Arthur Golden, Memòries d'una geisha

Taula de continguts:

Arthur Golden, Memòries d'una geisha
Arthur Golden, Memòries d'una geisha

Vídeo: Arthur Golden, Memòries d'una geisha

Vídeo: Arthur Golden, Memòries d'una geisha
Vídeo: Obras de Arte más Famosas de Alexander Rodchenko | Historia del Arte 2024, Juny
Anonim

El 1997 es va publicar el llibre "Memòries d'una geisha". La tirada va ser de quatre milions d'exemplars. L'autor del llibre, Arthur Golden, es va fer famós a l'instant a tot el món. El llibre va ser estimat per milions de lectors, però la dona, la biografia de la qual l'autora es va referir a l'hora de crear la imatge del personatge principal, l'obra va provocar un enrenou. Qui va servir de prototip per al personatge de la famosa novel·la? Què va causar la ira d'aquest home? El llibre d'Arthur Golden "Memòries d'una geisha" és el tema de l'article.

arthur golden
arthur golden

Est i Oest

Qui són les geishes? No tots els europeus podran respondre aquesta pregunta. Només els que estudien la cultura del Japó o són coneixedors de les tradicions de la Terra del Sol Naixent. O llegiu un llibre escrit per un estudiós japonès nord-americà anomenat Arthur Golden.

L'actitud cap a les geishes en la consciència de masses dels europeus al segle passat va ser despectiva. Els representants d'aquesta professió, segons la majoria, eren l'estàndard de la bellesa japonesa. Peròdesprés de tot, el deure principal de les geishes és entretenir els convidats rics. Això vol dir que són boniques, frívoles i no tendeixen a pensar en temes de moralitat i moralitat. Els fans de la novel·la, que Arthur Golden va crear a finals dels noranta del segle XX, no estaran d'acord amb aquestes afirmacions. "Memòries d'una geisha" és la història d'una persona culta, pensadora, forta i, sobretot, capaç d'amor veritablement.

memòries d'or d'arthur
memòries d'or d'arthur

Llibre sobre el Japó

Seria injust dir que abans que Arthur Golden escrivia el llibre que es va convertir en un èxit de vendes, els habitants d'Europa i Amèrica ignoraven les tradicions nacionals japoneses. Però, tanmateix, va ser "Memòries d'una geisha", i en la majoria dels casos una adaptació cinematogràfica d'aquesta novel·la, la que va donar a molts habitants la idea correcta sobre els costums i les tradicions de les persones més misterioses i originals del món.

Geisha significa "home d'art" en japonès. Porta un quimono, la seva cara té un maquillatge específic. Però el més important és que una geisha sap mantenir una conversa sobre un tema intel·lectual, sap dur a terme correctament una cerimònia del te, sap ballar. Al mateix temps, un representant d'aquesta professió mai trenca la subordinació en la comunicació amb els hostes.

És impossible escriure un llibre sobre Japó sense tenir un coneixement profund de la història i la cultura d'aquest país. Qui és Arthur Golden? Per què es va encarregar d'explicar la història d'una de les geishes més famoses del món?

Arthur Golden Memòries d'una geisha
Arthur Golden Memòries d'una geisha

Sobre l'autor

Què més, a més de la famosa obra, va escriure ArthurDaurat? Els seus llibres probablement estan en procés de creació. Fins ara, l'única obra de Golden és la novel·la que es parla en aquest article.

L'escriptor es va interessar per la cultura del Japó durant els seus anys d'estudiant. A la universitat, va estudiar història asiàtica i fins i tot va dominar el complex dialecte xinès. Va obtenir el seu màster l'any 1980. Per descomptat, Golden es va especialitzar en història de l'art japonès, però després de graduar-se a la universitat va marxar a Pequín. I només uns mesos després va acabar a Tòquio.

Litigació

Durant la meva estada a la capital japonesa, Golden va tenir la idea de crear una novel·la sobre un dels fenòmens socials i culturals més sorprenents d'aquest país. Però per escriure una obra d'art sobre la vida de la geisha, no n'hi ha prou de conèixer només el que es diu a la literatura històrica. Golden va tenir sort: va conèixer un dels representants d'aquesta professió.

Després de la publicació de la novel·la, l'escriptor va ser demandat per una dona anomenada Mineko Iwasaki. Va ser en ella que l'autor va confiar, creant un retrat de la geisha Sayuri. Què va causar el descontentament d'Iwasaki? Una geisha amb molts anys d'experiència va afirmar que Golden va divulgar informació personal, cosa que va provocar la ira dels antics mecenes de la bellesa japonesa.

Mineko Iwasaki

Alguna vegada va ser la geisha més ben pagada del Japó. Iwasaki es va retirar de la professió als vint-i-nou anys. Al cor de la novel·la de Golden hi ha la història d'aquesta dona. Iwasaki va explicar la seva vida a l'escriptora, però només amb la condició que el seu nom no s'esmentés a la novel·la. Golden no es va retenirpromeses.

Al prefaci de la novel·la, l'autora va posar el seu nom i molts altres. A més, la geisha es va indignar per la mentida, que, segons la seva opinió, estava present a l'obra de l'escriptora nord-americana. Mineko Iwasaki no va vendre mai la seva virginitat i va qualificar els capítols de la novel·la sobre el "mizuage" de calumnia.

El litigi va acabar en reconciliació. L'escriptor va pagar a Iwasaki la quantitat, la quantitat de la qual va romandre en secret.

Arthur Golden Books
Arthur Golden Books

Comentaris

Quin és el motiu de la popularitat d'un llibre sobre una dona japonesa? Per què els lectors europeus estimen l'obra creada per l'escriptor nord-americà Arthur Golden?

"Memòries d'una geisha" explica la història de la difícil situació d'una noia d'una família pobra. El caràcter dels habitants del Japó és incomprensible per als habitants dels EUA, França, Alemanya o Rússia. El llibre revela el costat desconegut de la vida a la Terra del Sol Naixent. I per això l'obra recull des de les primeres pàgines. L'estil lleuger de narració també s'ha d'atribuir als mèrits de la novel·la. I el més important, molts fets interessants. Tanmateix, és probable que els que hagin estudiat la història del Japó i hagin viscut en aquest increïble país durant molts anys trobin defectes en la prosa de Golden.

Arthur Golden Memoirs of a Geisha book
Arthur Golden Memoirs of a Geisha book

Memòries veritables

Com a resposta a la sensacional novel·la de Golden, Mineko Iwasaki va escriure les seves memòries. Va anomenar el llibre The Real Memoirs of a Geisha. L'obra d'Iwasaki no va guanyar gran popularitat. Més aviat, el seu llibre va interessar els lectors perquè era el resultat d'un conflicte entre una antiga geisha i l'autor d'una famosa novel·la. Les memòries d'or estan escrites en un bon llenguatge literari. Pot ser que hi hagi menys veritat en ells que en l'escrit d'Iwasaki, però per als lectors, l'apassionant trama és una prioritat, i no quant descriu els esdeveniments que van passar en realitat.

Recomanat: