2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30
La història d'una guineu que va ser temptada pel raïm, però que mai va aconseguir el que volia, sona en obres creades molt abans que la faula d'Ivan Krylov "La guineu i els raïms". De què parla el fabulista? Una guineu famolenc va veure raïms madurs apetitosos en un jardí estrany i va intentar s altar-hi, però sense èxit. Després de molts intents, el padrí s'enfada: "Es veu bé, però verd" i "de seguida et posaràs les dents a la vora". L'autor aquí, a diferència de les seves altres faules, no dóna línies directes que continguin moralitat. Tanmateix, el missatge moralitzador de la faula de Krylov és evident: la guineu i el raïm són una persona i el seu objectiu, que ell veu desitjable i accessible. En no aconseguir-ho, està decebut, però no vol admetre la seva debilitat o inferioritat, i llavors comença a devaluar hipòcritament allò que vol, parlant d'ell amb menyspreu. Aquest és, en termes generals, el significat de la faula de Krylov.
Guineu i raïm a les obres d'autors antics
A la paràbola eslava de l'Església de la guineu i els raïms (Krylov la va llegir a l'antiga col·lecció alexandrina "Fisiòleg"), s'explica una història senzilla sobre com una guineu famolencVaig veure raïms madurs, però no vaig poder arribar-hi i vaig començar les baies del "zelo hayati". A més, s'extreu la conclusió: hi ha gent que, desitjant alguna cosa, no pot aconseguir-ho, i per "domar el seu desig amb això", comencen a renyar. Potser això no és dolent per a la complaença, però sens dubte és indigne socialment. Així es reflecteix aquesta idea en una font literària creada molt abans de la faula de Krylov.
La guineu i el raïm en la interpretació de l'antic fabulista Esop apareixen en el mateix conflicte: una guineu famolenc i unes baies inaccessibles. Incapaç d'aconseguir el raïm, la guineu el va recomanar amb carn agra verda. La faula grega també acaba amb una insinuació moralitzadora: "Qui denigra l'insuportable amb paraules, el seu comportament aquí s'ha de veure".
Interpretació francesa
La faula de l'escriptor francès La Fontaine s'amaga en la imatge d'una guineu "un gascó, o potser un normand", els ulls de la qual s'il·luminaven amb els raïms vermellosos madurs. L'autor remarca que "un amant estaria encantat de festejar-los", però no s'hi va acostar. Aleshores va bufar despectivament: “És verd. Que tota la gent s'alimenti d'ells!" Quina és la moral de la faula de Lafontaine "La guineu i els raïms"? El poeta ridiculitza l'inherent, al seu parer, a l'orgull i la prepotència dels gascons i normands. Aquest assaig instructiu difereix de les paràboles anteriors i de la faula de Krylov, La guineu i el raïm, en què insinuen defectes humans universals i no indiquen mancances nacionals.
Característiques de les rondalles de Krylov
No és d'estranyar els contemporanisva assenyalar que Ivan Andreevich tenia un brillant talent de direcció. Va escriure els seus personatges de manera tan visible i expressiva que, a més de l'objectiu principal de la faula, el ridícul al·legòric dels vicis humans, veiem personatges expressius vius i detalls sucosos i colorits. Veiem amb els nostres propis ulls com “els ulls i les dents de la xafarderia van esclatar”. L'autor defineix amb mordaç i precisió una situació de color satíric: "encara que l'ull vegi, la dent està adormida". Aquí la guineu i el raïm són molt eloqüents en l'escena instructiva dinàmica. Krylov "alimenta" tan generosament les seves obres amb l'esperit de l'art popular oral que les seves faules es converteixen en una font de dites i proverbis.
Alguna cosa del món natural
Resulta que la passió de les guineus pel raïm no és del tot un invent dels fabulistes. La investigació de l'ecologista de vida salvatge Andrew Carter ha demostrat que, per exemple, els depredadors esponjosos d'Austràlia no són contraris a tastar baies de vi fragants i, tan bon punt cau el capvespre, corren cap a la vinya i es mengen la fruita amb plaer.
Recomanat:
Veu llunyana dels avantpassats en el so original dels tambors ètnics
El so original dels tambors ètnics conté les veus misterioses dels nostres avantpassats llunyans, els ecos dels ritus màgics i el ritme encantador de les danses rituals. La història d'aquests instruments es remunta a les boires sense fons dels temps. Els tambors trobats durant les excavacions a Mesopotàmia daten del sisè mil·lenni aC, i a l'antic Egipte els seus rastres són visibles quatre mil anys abans del naixement de Crist
"La guineu i els raïms" - una faula de I. A. Krylov i la seva anàlisi
A les seves faules, Ivan Andreevich Krylov revela sorprenentment l'essència de les persones vicioses, comparant-les amb animals. Segons els crítics literaris, aquest mètode és inhumà en relació a totes les persones, perquè cadascun de nos altres tenim vicis
El nom de les llistes "The Tale of Gone Years". "El conte dels anys passats" i els seus predecessors
"El conte dels anys passats" és un monument destacat de la literatura antiga russa, creat al segle XI dC. Explica la vida de l'antiga societat russa i els esdeveniments més importants d'aquest període
Resum de la faula de Krylov "El corb i la guineu", així com la faula "Cigne, càncer i lluç"
Molta gent està familiaritzada amb l'obra d'Ivan Andreevich Krylov des de la primera infància. Llavors els pares van llegir als nens sobre la guineu astuta i el corb desafortunat. Un resum de la faula de Krylov "El corb i la guineu" ajudarà a les persones ja grans a tornar a la infància, a recordar els anys escolars, quan se'ls va demanar que aprenguessin aquesta obra a la lliçó de lectura
Tot i que l'ull veu, però la dent és muda, o la faula "La guineu i el raïm"
Ivan Andreevich Krylov va reelaborar faules ja escrites a l'antiguitat. No obstant això, ho va fer de manera extremadament magistral, amb un cert sarcasme inherent a les rondalles. Així va ser amb la seva famosa traducció de la faula "La guineu i els raïms" (1808), estretament relacionada amb l'original homònim de La Fontaine. Que la faula sigui breu, però el significat veraç hi encaixa, i la frase "Tot i que l'ull veu, però la dent és muda" s'ha convertit en un autèntic eslògan
