Què és una adaptació cinematogràfica? La projecció és

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Una adaptació a la pantalla és una interpretació cinematogràfica d'una obra de ficció. Aquest mètode de narració per a pel·lícules s'ha utilitzat gairebé des dels primers dies del cinema.

Història

Les primeres adaptacions cinematogràfiques són les pel·lícules dels clàssics del cinema mundial Victorin Jasset, Georges Méliès, Louis Feuillade, directors que van traslladar a les pantalles els arguments de les obres de Goethe, Swift, Defoe. Més tard, els cineastes de tot el món van començar a utilitzar activament la seva experiència. Algunes obres famoses, com les novel·les de Lev Tolstoi, han estat filmades més d'una vegada per directors russos i estrangers. Una pel·lícula basada en un llibre popular és sempre d'interès particular per al públic.

Pel·lícules d'adaptació

Avui hi ha molts menys lectors àvids que fa 50-100 anys. Probablement, el ritme de vida d'una persona moderna és massa ràpid, no deixa ni l'oportunitat ni el temps per llegir les novel·les imperibles dels clàssics. La cinematografia va néixer fa més de cent anys. Literatura - uns dos mil·lennis abans. L'adaptació cinematogràfica és una mena de connexió entre aquests tipus d'art completament diferents.

Avui, molts estan sincerament sorpresos: per què llegirnovel·les de Tolstoi o Dostoievski, perquè es pot veure una adaptació cinematogràfica, i no trigarà més de tres hores. Veure pel·lícules, a diferència de llegir, encaixa amb el ritme de l'home modern. Tot i que s'ha observat que l'adaptació cinematogràfica fomenta el coneixement de l'obra d'un escriptor en concret. Hi ha molts exemples. A principis de la dècada de 2000, es va estrenar la imatge "Heavy Sand". Es tracta d'una adaptació cinematogràfica de la novel·la homònima, l'existència de la qual pocs coneixien. Després de l'estrena de la pel·lícula de televisió, la demanda del llibre de Rybakov va augmentar a les llibreries.

Pantalles de clàssics

L'autor més popular entre els cineastes russos és, per descomptat, Alexander Sergeevich Pushkin. Fins al 1917 es van fer fotografies de gairebé totes les obres de l'escriptor. Però les pel·lícules fetes a principis del segle XX difereixen poc de les que surten avui. Només eren il·lustracions cinematogràfiques per a històries famoses.

Més d'una vegada els directors van recórrer a l'obra de Lev Tolstoi. La seva novel·la més famosa - "Guerra i pau"- va ser filmada per primera vegada a principis del segle passat. Per cert, en una de les primeres adaptacions, el paper principal va ser interpretat per Audrey Hepburn. La primera pel·lícula basada en el famós llibre de Tolstoi, rodada per directors nacionals, va ser una adaptació cinematogràfica, que es va estrenar als anys cinquanta. Aquesta és una pel·lícula de Sergei Bondarchuk. Per la pel·lícula "Guerra i pau" el director va rebre l'"Oscar".

Es van fer moltes pel·lícules basades en les novel·les de Fiódor Dostoievski. L'obra de l'escriptor rus va inspirar iDirectors francesos, italians i japonesos. Diverses vegades els cineastes van intentar traslladar a la pantalla la trama de la famosa novel·la de Bulgàkov El mestre i Margarita. La imatge de Bortko va ser reconeguda com l'obra cinematogràfica de més èxit. A finals dels vuitanta, aquest director va fer una pel·lícula basada en la història "El cor d'un gos". Aquesta pel·lícula és potser la millor adaptació de Bulgàkov. Val la pena parlar de pel·lícules basades en arguments d'escriptors estrangers.

El gran Gatsby

La imatge, publicada fa uns quants anys, és una lectura atrevida i moderna de l'obra de Fitzgerald. L'escriptor nord-americà és un dels autors més llegits a Rússia. No obstant això, la demanda del seu treball després de l'estrena de la pel·lícula "El gran Gatsby" ha augmentat significativament. Potser el fet és que Leonardo DiCaprio va interpretar el paper principal a la pel·lícula.

Dorian Gray

Aquest és el nom de la pel·lícula basada en el llibre d'Oscar Wilde. El director va canviar no només el títol, sinó també la trama, cosa que va provocar indignació del públic anglès. La pel·lícula parla de la caiguda moral i espiritual de l'heroi, capturat pel poder del diable. Però hi ha històries que no són a l'original.

Orgull i prejudicis

La pel·lícula està basada en la novel·la de Jane Austen. El director i guionista van tractar el text de l'autor amb molta cura. La trama es conserva, les imatges dels personatges no han sofert cap canvi significatiu. La pel·lícula ha rebut moltes crítiques positives arreu del món. A l'adaptació cinematogràfica "Pride andPrejudici" va ser rebut favorablement pel públic i la crítica.

Pel·lícules basades en llibres d'autors detectius

L'adaptació més famosa del detectiu a Rússia és una pel·lícula de televisió sobre les aventures de Sherlock Holmes i el doctor Watson. Val la pena dir que la imatge va ser molt apreciada no només a la Unió Soviètica, sinó també al Regne Unit. Els cineastes van rebre un prestigiós premi de la mateixa reina.

La famosa adaptació domèstica de la detectiva Agatha Christie - "Ten Little Indians". La pel·lícula va ser rodada als anys vuitanta pel director Stanislav Govorukhin. Aquesta no és l'única adaptació cinematogràfica de la novel·la d'Agatha Christie, però potser la millor, malgrat que els directors estrangers van traslladar la trama d'aquesta obra a les pantalles diverses vegades i les crítiques d'aquestes obres van ser positives.

Les pel·lícules famoses basades en obres del gènere detectiu també poden incloure pel·lícules com "Crimson Rivers", "The Power of Fear", "The Girl with the Dragon Tattoo", "The Ninth Gate".

Pel·lícules basades en llibres de Stephen King

La primera imatge basada en el llibre "King of Horrors" es va publicar el 1976. Des d'aleshores, s'han fet desenes d'adaptacions. Entre ells, només uns quants no van despertar l'interès dels espectadors. Entre les adaptacions dels llibres de Stephen King cal anomenar-se "Carrie", "Kaleidoscope of Horrors", "The Shining", "Christina", "Apostles of the Raven", "The Woman in". Habitació", "Turn de nit", "Això", "Misèria".

La pel·lícula Shining està invariablement present a la llista de les pel·lícules més artístiques i significatives creades en el gènere de terror. No obstant això, el treball del director Stanley Kubrick va causar moltes crítiques negatives. Per cert, el mateix Stephen King considerava que aquesta pel·lícula era la pitjor de les que es van crear a partir de les seves obres. No obstant això, The Shining va rebre diversos premis cinematogràfics el 1981.