La paraula "procesa". Què vol dir a les cançons?

Taula de continguts:

La paraula "procesa". Què vol dir a les cançons?
La paraula "procesa". Què vol dir a les cançons?

Vídeo: La paraula "procesa". Què vol dir a les cançons?

Vídeo: La paraula
Vídeo: БАХШ ПЛОВ Бухарских Евреев 1000 летний РЕЦЕПТ КАК ПРИГОТОВИТЬ 2024, De novembre
Anonim

Els amants de la música que sovint miren vídeos, descarreguen música o simplement escolten noves cançons en línia, potser s'han adonat que en els títols d'algunes cançons, al lloc on hi ha el nom del grup o el nom de l'artista musical normalment localitzat, podeu trobar una marca estranya ft o gesta. Què vol dir i quines funcions fa? Per esbrinar quin és el significat d'aquesta nota al títol de la cançó, primer has de recórrer a l'etimologia de la paraula.

Què és una gesta?

Si es tradueix de l'anglès, el significat més popular seria el substantiu "procesa". Tanmateix, la gesta es pot desxifrar d'una altra manera. Alguns diccionaris de traducció anglès-rus ofereixen significats com "habilitat" o "manifestació de destresa". Però cap d'ells explica el significat d'aquesta inserció entre els noms dels intèrprets de cançons. Apel·lar a la morfologia d'una paraula o a les seves propietats gramaticals ajudarà a entendre aquest problema.

gesta què vol dir
gesta què vol dir

Feat - què vol dir? Propietats morfològiques

La primera línia de les entrades dels diccionaris amb traduccions s'ocupa més sovint per nomssubstantius. Tanmateix, les paraules també poden referir-se a altres parts del discurs, segons el context en què s'utilitzen. La paraula feat, que significa "proesa", en anglès es pot utilitzar en textos com a substantiu, adjectiu i fins i tot adverbi. La traducció de la paraula en el significat d'un substantiu ja s'ha presentat anteriorment, mentre que un adjectiu similar significa "destre, hàbil", és a dir, definicions derivades de significats secundaris. Tanmateix, en aquest context - el nom i la presentació dels artistes musicals - l'ús més adequat de la paraula com a adverbi.

què significa proesa a les cançons
què significa proesa a les cançons

Llavors tot cau al seu lloc. En aquesta part del discurs, la paraula té un significat proper al significat de la preposició "per a" o de l'adverbi "junts". És a dir, un intèrpret complementa el treball d'un altre escrivint-li un acompanyament musical, acompanyant-lo o fent de corista. Així, l'adverbi gesta, que vol dir "per a" o "junts", entre els noms dels intèrprets destaca el seu treball conjunt, i també indica que un dels músics domina, l' altre complementa. L'ús de feat o ft en aquest context és típic de la indústria de l'espectacle. Per cert, aquí ft ja és un derivat de la paraula principal, és a dir, una abreviatura.

Fesa als títols de cançons

Avui, la inserció ft al títol d'una cançó es pot trobar no només entre els estrangers, sinó també entre els intèrprets russos. És una manera de moda de mostrar el treball en equip: cantant una cançó com a duet. O és boun intent de portar un nou músic al gran escenari. Això és el que solen fer els productors famosos, oferint a l'estrella gravar una composició conjunta amb un jove protegit. Tanmateix, un artista poc conegut aconsegueix la seva part de fama a l'instant, amb el risc de quedar-se a l'ombra d'un favorit popular del públic.

què és proesa
què és proesa

Ara que ha quedat clar què significa gesta a les cançons, podem donar diversos exemples de l'ús de la paraula per intèrprets russos i estrangers: Rihanna ft Jay-Z, Bianka feat Djigan, LMFAO ft Justin Bieber, Igor Krutoy amb A-Studio, Jennyfer Lopez amb Iggy Azalea.

Recomanat: