Yu. M. Lotman "Anàlisi del text poètic"

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Les obres del famós crític literari Yu. M. Lotman s'han convertit en llibres de text d'escriptori per a moltes generacions d'humanitats. Es distingeixen per una erudició sorprenent, una profunditat fascinant, un poder i una claredat impressionants. Un d'ells és "Anàlisi del text poètic".

Conferències de poètica

El material de l'obra de Yu. M. Lotman "Analysis of the Poetic Text", publicat el 1972, va ser "Lectures on Poetics" (1964), revisat a "The Structure of the Artistic Text" (1970).). Yuri Mikhailovich va desenvolupar el mateix material de diferents maneres per a lectors i especialistes. El llibre constava d'anàlisis de dotze poemes, des de Batyushkov fins a Zabolotsky.

Als anys 60, una anàlisi d'aquest tipus es practicava entre els murs de les universitats com a bon exemple per als estudiants. Més tard van començar a aparèixer a la impremta. Abans d'això, els únics llibres amb una anàlisi del text poètic eren obres sobre l'habilitat de Puixkin, Maiakovski o Ostrovski, irònicament anomenats Masterstvovedenie. L'aparició d'anàlisis de poemes individuals va ser un progrés. I Yuri Mikhailovich va fer un pas important: ho va fer més detallat. En resum,Lotman a "Analysis of the Poetic Text" s'atreveix amb detall a tots els aspectes, des de l'estructura del poema fins a les característiques diferencials dels fonemes.

Camí del text

En les files dels crítics literaris, acostumats a parlar només d'" alts pensaments i sentiments", analitzant els poemes de grans poetes, l'obra de Lotman va ser tractada amb rebuig. Què era això? A l'època soviètica, la crítica literària es basava en el mètode del marxisme, on coexistien materialisme i historicisme, que es pot caracteritzar pel conegut axioma: "L'ésser determina la consciència". La ideologia va ensenyar el contrari, cosa que van intentar amagar amb cura.

Lotman es va fer seriosament sobre els mètodes del marxisme i la ideologia, com es mereix. Començant l'anàlisi del poema, es va adherir a les regles del materialisme: en primer lloc, hi ha les paraules del poeta escrites en paper, és en elles que es basa la nostra comprensió del poema. Però el camí del text al pensament del poeta està subjecte a formalització, va argumentar Lotman, i el 1969 ho va explicar en un dels seus articles, analitzant els primers poemes de Pasternak.

Repte artístic

A l'obra "Anàlisi del text poètic" Lotman estudia el text no a la llum de les experiències que provoca, tant personals com públiques. El text es considera aquí com un tot, és a dir, els seus components ideològics i artístics. Com es construeix? Per què exactament? En el Pròleg, l'autor s'hi concentra amb detall i explica que totes les funcions del text estan interconnectades:per complir una tasca artística, el text també té una funció moral, i viceversa, per complir, per exemple, una funció política, el text també ha de complir una funció estètica.

Segons Lotman, l'anàlisi d'un text literari “permet diverses aproximacions”: des de la consideració de problemes històrics fins a normes morals o legals (etc.) d'una època determinada. En el llibre al qual fa referència aquest article, l'autor proposa explorar el sentit artístic del text. En conseqüència, dels nombrosos problemes que sorgeixen en l'anàlisi del text, Lotman en el seu "Anàlisi d'un text literari" en considera un: la naturalesa estètica de l'obra. És amb això que comença la famosa obra de Yuri Mikhailovich.

Exemples eloqüents

El llibre consta de dues parts. En el primer, l'autor s'atreveix detalladament a les tasques i mètodes d'anàlisi literària, explica que no tot el que és inherent al text està inclòs en la realitat del text. Es crea per un sistema de relacions, és a dir, tot el que s'inclou en l'estructura del text. L'estructura és, en primer lloc, una unitat sistèmica. La connexió entre els conceptes de "sistema" i "text" es manifesta de diferents maneres.

L'autor posa un exemple: un grup de vianants que creuen el carrer és vist de manera diferent per un conductor, un policia i un jove. Al conductor no li importa com es vesteixen els vianants, el més important per a ell és la seva velocitat i direcció. El jove i l'agent de l'ordre fan cas d' altres coses. Així passa amb el text. Un mateix text es pot decorar de diferents maneres, i iguall'estructura està plasmada en diversos textos diferents. L'autor proposa considerar un text poètic com una estructura semiòtica organitzada.

Estructura del vers

A la primera part de l'"Anàlisi del text poètic" Lotman s'atreveix amb detall a l'estructura del poema, obrint-lo amb un capítol sobre les tasques i mètodes de transmissió del text. Com es transmet? Signes que també tenen una doble essència: transmeten tant un determinat significat de la paraula, per exemple, "ordre", com significats lèxics, històrics, culturals i similars. Per tant, un signe és un reemplaçament, el contingut i l'expressió no poden ser idèntics.

Els signes no existeixen com a acumulació d'algunes unitats independents: formen un sistema. El llenguatge és sistèmic, ja que està format per la presència de regles. I a "Anàlisi d'un text poètic" Yuri Lotman proposa detenir-s'hi amb detall. La llengua és el component més important del text. A través d'ella, la realitat es converteix en un model artístic. El llenguatge literari hauria de ser diferent de l'ordinari. A més, el llenguatge de la prosa i el llenguatge de la poesia són diferents.

Poesia "dolenta", "bona"

Lotman hi dedica un capítol sencer, després s'atura en les repeticions artístiques i continua treballant amb una anàlisi exhaustiva de l'estructura del discurs poètic: què és el ritme, el metre. Rima a "Anàlisi d'un text poètic" Lotman dedica un capítol a part, considerant els problemes inherents al mateix amb exemples. Els capítols "Phonemes", "La imatge gràfica de la poesia" continuen el treball de Lotman. el primeruna part del llibre es completa amb capítols sobre la composició del poema i les conclusions de l'autor.

La segona part del llibre de Yu. M. Lotman "Anàlisi d'un text poètic" és una anàlisi detallada dels poemes de Pushkin, Batyushkov, Tyutchev, Lermontov, Nekrasov, Blok, Tolstoi, Zabolotsky, Tsvetaeva, Mayakovsky. A mesura que els lectors escriuen a les ressenyes, el llibre es pot recomanar no només a especialistes o estudiants, sinó també a lectors corrents interessats en la literatura. Està escrit en un llenguatge accessible, l'autor dóna exemples senzills i clars per a tothom.