"Mademoiselle Nitush" Vakhtangov: una història d'amor etern sense edat

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Fa només deu anys a l'escenari del teatre. Vakhtangov va començar a tocar l'opereta de Florimond Herve "Mademoiselle Nitush". La relectura d'aquesta història per part del reconegut equip de Moscou va demostrar una vegada més que el gènere de la llum és una cosa força difícil. La "Mademoiselle Nitush" de Vakhtangov es pot comparar amb un pastís de crema molt delicat. N'hi ha prou amb un moviment incòmode de les mans, i tota la seva fràgil gràcia serà destruïda per sempre, i amb un toc aspre, totes les roses i fulles es convertiran immediatament en un embolic antipàtic.

Factor de qualitat avorrit

Vladimir Ivanov, que va fer innombrables actuacions al famós escenari, sempre va intentar que es distingissin per un factor de qualitat i qualitat especials. La "Mademoiselle Nitush" de Vakhtangov és un espectacle benigne, encara que potser una mica avorrit per als que no els agraden les reunions llargues al teatre, perquè la durada de l'acció és de gairebé quatre hores. Però el temps passat a la sala, de cap manerano es pot considerar desaprofitat, perquè just davant del públic es desenvolupa una extraordinària història d'amor: per l'escenari, la prima donna, la música, el mestre de cor i el jove tinent.

De què es tracta

Qui ha oblidat la intriga d'aquesta opereta, recordem-ho. Aquesta és una trama clàssica de la comèdia de situació francesa. Una bella alumna de l'internat per a donzelles nobles anomenada Deniz fa temps que estima el somni del teatre. Un dia, secretament del seu estricte cap, aconsegueix entrar a l'espectacle de varietats local per a l'estrena d'una opereta, escrita per un professor de cant del monestir.

És allà, segons totes les regles del gènere, on coneix el seu amor en la persona del tinent Champlatro. A aquesta trobada feliç i que canvia la vida, s'afegeix el debut d'una noia: substitueix la prima donna local, que s'ha disparat per gelosia. El resultat d'aquesta història és la felicitat universal i tres casaments al final de l'obra.

Llegenda reviscada

L'obra "Mademoiselle Nitush" és probablement una de les obres més musicals i elegants representades a l'escenari del Teatre Vakhtangov. L'opereta de Florimond Hervé sobre una jove alumna d'un internat que corre amb totes les seves forces a l'escenari, on substituirà una capritxosa primadona i s'enamorarà d'un guàrdia, és una autèntica llegenda dins d'aquests murs. De fet, després de la guerra, la mateixa Lyudmila Tselikovskaya va brillar en aquesta actuació: bella i incendiària. Fins ara, els espectadors d'una edat molt avançada recorden amb quin plaer absorbien cada moviment de les seves mans, cada gir del seu cap, el so de la seva veu…

"Mademoiselle" o"madame"?

Però a la nova lectura, "mademoiselle" probablement es pot anomenar "madame": l'actriu que interpreta el seu paper no és molt jove, té molt de tedi i un ritme una mica lent. Tot i que l'actriu que interpreta inicialment a Deniz és molt talentosa (tothom la coneix molt bé, aquesta és Nonna Grishaeva), aquest paper en particular no té més èxit per a ella. Més tard va ser substituïda per Olga Nemogay, però fins i tot amb la seva bellesa i joventut, la bella georgiana de la versió televisiva, Iya Ninidze, es troba davant dels seus ulls.

En aquesta producció, amb tota la diligència del director, els actors i altres treballadors de l'escenari, tot era massa: massa innocència, massa canalla, massa plor, massa estupidesa.

I una cosa més: és una llàstima que, malgrat totes les mancances, l'obra lleugera i interessant "Mademoiselle Nitouche" estigui pràcticament desproveïda de música d'autor. De fet, és estrany: a l'opereta d'Herve gairebé no hi ha música del mateix Herve, però hi ha molta música de compositors francesos desconeguts. Això és una mica estrany i, malauradament, es perd tot l'encant i l'estat d'ànim general de la història. Però… És una decisió del director amb la qual no pots discutir.

La "Mademoiselle Nitush" deVakhtangov es va decidir tocar en un gènere pur (aquesta és una decisió molt lloable del director). Però en aquest cas, calia tot el conjunt de segells de vodevil, que els actors (a excepció d'Aronova) mancaven. De fet, durant gairebé quatre hores és bastant difícil caure del blau, amagar-se darrere les cortines,desmaiar, retratar un amor apassionat… Sens dubte, els actors de Vakhtangov dominen perfectament les tècniques del gènere fàcil (però de fet molt difícil). Però la durada de l'actuació lubrica una mica la seva habilitat.

Que em digui: "Ets més bonica que qualsevol somni…"

Si a la versió televisiva l'amfitriona es veu refinada, molt modesta i secretament enamorada del mestre Celestin, l'opereta "Mademoiselle Nitouche" de Vakhtangov la mostra completament diferent. L'actriu, que la interpreta des de fa uns quants anys, té simplement energia còsmica. És bona en totes les aparicions a l'escenari: tant quan les seves bromes són una mica vulgars, com fins i tot quan es queda en silenci a l'escenari. Aquesta és ella, l'actriu Maria Aronova.

La manera com va mostrar el cap de la pensió "Heavenly Swallows" -tocant i xiuxiuejant, expansiva i amb ulleres- farà que fins i tot l'espectador més estricte rigui en veu alta. Té un regal còmic completament únic. Sí, i la imatge creada per ella ofereix bonificacions addicionals: un cul immens, una mossegada de llebre, un monyo vermell. És Maria Aronova qui és capaç de fer riure el públic amb aquells trucs que els seus companys d'escenari intenten, sense èxit, treure almenys una aparença de somriure.

Impressions del que vaig veure

Podeu veure i sentir l'obra "Mademoiselle Nitush" de maneres completament diferents. Les ressenyes al respecte també són molt diferents. Alguns admiren l'obra indescriptible d'actors talentosos: Alexei Zavyalov (ara mort, malauradament), Vladimir Simonov, ViktorDobronravova, Olga Nemogay, Lydia Velezheva, Alexander Oleshko…

Uns altres estan segurs que l'obra de Vladimir Ivanov és semblant a una respectada dama decent que, per raons desconegudes, de sobte es va trobar en un bordell i, sense entendre les regles de comportament que hi ha, es comporta (per si de cas) molt més lliure i més arrogant que els habitants, vivint aquí durant molt de temps. Aquesta categoria d'espectadors creu que les actrius mouen massa el cul, els actors riuen massa de cavall, tots fan els ulls bufats i criden massa fort.

I tanmateix, l'obra de teatre "Mademoiselle Nitouche", per a la qual es poden comprar entrades fins i tot sense sortir de casa, a través d'Internet, és molt amable, divertida i musical. Fins i tot després de la seva única visualització, cada espectador revifa instantàniament la fe en alguna cosa brillant, sincer i càlid.