Qui va escriure "Winnie the Pooh"? La història del naixement d'un llibre preferit

Qui va escriure "Winnie the Pooh"? La història del naixement d'un llibre preferit
Qui va escriure "Winnie the Pooh"? La història del naixement d'un llibre preferit

Vídeo: Qui va escriure "Winnie the Pooh"? La història del naixement d'un llibre preferit

Vídeo: Qui va escriure
Vídeo: АНИМАТРОНИКИ Обидели ТУСОВЩИКА из BACKROOMS и НЕЗАКОННЫЕ Эксперименты в VR! 2024, De novembre
Anonim

Qui va escriure "Winnie the Pooh"? Un home que volia entrar a la història de la literatura anglesa com a escriptor seriós, però va entrar i es va mantenir com el creador de l'heroi que tothom coneix des de la infància: un ós de peluix amb un cap farcit de serradures. Alan Alexander Milne va crear la sèrie de contes i poemes de l'ós de peluix, escrivint històries per al seu fill, Christopher Robin, que també es va convertir en el tema del llibre.

que va escriure Winnie the Pooh
que va escriure Winnie the Pooh

Molts dels personatges de Milne van rebre el seu nom gràcies a prototips molt reals: les joguines del seu fill. Potser el més confús és la història del mateix Vinnie. Winnipeg és el nom d'un ós que vivia al zoològic de Londres, el favorit de Christopher. Milne va portar el seu fill al zoo l'any 1924, i tres anys abans, el nen va rebre un ós com a regal pel seu primer aniversari, abans d'aquella trobada que va fer època dels sense nom. Es deia Teddy, com és costum als països de parla anglesa. Però després de conèixer un ós viu, la joguina va rebre el nom de Winnie en el seu honor. A poc a poc, Winnie va fer amics: un pare amorós va comprar noves joguines per al seu fill, els veïns van regalar al nen Piglet un porc. Personatges com el Mussol i el Conill, l'autorpensat al llarg dels esdeveniments del llibre.

El primer capítol de la història de l'ós de peluix va aparèixer la vigília de Nadal de 1925. Winnie the Pooh i els seus amics van entrar en una vida que continua feliç fins als nostres dies. Per ser més precisos, va escriure dos llibres en prosa i dos reculls de poemes sobre Winnie Milne. Les col·leccions de prosa estan dedicades a la dona de l'escriptor.

autor de winnie the pooh
autor de winnie the pooh

Però la resposta a la pregunta de qui va escriure Winnie the Pooh serà incompleta si no poseu un nom més. Ernest Shepherd, dibuixant de la revista Punch, així com Milne, un veterà de la Primera Guerra Mundial. Es va convertir en un autèntic coautor de l'escriptor, creant imatges de personatges de joguina tal com les imaginen generacions de nens.

Per què és tan popular un llibre sobre un ós de peluix i els seus amics? Segurament perquè, per a molts, aquestes històries, explicades una darrere l' altra, s'assemblen als contes de fades que els pares amorosos expliquen als seus fills. Sovint, aquests contes de fades s'inventen simplement a la nit. Per descomptat, no tots els pares tenen aquest do que tenia Milne, però aquest ambient familiar especial, on el nen està envoltat d'amor i cura, es nota a totes les línies del llibre.

llibre de winnie the pooh
llibre de winnie the pooh

Un altre motiu d'aquesta popularitat és el sorprenent llenguatge del conte de fades. L'autor de "Winnie the Pooh" juga i es diverteix amb les paraules: hi ha jocs de paraules, i paròdies, inclosa la publicitat, i unitats fraseològiques divertides, i altres delícies filològiques. Per tant, no només als nens, sinó també als adults els encanta el llibre.

Però de nou, no hi ha una resposta definitiva a la pregunta de qui va escriure "Winnie the Pooh". perquè"Winnie the Pooh" és un llibre màgic, va ser traduït pels millors escriptors de diferents països, considerant un honor ajudar els petits conciutadans a familiaritzar-se amb els divertits personatges del conte de fades. Per exemple, el llibre va ser traduït al polonès per la germana del poeta Julian Tuwim, Irena. Hi va haver diverses traduccions al rus, però el text de Boris Zakhoder, que es va publicar el 1960, es va convertir en un clàssic i milions de nens soviètics van començar a repetir udols i càntics després de l'ós Winnie.

Una història a part: una adaptació a la pantalla d'un conte de fades. A Occident es coneix la sèrie d'estudis de Disney, que, per cert, no va agradar gaire al personatge principal del llibre, Christopher Robin. I el dibuix animat soviètic de Fiódor Khitruk amb una interpretació de veu sorprenent, on els personatges parlen amb les veus d'E. Leonov, I. Savina, E. Garin, encara és molt més popular a l'espai postsoviètic.

El que va escriure "Winnie the Pooh" no es va poder alliberar de l'abraçada d'un osset de peluix, però va ser aquest llibre el que li va portar la immortalitat.

Recomanat: