2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30
La interpretació de veu de llargmetratges és una de les especialitats cinematogràfiques més importants, però, a primera vista, poc visibles. Al mateix temps, la veu dels actors de veu ajuda el públic a crear una imatge completa de qualsevol pel·lícula estrangera, traduïda, adaptada i doblada al rus. Entrar a l'elit dels professionals de la interpretació de veu és molt difícil perquè l'especialització és estreta i les vacants estan cobertes. Tanmateix, les persones realment dotades tenen èxit. Entre ells, Andrey Zaitsev és un locutor professional, actor de teatre i cinema, doblatge, presentador de televisió i ràdio, que té un baix baríton únic i una sòlida experiència laboral de 18 anys.
L'inici d'una carrera creativa
L'actor de doblatge, ara molt sol·licitat, va començar el seu ascens a les altures professionals després d'estudiar a l'Acadèmia Estatal d'Arts Teatrals de Sant Petersburg com a artista de teatre i cinema. Va començar la seva carrera creativa l'any 1998 recitant anuncis de videojocs per a l'emissora MAXIMUM SPb, després va actuar com a conductor dels programes de ràdio Hermitage, va treballar a la ràdio Chanson i durant uns 12 anys va ser l'amfitrió permanent de l'emissió en directe de Avtoradio SPb.
Una nova trucada
2000 es va convertirfita en la carrera creativa d'Andrei Zaitsev. L'actor per vocació passa a formar part de l'equip creatiu de doblatge de veu en off de la companyia cinematogràfica Nevafilm. Començant a treballar en el doblatge de llargmetratges, Zaitsev, que va rebre una educació d'actuació decent, es va enfrontar a algunes dificultats. El fet és que la veu és moltes vegades més difícil que altres tipus d'actuació. Durant el procés de treball, sovint no hi ha altres artistes a prop per a la interacció, i no hi ha oportunitat d'utilitzar expressions facials, pantomimes o accessoris per a la presentació. Tanmateix, l'artista no es va avergonyir de les dificultats, perquè Andrey Zaitsev ja tenia certa experiència i enduriment a la ràdio.
Actualment, l'intèrpret té un historial impressionant d'herois del cinema que parlen amb la veu d'Andrei a la taquilla nacional. Entre els més famosos es troben John Connor a Terminator 3, Orlando Bloom a totes les parts de l'èpica de Pirates del Carib, Chris Pratt a Guardians of the Galaxy, Rich Sommer a The Devil Wears Prada, Matt Lanter a Star Wars. L'esforç de l'actor ha estat marcat repetidament per importants premis. Andrey Zaitsev és el guanyador dels premis "Blockbuster 2003" i "Blockbuster 2014" a la nominació "Millor doblatge" i el premi de la revista Film Business Today en la mateixa categoria.
Aprovat pel mateix George Lucas
L'artista del doblatge va guanyar més popularitat després que el cavaller Jedi Anakin Skywalker parlés amb la seva veu a la taquilla russa. A més de les preqüeles, Andrei Zaitsev va donar veu a aquest personatge a la sèrie d'animació i dibuixos animats Star Wars: The Clone Wars. Com va assenyalar el mateix actor, el procésexpressar aquest personatge era bastant difícil. Li va trigar molt a acostumar-se al seu heroi, que estava a punt d'anar al costat fosc de la força. L'equip va treballar diàriament durant quatre hores, el treball va continuar durant set dies. De vegades, l'Andrei ni tan sols veia la pantalla, havia d'endevinar què estava fent el seu personatge en aquell moment i endevinar l'entonació, i això és increïblement difícil. Segons Zaitsev, l'únic fet que va divertir la seva vanitat va ser que George Lucas va aprovar personalment els actors de doblatge pel paper del seu personatge.
Actualment
Ara Andrei Zaitsev està ple de plans creatius, que està implementant activament. Treballa com a presentador del canal de televisió de Sant Petersburg, ensenya a l'Escola de Cinema i Televisió Express-TV i realitza seminaris web sobre el tema "En directe i improvisació". L'actor explica als seus oients els secrets de la improvisació, com comportar-se en directe, les característiques de la interpretació de veu i el doblatge.
Recomanat:
Actor Alexander Klyukvin: biografia i vida personal, data i lloc de naixement, creativitat, papers famosos i interpretació de veu professional dels audiollibres
L'actor Alexander Klyukvin és una persona encantadora i amb talent. Va guanyar la seva popularitat no només gràcies als papers excel·lents en grans pel·lícules i en obres teatrals. Molt sovint participa en el doblatge de pel·lícules estrangeres
Acadèmia Igor Krutoy: veu, coreografia, interpretació per a nens. Acadèmia de Música Popular Igor Krutoy
Segons els científics, cada persona des del naixement porta un determinat talent. Pot relacionar-se amb l'artesania, la ciència, l'art. El més important és reconèixer-lo a temps i començar a desenvolupar-lo. L'Acadèmia de Música Popular d'Igor Krutoy s'ha convertit en una nova alma mater per a nens superdotats. La seva tasca principal és alliberar el potencial creatiu i formar un artista universal. De fet, tot plegat sembla un procés educatiu habitual, ple d'exàmens i demostracions
"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": història, interpretació de veu del personatge, premis
La Bella i la Bèstia: A Christmas Carol va ser creat per DisneyToon Stuios el 1997. La primera part de la pel·lícula d'animació va ser tot un èxit i va agradar a la majoria dels espectadors, així que els animadors van decidir crear una seqüela
Apostes esportives: tipus i interpretació de les designacions de les cases d'apostes per als resultats. "Handicap 2(2)": què vol dir?
Les apostes són un món ple de convencions i diverses subtileses amb les quals has de conèixer si, per descomptat, esperes agafar alguna cosa de la casa d'apostes. Cal saber què significa el handicap 2 (+2) o, per exemple, quan coquetejar amb ITB 1.5. Aquest article se centrarà en els noms abreujats de les taxes i els seus significats
Per què somia el vestit blanc? La interpretació dels somnis dóna una resposta
Què pot somiar un vestit blanc? Els llibres de somnis de Miller i Globa donen aproximadament les mateixes interpretacions sobre els millors canvis de la vostra vida que els altres notaran i apreciaran
