Silva Kaputikyan: biografia i creativitat

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Durant més de mig segle, tots els escolars armenis, després d'haver dominat amb prou feines el seu alfabet nadiu, memoritza el poema de Silva Kaputikyan "Escolta, fill". Aquesta poetessa, les obres de la qual en rus van sonar a les traduccions literàries de B. Okudzhava, E. Yevtushenko, B. Akhmadulina i altres, va fer una gran contribució al desenvolupament de la literatura armènia i a l'enfortiment dels llaços culturals entre els pobles de les antigues repúbliques. de l'URSS.

Pares

La futura poetessa va néixer a Erevan el 1919. Mai va veure el seu pare, Barunak Kaputikyan, que va morir de còlera poc abans del seu naixement. Els pares de Silva eren refugiats de la ciutat de Van (ara situada a Turquia). Abans de la Primera Guerra Mundial, Barunak va treballar com a professor i va ser membre actiu d'un dels partits polítics armenis més antics: Dashnaktsutyun. Després que va quedar clar que la ciutat seria lliurada als turcs per les tropes russes, ell, juntament amb altres residents que van sobreviure després de l'autodefensa de Van, van abandonar la seva terra natal ies va traslladar a Armènia oriental. Entre els refugiats hi havia la mare de Silva Kaputikyan - Leah.

Anys joves

El 1937, la futura poetessa es va graduar amb honors a l'Escola de Demostració d'Erevan N. Krupskaya. Molt abans d'això, Silva Kaputikyan ja havia començat a publicar al diari Pioneer Kanch, i el seu poema "Resposta a Tumanyan" la va fer molt famosa entre la joventut armenia. El 1941, la noia es va graduar a la facultat de filologia de la Universitat Estatal d'Erevan i es va convertir en membre de la Unió d'Escriptors de la República Socialista Soviètica Armènia. Després de 8 anys, va ser enviada a estudiar a Moscou, als Cursos Superiors de Literatura. M. Gorki. Allà va conèixer a molts joves poetes i prosistes d' altres repúbliques soviètiques.

Activitats comunitàries

Silva Kaputikyan, la biografia de la qual és força típica dels representants de la intel·lectualitat soviètica, creia sincerament en les idees del comunisme. Al mateix temps, va participar activament en la preservació de la identitat nacional dels membres de la diàspora armènia a tots els racons del planeta. En particular, Silva Kaputikyan va viatjar a gairebé tots els països on hi havia nombroses comunitats organitzades formades per refugiats d'Armènia occidental i els seus descendents. Entre ells hi havia moltes persones que van aconseguir un gran èxit en els negocis, la ciència i l'art als seus estats d'acollida. Per tant, podrien ser útils per a l'Armènia soviètica i l'establiment de vincles informals entre la Unió Soviètica i altres estats.

La posició sobre el tema del Karabakh i els últims anys de vida

Durant els anys de la Perestroika SilvaKaputikyan, malgrat la seva edat, no es va apartar dels canvis polítics a la societat. Va prendre una posició activa sobre la qüestió de l'autodeterminació de la NKR. El 26 de febrer de 1988, la poetessa i escriptora Zori Balayan es va reunir amb Gorbatxov per convèncer-lo de contribuir a la resolució de la qüestió del Karabakh a favor d'excloure Karabakh de l'Azerbaidjan.

Des de principis de la dècada de 1990, Silva Kaputikyan va començar a criticar durament les polítiques de les autoritats armènies, i després de la supressió d'un míting de l'oposició el 2004, va tornar l'Orde de Sant. Mesrop Mashtots al llavors president de la República d'Armènia Robert Kocharyan.

Creativitat

Kaputikyan Silva Barunakovna durant la seva llarga vida va crear moltes obres, tant líriques com patriòtiques. Es van publicar tant en revistes literàries conegudes com en col·leccions en armeni (de les quals, per cert, n'eren una seixantena). A més, Silva Kaputikyan va traduir activament les obres de poetes europeus i soviètics, així com d'escriptors de l'Orient Mitjà.

Família

Silva Kaputikyan només va estar en un matrimoni a curt termini. El seu marit era el famós poeta armeni Hovhannes Shiraz, famós pel seu poema "Danteakan", dedicat al genocidi armeni. D'aquest matrimoni l'any 1941 va néixer un fill: Ara, que més tard esdevingué un famós escultor.

Premis

Els mèrits de Silva Kaputikyan van ser degudament apreciats per les autoritats de l'ArmURSS, l'URSS i la República d'Armènia.

Va rebre el seu primer premi, el Premi Stalin de segon grau, el 1952 percol·lecció "Els meus familiars". A més, va rebre les ordres de la Revolució d'Octubre, la Bandera Roja del Treball, Amistat dels Pobles, St. Mesrop Mashtots, grau princesa Olga III (Ucraïna) i altres.

El 1988 va rebre el Premi Estatal de la RSS d'Armènia, i 10 anys més tard, Silva Barunakovna va rebre el títol de "Dona de l'Any" (segons l'Institut Geogràfic de Cambridge).

Memòria

Kaputikyan Silva Barunakovna (vegeu la foto de d alt) va morir el 2006 i va ser enterrat al Panteó. Komitas. Tres anys més tard, es va obrir la casa-museu de la poetessa a Erevan, on se celebren regularment esdeveniments educatius i culturals.

Recentment, la seva obra ha estat discutida activament per joves i crítics literaris. Al mateix temps, s'expressen opinions que, entre els poetes armenis de la mateixa generació que ella, n'hi havia molts que van superar a Kaputikyan pel que fa a talent, però no es mereixien els seus llorers. El temps dirà qui té raó, però de moment, tots els escolars armenis poden citar les línies del seu famós poema sobre la seva llengua materna.