"El conte del pescador i el peix" d'A. S. Pushkin. Història d'un peix daurat d'una manera nova

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Qui de nos altres no coneixia "El conte del pescador i el peix" des de petit? Algú el va llegir a la infància, algú la va conèixer després de veure un dibuix animat a la pantalla de la televisió. L'argument de l'obra, és clar, és conegut per a tothom. Però poca gent sap com i quan es va escriure aquest conte de fades. Es tracta de la creació, els orígens i els personatges d'aquesta obra del que parlarem al nostre article. També tindrem en compte les adaptacions modernes del conte de fades.

Qui va escriure el conte de fades sobre el peix daurat i quan?

El conte va ser escrit pel gran poeta rus Alexander Sergeevich Pushkin al poble de Boldino el 14 d'octubre de 1833. Aquest període de l'obra de l'escriptor se sol anomenar la segona tardor de Boldin. L'obra es va publicar per primera vegada l'any 1835 a les pàgines de la revista Library for Reading. Al mateix temps, Puixkin va crear una altra obra famosa: "El conte de la princesa morta i els set bogatyrs".

Història de la creació

Fins i tot a les primeres accions, A. S. Pushkin va començar a interessar-se per l'art popular. Els contes que va escoltar al bressol de la seva estimada mainadera van romandre en la seva memòria durant la resta de la seva vida. A més, més tard, ja als anys 20 del segle XIX, el poeta va estudiar folklore al poble de Mikhailovskoye. Va ser llavors quan va començar a tenir idees per a futurs contes de fades.

No obstant això, Pushkin es va dedicar directament a les històries populars només als anys 30. Va començar a provar la seva mà en la creació de contes de fades. Una d'elles era la història del peix daurat. En aquesta obra, el poeta va intentar mostrar la nacionalitat de la literatura russa.

Per a qui va escriure Puixkin contes de fades?

Pushkin va escriure contes de fades en el punt àlgid de la seva creativitat. I inicialment no estaven pensats per a nens, tot i que de seguida van entrar en el cercle de la seva lectura. El conte de fades sobre el peix daurat no és només entreteniment per a nens amb una moral al final. En primer lloc, aquest és un exemple de creativitat, tradicions i creences del poble rus.

No obstant això, la trama del conte en si no és una narració exacta d'obres populars. De fet, poc del folklore rus s'hi reflecteix. Molts investigadors afirmen que la majoria dels contes de fades del poeta, inclòs el conte sobre el peix daurat (el text de l'obra ho confirma), van ser manllevats dels contes de fades alemanys recollits pels germans Grimm.

Pushkin va triar la trama que li agradava, la va reelaborar a la seva discreció i la va vestir de forma poètica, sense importar-li com d'autèntics serienhistòries. Tanmateix, el poeta va aconseguir transmetre, si no la trama, l'esperit i el caràcter del poble rus.

Imatges dels personatges principals

La història del peix daurat no és rica en personatges: només n'hi ha tres, però això és suficient per a una trama fascinant i instructiva.

Les imatges del vell i la vella són diametralment oposades, i les seves opinions sobre la vida són completament diferents. Tots dos són pobres, però reflecteixen diferents aspectes de la pobresa. Així doncs, el vell sempre està desinteressat i disposat a ajudar en els problemes, perquè ell mateix ha estat més d'una vegada en la mateixa situació i sap què és el dol. És amable i tranquil, fins i tot quan té sort, no aprofita l'oferta d'un peix, sinó que simplement l'allibera.

La vella, malgrat la mateixa posició social, és arrogant, cruel i cobdiciosa. Empeny el vell, l'assetja, renya constantment i sempre està insatisfet amb tot. Per això, serà castigada al final del conte, sense res.

En canvi, el vell no rep cap recompensa, perquè és incapaç de resistir la voluntat de la vella. Per la seva obediència, no es mereixia una vida millor. Aquí Pushkin descriu una de les característiques principals del poble rus: la paciència. És això el que no et permet viure millor i més tranquil.

La imatge del peix és increïblement poètica i plena de saviesa popular. Ella actua com un poder superior, que de moment està disposat a complir els desitjos. Tanmateix, la seva paciència no és il·limitada.

Resum

La història del vell i el peix daurat comença amb una descripció del mar blau, a prop de la riba del qual el dugout ja té 33 anys. Un vell i una vella viuen anys. Viuen molt malament i l'únic que els alimenta és el mar.

Un dia un vell va a pescar. Llança una xarxa dues vegades, però les dues vegades només porta fang marí. Per tercera vegada, el vell té sort: un peix daurat entra a la seva xarxa. Parla amb veu humana i demana que l'alliberin, prometent complir el seu desig. El vell no va demanar res al peix, sinó que simplement el va deixar anar.

Quan va tornar a casa, li va explicar tot a la seva dona. La vella va començar a renyar-lo i li va dir que tornés a demanar al peix un abeurador nou. El vell va anar i es va inclinar davant el peix, i la vella va aconseguir el que demanava.

Però això no va ser suficient per a ella. Ella va demanar una nova llar. El peix va complir aquest desig. Aleshores la vella va voler convertir-se en una noble pilar. De nou el vell va anar al peix, i de nou ella va complir el seu desig. El mateix pescador va ser enviat per la seva malvada dona a treballar a l'estable.

Però fins i tot això no n'hi havia prou. La vella va ordenar al seu marit que tornés a anar al mar i li demanés que la fes reina. Aquest desig també es va complir. Però fins i tot això no va satisfer la cobdícia de la vella. Va tornar a cridar el vell i va ordenar que els peixos la fessin reina del mar, i ella mateixa va servir als seus paquets.

El pescador va passar les paraules de la seva dona. Però el peix no va respondre, només es va esquitxar la cua i es va anar nedant cap a les profunditats del mar. Durant molt de temps es va quedar al costat del mar, esperant una resposta. Però no va aparèixer més peixos i el vell va tornar a casa. I allà l'esperava una vella amb un abeurador trencat asseguda al costat d'un vell refugi.

Font de la història

Com s'ha indicata d alt, el conte sobre el pescador i el peix daurat té les seves arrels no només al rus, sinó també al folklore estranger. Per tant, la trama d'aquesta obra sovint es compara amb el conte de fades "La vella cobdiciosa", que formava part de la col·lecció dels germans Grimm. Tanmateix, aquesta semblança és molt remota. Els autors alemanys van centrar tota la seva atenció en el conte en la conclusió moral: la cobdícia no porta al bé, cal que et puguis conformar amb el que tens.

Les accions del conte de fades dels germans Grimm també tenen lloc a la vora del mar, però en comptes d'un peix daurat, una llissa fa de complidor dels desitjos, que més tard resulta també ser un príncep encantat. Puixkin va substituir aquesta imatge per un peix daurat, que simbolitza la riquesa i la bona sort a la cultura russa.

El conte del peix daurat d'una manera nova

Avui pots trobar moltes alteracions d'aquest conte de fades d'una manera nova. Es caracteritzen per un canvi en el temps. És a dir, des de l'antiguitat els protagonistes es traslladen al món modern, on hi ha igual de pobresa i injustícia. El moment de la captura d'un peix daurat es manté sense canvis, com la mateixa heroïna màgica. Però el desig de la vella està canviant. Ara ja necessita un cotxe Indesit, botes noves, una vila, un Ford. Ella vol ser rossa amb cames llargues.

En algunes alteracions, el final de la història també es modifica. El conte de fades pot acabar amb una vida familiar feliç d'un ancià i una dona gran que són 40 anys més joves. Tanmateix, aquest objectiu és més l'excepció que la regla. Normalment, el final s'aproxima a l'original o parla de la mort d'un vell o d'una dona gran.

Conclusions

Així, el conte de fades sobre el peix daurat encara viu i segueix sent rellevant. Això es confirma amb les seves nombroses alteracions. Sonar d'una manera nova li dóna una nova vida, però, els problemes plantejats per Puixkin es mantenen in alterats fins i tot en les alteracions.

dos segles.