Què és una memòria? "Memòries d'una geisha" - adaptació de la sensacional novel·la d'Arthur Golden

Taula de continguts:

Què és una memòria? "Memòries d'una geisha" - adaptació de la sensacional novel·la d'Arthur Golden
Què és una memòria? "Memòries d'una geisha" - adaptació de la sensacional novel·la d'Arthur Golden

Vídeo: Què és una memòria? "Memòries d'una geisha" - adaptació de la sensacional novel·la d'Arthur Golden

Vídeo: Què és una memòria?
Vídeo: 8 особенностей успешных людей — Ричард Сент-Джон 2024, Desembre
Anonim

El millor és conèixer de primera mà els fets que van ocórrer abans, a partir de testimonis directes. I les memòries són una d'aquestes fonts. Què és i què tenen a veure amb una pel·lícula famosa? Això és el que tractarem avui.

què és una memòria
què és una memòria

Què és una memòria?

Aquest terme deu la seva aparició a França i prové de la paraula mémoires - "memòries". A la literatura russa, també s'utilitzava un altre significat: "notes".

Què és una memòria? Es tracta d'una mena d'obra literària, una nota sobre esdeveniments en què l'autor o bé va participar directament o els va aprendre a partir de paraules de testimonis presencials. Les memòries són un tipus de literatura especial. Són capaços de transmetre no només l'atmosfera de l'època, sinó també els sentiments i les vivències de l'autor. Sobretot, s'assemblen a una autobiografia, només que aquí, a més de descriure la vida del mateix escriptor, hi ha fets històrics importants que l'autor de les memòries explica a través del prisma de la seva percepció.

Memòries d'una geisha
Memòries d'una geisha

Memòries d'una geisha d'Arthur Golden

El 1997, un escriptor nord-americà va publicar una novel·la en la qual explicavala història de la vida de la geisha japonesa Sayuri Nitta. Va prendre una persona de la vida real, Mineko Iwasaki, com a base de la seva imatge. Es tracta d'una antiga geisha que va entrevistar a Golden i va parlar de com es formen les noies, de les tradicions i costums d'aquesta professió.

Ja hem dit què és una memòria. Aquest és un record d'algun fet, presenciat per l'autor. El llibre parla no només de la nena Chio, que, per voluntat del destí, es va convertir en una de les famoses geishes del Japó. "Memòries d'una geisha" també és la història de la Terra del Sol Naixent durant els anys de la guerra i de la postguerra.

Memòries cinematogràfiques d'una geisha
Memòries cinematogràfiques d'una geisha

Trama del llibre

Després de la mort de la seva dona, un pare es veu obligat a vendre les seves dues filles petites. La més jove, Chio, és lliurada a la casa on viuen les geishes. Ella cau en desgràcia i es converteix en una simple minyona fins que la fa notar la famosa geisha Mameha. Ella agafa la noia i comença la seva formació. Ara es diu Sayuri Nitta. Al carrer, un desconegut regala un gelat a una noia i la Chio s'enamora d'ell. Havent-se convertit en una geisha, el retrobarà. La noia haurà de passar per moltes proves: enveja, traïció, necessitat i desesperació abans de trobar la felicitat.

El llibre "Memòries d'una geisha" es va convertir en un èxit de vendes. La història romàntica que s'hi explica estava generosament condimentada amb escenes de la vida cultural i quotidiana del Japó, fet que la va fer encara més interessant per als lectors.

memòria cinematogràfica
memòria cinematogràfica

No va ser exempt d'escàndol. Mineko Iwasaki va acusar l'escriptor de prometre no revelar el seu nom al públic, però va trencar la seva paraula. A més, va prendredescripcions de fets de Sayuri de la seva vida personal.

La geisha més ben pagada del Japó va respondre escrivint la seva autobiografia, The True Memoirs of a Geisha. En ella, va parlar de la seva vida, que als cinc anys va ser enviada a Kyoto, on va ser adoptada per la mestressa d'una casa de geishes. Mineko Iwasaki es va convertir en la geisha més famosa i ben pagada, cosa que va causar enveja entre molts. La seva vida va tenir èxit: es va casar i va donar a llum una filla.

què és una memòria
què és una memòria

Projecció del llibre

L'any 2005, basada en la famosa novel·la de Golden, es va rodar la pel·lícula "Memòries d'una geisha". Va ser dirigit per Rob Marshall i produït per Steven Spielberg. La imatge va ser acceptada de manera ambigua per la crítica i els espectadors de diferents països. El paper principal va ser interpretat per l'actriu xinesa Zhang Ziyi, les imatges de la resta de la geisha també van ser encarnades per les dones xineses. Al Japó, el càsting va causar descontentament. Però la pel·lícula "Memòries d'una geisha" va ser la més criticada a la Xina, ja que els traductors del títol de la pel·lícula van deixar la designació japonesa del jeroglífic "geisha", que entre els xinesos significa cortesana.

Als crítics no els va agradar que Memoirs of a Geisha s'allunyés de la trama del llibre, no els agradava el càsting i trobessin molts errors de fet. Però la principal queixa va ser que el director Rob Marshall, com Arthur Golden, va equiparar les geishes amb les cortesanes.

Memòries d'una geisha
Memòries d'una geisha

Malgrat moltes crítiques negatives, la pel·lícula va rebre molts premis prestigiosos. Entre elles hi ha tres victòries a les nominacions als Oscar. El públic va rebre la pel·lícula millor que els crítics de cinema. Malgrat els errors en la descripcióHi ha moltes escenes increïblement belles, danses i diàlegs interessants a la vida de les geishes a la pel·lícula. Una dada interessant és que la ubicació principal de la pel·lícula -la zona de Gion- es va recrear a Los Angeles. La construcció de l'escenari va suposar una gran part del pressupost de la imatge.

Conclusió

Contestant la pregunta sobre què són les memòries, podem dir que es tracta d'un gènere literari que pot ser molt interessant. Sobretot si les geishes japoneses expliquen la seva vida amb el teló de fons d'esdeveniments mundials coneguts.

Recomanat: