1936, en el seu article sobre Stalsky, Gadzhibekov es va pronunciar en contra de cridar a Suleiman un ashug. El mateix Suleiman Stalsky també va protestar contra el títol d'ashug, anomenant-se poeta i autor independent.

El 1934 Stalsky va ser declarat poeta popular del Daguestan, i el 1936 el poeta va rebre l'Ordre de Lenin.

Memòria

Suleiman Stalsky va morir el 23 de novembre de 1937 a Makhachkala (Dagestan). En memòria del poeta del poble, l'any de la seva mort, el poble del Daguestan de Samurkent va ser rebatejat com Stalskoe, el nom s'ha conservat fins als nostres dies. el 1969, el districte de Kasumentsky de Daguestan va ser rebatejat com a districte de Suleiman-Stalsky; aquest esdeveniment es va programar per coincidir amb el centenari del naixement del poeta, el mateix any es va emetre un segell commemoratiu amb un retrat de Stalsky. A més, els carrers de Daguestan, Rostov-on-Don, Omsk, Novorossiysk reben el nom del poeta, el Premi Republicà en el camp de la literatura i el Teatre Musical Estatal de Lezgin són Stalsky. Es va erigir un bust commemoratiu de Stalsky a Makhachkala.

Així és com neix una cançó

El 1957, l'estudi de cinema de Bakú va rodar un llargmetratge,projecció de la biografia de Suleiman Stalsky, anomenada "Així neix la cançó". La pel·lícula es va rodar en azerbaidjan, dirigida per Mikayil Mikayilov i Rza Tahmasib. La trama es basava en històries de tota la vida i records del mateix Soliman, històries de la seva família i amics, així com "Paràboles sobre Stalsky": petites històries instructives i divertides del Daguestan, el personatge principal de les quals era el poeta. Aquestes paràboles van passar a formar part del folklore del Daguestan des dels anys 30 fins a la guerra. El paper de Suleiman Stalsky va ser interpretat per l'actor Konstantin Slanov. Un fotograma de la pel·lícula de la foto de sota.

Cal destacar que la pel·lícula es va estrenar en color, tot i que era una raresa per al cinema d'Azerbaidjan d'aquella època.