2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30
El clàssic best-seller d'Arthur Golden, Memoirs of a Geisha, que va rebre crítiques aclaparadorament positives de la majoria dels crítics de ficció del món, va arribar a les llibreries el 1997 i segueix sent una de les novel·les més venudes del mil·lenni passat. Segons els rumors, l'escriptor va rebre uns deu milions de dòlars pel seu treball, sense comptar els beneficis de l'adaptació cinematogràfica. La novel·la s'ha reeditat repetidament en grans edicions.
L'aclamat director Rob Marshall, l'escriptor Jonathan Franzen i Jonathan Safran Feuer han rebut crítiques elogioses per a "Memoirs of a Geisha".
La novel·la s'ha convertit en un clàssic del seu gènere, inspirant a moltes persones creatives d'arreu del món.
Arthur Golden
Arthur Golden va néixer a Ruth i Ben Golden, membres de la influent família Oakes-Sulzberg. Els pares del futur escriptor eren els propietaris del famós diari The New York Times.
Arthur es va graduar amb honors a la "Baylor School for Boys" privada d'elit i va ingressar a la Universitat de Harvard al Departament d'Història de l'Art Oriental.
El 1979, Golden es va graduar i va obtenir una llicenciatura en Història de l'Art Japonès. Un any més tard, Arthur Golden rep un màster en història del Japó a la Universitat de Columbia i també es gradua amb honors dels cursos de xinès del nord.
Treballant al Japó
Estiu de 1981, l'escriptor passa a la Universitat de Pequín, on llegeix un curs separat de conferències sobre la teoria de l'art. Quan va expirar el contracte, Golden es va traslladar al Japó i va aconseguir una feina com a professor a la Universitat de Tòquio, mentre treballava en una monografia científica sobre la història de les belles arts japoneses. El coneixement proper de la cultura i els costums del Japó desperta a Golden un gran interès per aquest país. L'escriptor sent la necessitat d'un replantejament creatiu de l'experiència i les impressions acumulades.
Mineko Iwasaki
A finals dels vuitanta, Golden comença a sorgir la idea d'escriure una novel·la sobre els costums tradicionals japonesos, escollint com a tema principal el destí de les geishes a la societat japonesa de finals dels anys trenta. Entre els representants d'aquesta professió que va entrevistar hi havia Mineko Iwasaki, una de les llegendàries geishes que treballava en aquella època. Prenent l'obligació de Golden de no revelar la informació que se li va comunicar, va acceptar una sèrie de llargues converses, durant les quals l'escriptor va aprendre molt material per a la sevapropera novel·la.
Quan el llibre es va publicar l'any 1997, Golden va incloure el nom de Mineko a la secció de reconeixement, cosa que va causar una sèrie de problemes a l'antiga geisha. El públic japonès la va condemnar per violar el "principi del silenci" i divulgar informació secreta. Això va provocar llargs procediments judicials, durant els quals Golden encara va haver de pagar una mica de diners al Ministeri d'Economia.
Una de les principals queixes de Mineko sobre el text de la novel·la van ser els costums tradicionals del Japó malinterpretats per l'escriptor nord-americà. La geisha va afirmar que Golden va inventar la majoria d'ells ell mateix, i el fet mateix d'aquesta ficció no només ofen el poble del Japó, sinó que també fa que l'escriptor sigui un calumniador, de la qual hauria de ser responsable.
Memòries d'una geisha
La novel·la "Memòries d'una geisha" es va estrenar l'any 1997 i de seguida es va convertir en un èxit de vendes, convertint-se en la més venuda el 1997 a Anglaterra, els EUA i molts països europeus. Durant els tres anys següents, el llibre va passar per diverses reimpressions i va ser traduït a 30 idiomes del món, rebent crítiques elogioses de la majoria de crítics literaris de publicacions periòdiques conegudes.
A les crítiques tan entusiastes de "Memoirs of a Geisha" de Golden es van unir crítiques de moltes figures de la cultura i l'art. Òbviament, el motiu d'aquesta popularitat de la novel·la rau en la trama psicològica del llibre.
L'argument de la novel·la explica el destí de dues germanes pobres, a qui la seva mare es veu obligada a vendre"distribuïdor". La germana gran es converteix en geisha, la petita es veu obligada a prostituir-se. Més tard, la història se centra en una noia que ha escollit el camí d'una geisha.
La història d'amor d'un home lliure per a una dona no lliure va ressonar a l'instant al cor de milions de lectors d'arreu del món, fent d'Arthur Golden un dels escriptors més buscats de finals del segle XX..
Crítica
Les ressenyes de "Memòries d'una geisha" han estat monofòniques en la història de les seves vendes des de la seva publicació. Els crítics han assenyalat tradicionalment la innovació i el coratge de la novel·la, l'autenticitat a l'hora de representar la vida de la població del Japó. Golden va rebre elogis especials per la seva "representació magistral dels detalls de la cultura i la vida dels països d'Orient", que va ser especialment apreciada pels seus lectors.
En el moment de l'estrena de la novel·la, només James Clavell, que va publicar la novel·la "Shogun" el 1975, va aconseguir dur a terme un treball tan gran sobre la descripció artística del Japó. Després del Shogun, hi va haver una calma en la literatura mundial: pràcticament ningú va escriure sobre el Japó, i la novel·la de Golden es va convertir en una "alè d'aire fresc" en el sistema de visions literàries sobre la Terra del Sol Naixent. Durant la primera setmana de vendes, els editors es van veure literalment inundats de cartes amb crítiques entusiastes per a Memoirs of a Geisha. Molts lectors van anomenar la novel·la "l'obra del segle" i "una imatge brillantment escrita de la vida japonesa".
Aquestes opinions difoses en els cercles literaris només s'han afegit a la ja aclaparadora popularitat de la novel·la.
Projecció
Deu anys després de l'estrena de la novel·la, la famosa Hollywoodel director Rob Marshall decideix dirigir la pel·lícula a partir d'un guió escrit pel mateix Golden en col·laboració amb el jove guionista Robin Swicord.
Les ressenyes de Memoirs of a Geisha, transferides al cinema, van ser aclaparadorament negatives. Els crítics de cinema occidental van assenyalar la durada excessiva de la pel·lícula i centrar l'atenció de l'espectador en "coses completament inadequades", mentre que els crítics del Japó i la Xina estaven descontents amb la "representació inexacta dels costums antics a la cinta".
A més, els representants del cinema asiàtic es van veure avergonyits pel fet que tots els papers de prostitutes de la pel·lícula fossin interpretats per actrius d'origen xinès. Fins i tot es va enviar una petició al director per demanar disculpes oficials al poble de la Xina, però el famós actor japonès Ken Watanabe es va posar del costat de Rob Marshall, dient que "el talent no té nacionalitat".
Resenyes de llibres
La novel·la d'Arthur Golden ha rebut i continua rebent una gran quantitat de comentaris. És característic que les crítiques del llibre "Memòries d'una geisha" siguin majoritàriament positives. La novel·la va provocar una reacció negativa només entre els tradicionalistes japonesos que no estaven d'acord amb la interpretació dels costums nacionals de la seva terra natal en el text del llibre. La resta de ressenyes estan escrites de manera positiva. La novel·la s'ha fet increïblement popular entre la meitat femenina de la humanitat, ja que, en primer lloc, reflecteix la força de l'esperit femení i el desig decidit d'aconseguir l'objectiu.
Les ressenyes dels nois sobre "Memòries d'una geisha".admiració per l'essència femenina. Els homes es sorprenen sincerament quan s'adonen de quantes dificultats pot suportar una dona i segueix sent ella mateixa.
Memòries reals d'una geisha
Després de l'estrena de la sensacional novel·la d'Arthur Golden, ofès per la "calumnia de l'escriptor" Iwasaki decideix escriure "una història real sobre els mateixos esdeveniments de la seva vida". Després de diversos anys de treball, de sota de la seva ploma surt la novel·la "Les veritables memòries d'una geisha", les crítiques de les quals, per a disgust dels opositors a la novel·la, no van ser positives.
La novel·la va perdre significativament l'obra de Golden tant pel que fa a la trama com a l'expressió artística. El llibre no va aconseguir guanyar el cor dels lectors als Estats Units i Europa, guanyant poca popularitat només entre els cercles japonesos conservadors, malgrat tots els intents d'augmentar les vendes de la novel·la mitjançant publicitat, entrevistes i anuncis de televisió. Les ressenyes de The Real Memoirs of a Geisha deixaven molt a desitjar.
No obstant això, malgrat el fracàs del llibre als EUA, va aconseguir convertir-se en un èxit de vendes al Regne Unit i Rússia, gairebé posant-se al dia amb la novel·la de Golden en vendes i popularitat.
Recomanat:
Akunin, "Decorator": resum, crítiques de crítica, adaptació cinematogràfica
Boris Akunin és l'autor del llibre "Encàrrecs especials", que consta de dos volums. El segon s'anomena "Decorador", i es tracta d'ell que està escrit a l'article. Hi ha ressenyes, resum i informació sobre l'adaptació cinematogràfica
Arthur Golden, Memòries d'una geisha
El 1997 es va publicar el llibre "Memòries d'una geisha". La tirada va ser de quatre milions d'exemplars. L'autor del llibre, Arthur Golden, es va fer famós a l'instant a tot el món. El llibre va ser estimat per milions de lectors, però la dona, la biografia de la qual l'autora es va referir a l'hora de crear la imatge del personatge principal, l'obra va provocar un enrenou. Qui va servir de prototip per al personatge de la famosa novel·la? Què va causar la ira d'aquest home? El llibre d'Arthur Golden "Memòries d'una geisha" - el tema de l'article
Una adaptació cinematogràfica de la història de Sholokhov "The Fate of a Man". Actors i papers
L'any 1956, la història de Sholokhov "The Fate of Man" es va publicar al diari Pravda. L'obra va causar una àmplia ressonància. Una reacció tempestuosa va ser causada no només per la trama emotiva, sinó també per la imatge mateixa de l'heroi. Un antic presoner de guerra en els anys de la postguerra es va classificar automàticament entre els "enemics del poble". En només tres anys, la situació al país ha canviat. Durant la vida de Stalin, Sholokhov no hauria publicat la història. I, per descomptat, la pel·lícula "The Fate of Man" no s'hauria estrenat a les pantalles
Les memòries són El significat de la paraula "memòries"
Les memòries són una meravellosa oportunitat per explicar a la posteritat els esdeveniments reals del vostre temps. Es tracta d'una anàlisi de la pròpia personalitat, la identificació de les relacions causa-efecte de la vida. La riquesa emocional de la narració ajudarà a sentir l'esperit de l'època, a comprendre l'essència del pensament de l'autor. Una experiència de vida significativa fa de les memòries un exemple inestimable per a les generacions futures
Què és una memòria? "Memòries d'una geisha" - adaptació de la sensacional novel·la d'Arthur Golden
El millor és conèixer de primera mà els fets que van ocórrer abans, a partir de testimonis directes. I les memòries són una d'aquestes fonts. Què és i què tenen a veure amb una pel·lícula famosa? Això és el que anem a descobrir avui
