"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": història, interpretació de veu del personatge, premis

Taula de continguts:

"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": història, interpretació de veu del personatge, premis
"Beauty and the Beast: A Christmas Carol": història, interpretació de veu del personatge, premis

Vídeo: "Beauty and the Beast: A Christmas Carol": història, interpretació de veu del personatge, premis

Vídeo:
Vídeo: V. Completa. La historia del arte y sus curiosidades. Miguel Ángel Cajigal, historiador del arte 2024, Desembre
Anonim

La Bella i la Bèstia: A Christmas Carol va ser creat per DisneyToon Stuios el 1997. La primera part de la pel·lícula d'animació va ser tot un èxit i va agradar a la majoria dels espectadors, així que els animadors van decidir crear una seqüela. Els personatges principals de la caricatura estan extrets del conte de fades homònim "La Bella i la Bèstia", escrit per l'escriptora francesa Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, que va viure entre 1711 i 1780.

història de Nadal de la bella i la bèstia
història de Nadal de la bella i la bèstia

Història

Després d'eliminar l'encantament, la vida al castell va canviar. Un cop els estris de la llar van tornar a adquirir la seva forma humana. I el príncep encantat es va convertir d'una bèstia terrible en un jove maco i majestuós. A l'adaptació cinematogràfica del conte de fades "La Bella i la Bèstia: A Christmas Carol", els personatges es preparen per a un gran ball festiu. Hauria de tenir lloc al palau de la bella Bella i el príncep Adam.

Durant els preparatius, Madame Pott manté una agradable conversa amb Chip i li explica una història fascinant,que va tenir lloc just abans de Nadal. Parla de com, com a convidada al castell d'un monstre formidable, la Belle decideix donar-li una sorpresa festiva a l'amo. Els criats, amb l'esperança d'alliberar-se de l'encanteri de la bruixa, recullen aquesta idea i ajuden a la noia de totes les maneres possibles. L'orgue anomenat Forte no està content amb la idea: per totes bandes s'escolten notes de melodies alegres, per això el seu crescendo és completament inaudible. Té la intenció d'evitar que la Belle du a terme el seu pla, ja que Forte no vol tornar a ser humana. I no és gens difícil interrompre les vacances: al príncep encantat no li agrada el Nadal i un arbre de Nadal decorat. Però la tenacitat de Belle es pot envejar, fa tot el possible perquè el festival tingui lloc i els seus nous amics l'ajuden en això.

història de Nadal de la bella i la bèstia
història de Nadal de la bella i la bèstia

Càmera

Tot un equip de professionals va treballar en la creació de la pel·lícula "La bella i la bèstia: una cançó de Nadal". La pel·lícula d'animació va ser dirigida per Andy Knight. Els guionistes de la pel·lícula d'animació han fet una gran feina: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler i Bill Motz. Els personatges parlaven amb la veu d'actors famosos. El príncep Adam (The Beast) va ser interpretat per Robbie Benson, i la bonica Belle va ser expressada per Paige O'Hara. Lumiere va tenir la veu de Jerry Orbach, amb David Ogden Stiers com a Cogsworth.

Curiosament, dos actors van ser convidats a donar veu a Chip a La Bella i la Bèstia: A Christmas Carol. Andrew Keenan-Bolger va proporcionar la veu del personatge, mentre que Hayley Joel Osment va oferir el discurs del personatge de dibuixos animats. També van treballar a la imatge: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury i més.

història de Nadal de la bella i la bèstia de dibuixos animats
història de Nadal de la bella i la bèstia de dibuixos animats

Qui va expressar els papers a la versió russa

El 2013, Nevafilm es va dedicar a la traducció de La Bella i la Bèstia: A Christmas Carol per ordre de l'estudi Disney. Un gran equip va treballar en el doblatge sota la direcció de la directora Inna Soboleva. Svetlana Zaitseva va preparar el text i la traducció simultània de la caricatura. L'arranjament musical va caure sobre les espatlles d'Alexei Barashkin. Saule Iskakova (la bella Belle) i Oleg Kulikovich (La bèstia) van ser convidats a donar veu als personatges principals. V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya i altres també van treballar en el doblatge.

Traducció del conte de Nadal de la bella i la bèstia
Traducció del conte de Nadal de la bella i la bèstia

Disseny musical

Al conte de fades animat "La bella i la bèstia: una cançó de Nadal" hi ha moltes composicions musicals escrites directament per a aquesta imatge. La banda sonora va ser composta per Rachel Portman. I la lletra de les composicions musicals va ser escrita per Don Black. El treball de les cançons per a la caricatura es va realitzar conjuntament amb l'orquestra i els actors. Tot es va gravar en directe, en un estudi de gravació.

història de Nadal de la bella i la bèstia
història de Nadal de la bella i la bèstia

Nominacions i premis

El dibuix animat va rebre dos premis WAC alhora: al millor treball de direcció i al millor llançament.

A l'Annie Award, la imatge va reclamar el títol de millor en 5 categories. Els jutges van valorar el treball del director, la banda sonora, el guió i l'actuació de dos homespapers (mestre Forte i Lumiere). Però el premi no es va emportar mai.

Recomanat: