La pell de xagren de Balzac: una paràbola o un retrat del temps i la societat?

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Honoré de Balzac va concebre i gairebé va fer realitat un pla agosarat: escriure un cicle de novel·les i contes en què es crearia un model literari de la França contemporània. Va anomenar la creació principal de la seva vida "La comèdia humana", per analogia amb la "Divina comèdia" de Dante Alighieri. L'escriptor esperava que esdevingués tan significatiu per al segle XIX com la creació del gran florentí per a l'edat mitjana. L'antologia havia de contenir 144 obres connectades per personatges de transició, un sol estil i temes. Tanmateix, Balzac va aconseguir escriure només 96 d'ells. "Shagreen Skin" (1831) també s'inclou en aquest cicle i es troba a la secció "Estudis filosòfics".

Aquesta novel·la tracta el conflicte entre l'individu i la societat, que va ser el focus de la literatura contemporània (per exemple, Roig i negre de Stendhal). No obstant això, la filosofia d'aquest llibre i la pluralitatels significats fan que sembli una paràbola amb un significat profund. El "cuir de xara", el breu contingut del qual es redueix a una conclusió veritablement budista que els desitjos maten, no obstant això, porta un missatge que afirma la vida: la felicitat és possible sense una "vareta màgica", es pot trobar en l'amor desinteressat i el desig de donar, i no prendre i tenir.

El personatge principal de l'obra és Rafael de Valantin, un aristòcrata culte empobrit. Durant uns quants anys arrossega l'existència d'un pobre a les golfes d'un petit hotel, sense saber que la filla del propietari, Polina, n'està enamorada. Ell mateix es va interessar per la brillant socialite: la comtessa Theodora, i per ella va començar a jugar al casino, gastar amb bogeria diners en regals, després del qual només hi havia una sortida per al seu honor: el suïcidi. Així comença Shagreen Skin.

A f alta de millors idees, l'heroi entra a una botiga d'antiquaris, on adquireix un tros de pell d'ase, al revers del qual hi ha gravada la inscripció en algun llenguatge oriental: “Quan m'apoderies, m'apoderaré de tu. Compliré els teus desitjos, però amb cadascun d'ells disminuiré, igual que la teva vida. Per tant, mesura els teus desitjos . Sense creure en l'eficàcia del que s'havia escrit, en Raphael pensa en una juerga, i de seguida es troba amb els seus amics que el conviden a beure. Traça els contorns del seu talismà amb tinta i desitja rebre grans riqueses. L'endemà al matí, l'advocat li informa que el seu oncle va morir a l'Índia i va arribar al jove de Valentin tots els seus considerables estalvis. Raphael es posa la mà a la butxaca itreu un regal d'antiquari. La mida de la pell de xagre es va reduir!

La següent història es desenvolupa ràpidament: creient en l'eficàcia del talismà, Rafael intenta renunciar als desitjos. Però la frase de cortesia "T'hi desitjo felicitat", l'atracció per la dona que estima i la set de guanyar el duel ràpidament anul·len els seus dies.

El cuir Shagreen s'està reduint de mida, cap experiment físic pot aturar aquest procés. Al final, l'heroi mor a la seva luxosa casa als braços de Polina, que l'estima sense cap miracle ni talismà.

Sembla que tota l'obra és una paràbola de desitjos que cremen l'ànima, simbolitzats per la pell de xagren. L'anàlisi de l'estil de la novel·la, tanmateix, mostra que Balzac treballa en un estil narratiu i es basa en el romanticisme dels seus predecessors, escriptors de principis del segle XIX, utilitzant detalls molt realistes, units a una composició colorida i dinàmica. L'heroi descriu la història de la ruïna de la seva família de tal manera que qui conegui les realitats econòmiques i polítiques de França al final del regnat de Lluís XVI no dubtarà de la veracitat de les seves paraules. La sinceritat d'aquesta novel·la, malgrat la fantàstica trama, la situa entre les millors obres del realisme clàssic.