Unes quantes cites sobre el sol

2025 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2025-01-24 17:48

El sol en la literatura i l'art de tots els temps i pobles ha estat i segueix sent un dels objectes més atractius i emocionants. Les cites sobre el sol són sempre alegres, de naturalesa poètica, els éssers estimats es comparen amb el sol, la calor solar és una imatge poètica de l'amor com a mitjà d'expressió exterior de sentiments i emocions.

Rigveda

Un dels primers textos literaris coneguts per la humanitat: la font de cites sobre el sol és l'himne del Rig Veda, conegut com el Gayatri Mantra:

Volem conèixer aquesta cobejada brillantor del déu Savitar, que hauria d'animar els nostres pensaments poètics!

(“Rigveda”, 3r mandala, vers 62.10).

Els antics hindús consideraven que el sol era la Deïtat-Savitar, s'hi adreçaven i encara hi aborden, ja que el Gayatri Mantra continua sent un dels més importants i fonamentals de l'hinduisme. Cada paraula d'aquest mantra està plena de simbolisme, neixen molts pensaments al voltant de Savitar i la seva essència divina. El sol, en la ment dels hindús, estava associat a una força masculina activa, dinàmica i alhora que proporcionava la calidesa necessària enla seva moderació, maneigabilitat, raonabilitat. Mentre que la Lluna és Chandra, els hindús consideraven, per contra, una manifestació femenina, posant-les a l'alçada d' altres divinitats que controlen els objectes celestes.

Edat Mitjana

Quan arribi el moment perquè el fetus adquireixi una ànima, el sol es girarà per ajudar-lo.

Aquest embrió es posarà en moviment pel sol, perquè el sol afavoreix la seva ànima amb pressa.

D' altres estrelles, res més que [la seva] empremta va rebre aquest embrió fins que el sol va lluir sobre ell.

Aquesta és una altra gran cita sobre el sol de Jalaladdin Rumi, un poeta místic persa medieval ("Masnavi", 1 daftar, 3775-3777). L'experiència mística dels sufís està en gran part relacionada amb el sol: es considera que la revelació del sol interior d'una persona és el seu torn als seus orígens. El sufí diu: la prova de l'existència del sol és el mateix sol, si necessites una prova, mira. De fet, per què parlar molt del que parla per si mateix, cada dia durant molts anys. De la mateixa manera, els fets humans per a un sufí parlen per si mateixos.

I aquí teniu un esbós original relacionat amb el sol, a l'obra del poeta xinès, "dimoni i àngel de la poesia" del segle VII, Bo-Ju-Yi, "Passing through ancient Loan" (traduït per L. Eidlin, M. Hood.literature, 1978):

Davant de les portes de la ciutat vella

sol de primavera inclinat.

I fora de les portes de la ciutat vella

la casa no serà habitable.

Volia veure palaus i places, però aquests llocs no ho sónesbrineu:

Aquí, al desert, camps infinits

Es porten herbes seques.

Per a tots els que "miren" l'obra, el sol "oblic" aquí serveix com una mena de punt de referència per a tota la imatge de la desolació. Com a mena de clau, el sol pot obrir i tancar la connexió amb dimensions poètiques més profundes. En efecte, en la mesura que la imatge poètica del sol, descrita amb colors vius i vius, pot animar l'obra, en la mateixa mesura que el sol de primavera "oblic" li dóna derrota, desolació i perdició, que tanmateix només en subratlla la seva especial importància..

Literatura anglesa

Probablement, des de l'època de la construcció de Stonehenge, els avantpassats dels britànics tenien una connexió especial amb el sol, que no va espatllar massa Foggy Albion. I Shakespeare, i Burns i molts altres no van ignorar el sol en les seves obres. Hi ha moltes cites sobre el sol en anglès, per exemple, el poeta anglès més gran de l'època romàntica, Percy Bysshe Shelley, escriu sobre el sol al seu poema The Cloud (fragment III):

L'alba del sol sanguini, amb els seus ulls de meteor, I els seus plomalls ardents es van estendre, S alts a la part posterior del bastidor de vela, Quan l'estrella del matí brilla morta

Com a l'escalfat d'una muntanya, Quin terratrèmol fa balanceig i roca, Un àguila pot seure un moment, A la llum de les seves ales daurades.

I quan la posta de sol pugui respirar, des delmar il·luminat a sota, Els seus ardors de descans i d'amor, I el mantell carmesí de la vigília pot caure

Des de la profunditat del cel a d alt.

Amb les ales plegades reposo, al meu niu aeri, Tan immòbil com un colom encogidor.

(traduït per V. Levik)

A causa de les muntanyes llunyanes, llançant una mirada ardent, Amb plomes vermelles una sortida de sol sagnant

Va s altar, desplaçant la foscor, a la meva popa, El sol va sortir d'aigües llunyanes.

Així que la poderosa àguila llançarà una vall ombrívola

I enlaira't, daurat com al foc, Al penya-segat de cap blanc, sacsejat per la lava, Bulint a les profunditats de la terra.

Si les aigües dormen, si la tranquil·la posta de sol

Vés amor i pau al món, Si, vermell i brillant, capa de nit escarlata

Va caure a la vora del mar, Estic al niu aeri fent la migdiada a l'aire, Com un colom cobert de fulles.

M'agradaria destacar especialment aquí el ritme del vers, que connecta i mostra el dinamisme, la força interior i l'energia de la imatge poètica i del sol, i l'àguila, que, com una mena d'"esperit", el controla.

Literatura russa

“El sol de la poesia russa” Alexander Sergeevich Pushkin es va dirigir repetidament al sol en la seva poesia. "Gelades i sol, un dia meravellós", aquesta cita sobre el sol ha entrat fermament a l'idioma com una de les formes d'expressió de l'ànima russa. La lluminària també va rebre una gran atenció per part de M. Lermontov, S. Yesenin, A. Blok i molts altres. Entre les cites sobre la posta de sol, el poema de Fiódor Tyutchev "La tarda" és especialment pintoresc, que, per dir-ho, "esbossa" la lluminària al llargcamí sense tocar-lo:

Que suau bufa sobre la vall

Carillons llunyans, Com el soroll d'un estol de grues, -

I es va congelar amb el soroll de les fulles.

Com el mar de primavera en riuada, Lluminós, el dia no es balanceja, -

I afanya't, calla

L'ombra cau per la vall.

Òbviament, el sol és una inspiració per a qualsevol que realment el busqui. En qualsevol àmbit de la nostra vida, no importa el que faci una persona, en dificultats o en alegries, girant la seva mirada cap al cel, una persona definitivament hi trobarà calidesa i esperança, que ressonarà amb alegria al seu cor, escalfant-se de l'interior.