2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30
"Red and Black" és la novel·la més famosa del gran autor francès Stendhal. Va sortir a la premsa l'any 1820. Aquest llibre va guanyar gran fama tant a la terra natal de l'autor com a l'estranger, i es va convertir en el precursor de les novel·les del gènere del realisme psicològic. Traduïda al rus per Alexei Pleshcheev, la novel·la va aparèixer per primera vegada a la revista Otechestvennye Zapiski l'any 1874.
"Red and Black" de Stendhal, contingut
La trama de la novel·la es basa en fets reals. L'autor es va basar en el relat llegit al diari: el mestre Antoine Berte va disparar a la mare dels seus pupilos, per la qual cosa va ser executat. L'autor va percebre aquesta situació com una tragèdia de tota una generació.
L'acció té lloc als anys 20 del segle XIX a la ciutat de Verrières, que en realitat no existia, va ser inventada per l'autor.
Per tant, l'alcalde de la ciutat acull a la seva família un tutor: un jove ambiciós Julien Sorel. És molt erudit, somia aconseguir el reconeixement. L'ídol del jove és Napoleó. A poc a poc, la dona de l'alcalde, la senyora de Renal, s'interessa molt per Julien i es converteix en la seva amant. Quan la seva relació es veu amenaçada d'exposició, Julien es veu obligat a marxar de la ciutat.
Sorel es dirigeix a l'abadia, on escull a Pirard com a confessor, però aviat se li demana que dimiti. Un amic del confessor -el marquès de La Mole- el convida a París i li diu que busca un secretari. Pirard aconsella en Julien sense dubtar-ho. Sorel es converteix en secretària i sedueix la filla de La Mole Matilda. Tot hauria anat d'acord amb els plans de Sorel: una bellesa a prop, posició, respecte, diners, però el marquès rep una carta reveladora de la senyora Renal, on acusa Julien d'hipocresia, mesquinesa, seducció de dones.
El marquès enfadat expulsa a Sorel. Es compra una pistola, ve a Renal i li dispara. Julien és llançat a la presó i condemnat a mort, malgrat que la dona segueix viva. La senyora Renal ve a ell a la presó, on té lloc l'ús d'herois. Malgrat tot, els herois descobreixen que sempre s'han estimat, i la carta la va escriure el confessor de la dona. La mateixa Renal i molts de la gent del poble acudeixen en defensa de Julien, però encara és condemnat a mort. Tres dies després de la seva mort, la mateixa Madame Renal mor.
Els personatges principals de la novel·la
Entre ells hi ha:
- El personatge central és Julien Sorel. S'està preparant per ser-hobisbe per treure'n beneficis concrets, mentre ell mateix no creu en Déu. És molt intel·ligent i erudit, somia repetir el destí de Napoleó. Pel bé d'aconseguir els seus objectius, està disposat a anar a la hipocresia. Al mateix temps, és bastant temperat i no sempre pot controlar les seves emocions.
- Señorita Louise Renal. La dona de l'alcalde i la mestressa de Julien. Molt ingenu i fàcilment influenciable pels altres.
- Matilda. Filla del marquès de la Mole. Atrevit, obert i emotiu. Llegeix llibres de Voltaire i Rousseau. S'enamora de Julien.
- Pirard és l'abat del seminari. Sembla Julien en erudició i erudició, el simpatitza. Desterrat de l'abadia.
- El senyor de la Mole. Marquès, participant en diverses reunions secretes. Valora Julien i els seus coneixements, però de seguida creu la denúncia del confessor de la senyora de Renal.
- Senyor de Renal. Marit de Louise i alcalde de la ciutat. Ric, vanitós, però hipòcrita.
Significat del nom
A les ressenyes i crítiques de "Red and Black" de Stendhal, podeu llegir moltes versions sobre el títol de l'obra. Una de les interpretacions més populars és que el nom simbolitza l'elecció entre la carrera d'un sacerdot (el negre és el color de la sotana) i la carrera d'un comandant (el vermell és el color de l'uniforme). Segons una altra versió, Stendhal va anomenar l'obra així perquè volia mostrar la lluita al cor de l'heroi: volia demostrar-se a si mateix, assolir l'èxit, arribar a ser gran, però per això estava preparat per a accions vils i baixes.
Si mires la biografia de l'autor, pots descobrir que era un jugador. Aquest fetsuggereix aquesta interpretació del nom: el vermell i el negre són els colors de jugar a la ruleta, simbolitzen l'emoció que sovint s'apoderava de l'heroi.
Ell mateix va apostar tant pel "vermell" (seducció de les dones) com pel "negre" (traïció i hipocresia).
Fins i tot els contemporanis de Stendhal en les seves ressenyes de "Red and Black" van emfatitzar l'originalitat i el misteri del títol:
El títol d'aquest llibre té un defecte, o, si voleu, una virtut peculiar: deixa al lector en un desconeixement total del que ens espera.
Novel·la de Stendhal "Vermell i negre", anàlisi de problemes
Llavors, què volia dir l'autor amb la seva obra?
Per descomptat, el problema no es planteja sol. L'autor aborda temes com l'elecció de les maneres d'assolir els objectius, l'elecció del camí que s'ha de recórrer per la vida, el conflicte de l'individu i la societat. Per a una comprensió completa dels capítols de "Vermell i negre", Stendhal hauria de tenir en compte el context històric. Esdeveniments com l'arribada al poder de Napoleó, la revolució, expliquen la mentalitat de l'heroi.
Un dels principals problemes plantejats a la novel·la és la injustícia social. El mateix autor va titllar la novel·la de crònica del segle i va mostrar la situació social i els costums del segle fent servir l'exemple dels seus herois. Julien Sorel, encara que intel·ligent, és plebeu, la qual cosa li impedeix ocupar un lloc alt en la societat d'una manera honesta. Un altre tema important que va tractar Stendhal és el desconeixement dels cercles dirigents.
Finalment, l'autor ens parla del conflictepersona i societat. Julien no és acceptat ni a la seva pròpia família -per als seus germans és massa intel·ligent, ni a les capes altes de la societat, perquè és un simple fill de fuster. Aquest malentès i rebuig fan que Sorel sigui com ens apareix a les pàgines de la novel·la.
"Vermell i negre" com a novel·la psicològica
Aquesta obra s'anomena el fundador de la novel·la psicològica. Per què? El fet és que l'autor, parlant de les accions de l'heroi, també descriu el seu estat psicològic en aquell moment, els motius i la motivació. Per exemple, la veneració de Sorel a Napoleó va deixar la seva empremta en moltes de les accions de l'heroi i en el seu caràcter en conjunt.
Stendhal no només representa qualsevol esdeveniment, sinó que també avalua el comportament i els motius dels personatges, descrivint la lluita interna, els trets del caràcter i el desenvolupament de la personalitat.
L'autor correlaciona constantment els esdeveniments del món exterior amb el complex món de les experiències interiors dels seus personatges.
Diversos signes no verbals tenen un paper important. Els gestos i les expressions facials dels personatges, amb una aparença de calma exterior, poden trair el seu veritable estat emocional.
L'actitud dels contemporanis davant la novel·la
El treball va ser rebut de manera ambigua. Contemporanis de Stendhal, en les seves ressenyes de "Red and Black", van parlar de les mancances de la llengua i del comportament depravat i vulgar dels personatges principals. Al Vaticà, el llibre es va prendre com una història d'amor i es va prohibir el 1864. A Rússia, va ser prohibida abans, el 1850, per l'emperador Nicolau I. A Espanya, la novel·la va ser prohibida el 1939 pel dictador Francisco Franco.
Crítics literarisva percebre l'heroi de la novel·la de manera ambigua. Julien era considerat una persona noble que s'oposa a la societat dels ignorants i hipòcrites, un personatge que primer s'enamora d'ell mateix per interès propi, però després comença a estimar sincerament, així com un cínic i una persona amb doble vida.
El que diuen ara de la novel·la
Les ressenyes del llibre de Stendhal "Red and Black" són majoritàriament positives. Els lectors moderns la perceben com una obra mestra de la literatura mundial, admiren el psicologisme de la novel·la, amb quina bellesa i precisió l'autor descriu les emocions i les experiències dels seus personatges. També observen amb quina precisió Stendhal va representar el pensament de la gent amb el teló de fons d'esdeveniments històrics concrets.
Hi ha moltes interpretacions del títol de la novel·la: els lectors estan d'acord amb els existents i intenten fer-ne el seu.
També remarca el fet que la novel·la serà difícil d'entendre sense conèixer els fets històrics (la Revolució Francesa, el regnat de Napoleó) i els conceptes (abat, jesuïta i altres).
També hi ha crítiques negatives: la majoria es queixen d'un gran nombre d'experiències sentimentals i d'una trama llarga, i algú troba avorrit la descripció de la vida d'aquella època.
Adaptacions a l'estranger
La primera pel·lícula basada en el llibre es va estrenar l'any 1920. Va ser obra del director italià Mario Bonnard. La novel·la va ser filmada diverses vegades a França, els anys 1954, 1961 i 1997 pels directors Claude Autan-laure, Pierre Cardinal i Jean Verrages, respectivament.
A l'adaptació cinematogràficaDurant 54 anys, el paper principal va ser interpretat per l'actor Gerard Philip, que abans havia protagonitzat l'adaptació cinematogràfica de l'obra de Stendhal "El monestir de Parma".
A més, l'any 1993 a Anglaterra hi va haver una sèrie dirigida per Ben Bolt, la trama de la qual està basada en el llibre. Es diu "Escarlata i negre".
Adaptació soviètica
L'adaptació soviètica va sortir el 1976. Director - Sergey Gerasimov. La pel·lícula consta de cinc episodis. El paper de Julien Sorel va ser interpretat per l'actor Nikolai Eremenko Jr., la carrera del qual després va augmentar ràpidament.
La pel·lícula es va rodar no només a la Unió Soviètica, sinó també a França. Com a decoració es van utilitzar gravats i pintures d'artistes francesos del segle XIX. El mateix director va afirmar que el seu principal objectiu era transmetre la idea de Stendhal. L'adaptació cinematogràfica soviètica de Red and Black de Stendhal va rebre crítiques majoritàriament positives.
Recomanat:
Com es diuen els dibuixos en blanc i negre. En blanc i negre en pintura, gràfics, fotografia i cinema
Dos colors, dos oposats, blanc i negre. Es consideren des del punt de vista de les belles arts i dels nous tipus d'art: la fotografia i el cinema. Es consideren els avantatges del blanc i negre en comparació amb el color, es determina el significat filosòfic de cada color per a la percepció humana
La novel·la de Stendhal "Vermell i negre": un resum
La novel·la de "Red and Black" de Stendhal és una de les obres mestres dels clàssics mundials. Aquesta és la història d'un plebeu que volia aconseguir fama per ell mateix i a què el va portar això. L'article conté un resum de la narració
Resum "Vermell i negre"
La novel·la "Vermell i negre" sovint s'anomena un presagi del realisme psicològic. La seva autora és l'escriptora francesa Marie-Henri Bayle, més coneguda com Stendhal
"Banyant el cavall vermell". Petrov-Vodkin: descripció de les pintures. El quadre "Banyant el cavall vermell"
Una magnífica imatge es desplega davant de l'espectador sobre el llenç en perspectiva esfèrica, embruixant amb línies arrodonides. Segons l'artista, aquesta imatge de la perspectiva transmet amb més precisió el pathos ideològic del paper de l'home a l'univers
"Vermell sobre negre" - la targeta de visita del grup "Alisa"
"Vermell sobre negre": de què tracta aquesta cançó, que fa que el cor de tota una generació batega més ràpid? Cadascú hi escoltarà alguna cosa pròpia, propera i comprensible només per a ell. L'energia d'aquesta cançó és suficient per pujar a les barricades, però què va voler dir finalment l'autor?
