2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30
Els amants de la música que sovint miren vídeos, descarreguen música o simplement escolten noves cançons en línia, potser s'han adonat que en els títols d'algunes cançons, al lloc on hi ha el nom del grup o el nom de l'artista musical normalment localitzat, podeu trobar una marca estranya ft o gesta. Què vol dir i quines funcions fa? Per esbrinar quin és el significat d'aquesta nota al títol de la cançó, primer has de recórrer a l'etimologia de la paraula.
Què és una gesta?
Si es tradueix de l'anglès, el significat més popular seria el substantiu "procesa". Tanmateix, la gesta es pot desxifrar d'una altra manera. Alguns diccionaris de traducció anglès-rus ofereixen significats com "habilitat" o "manifestació de destresa". Però cap d'ells explica el significat d'aquesta inserció entre els noms dels intèrprets de cançons. Apel·lar a la morfologia d'una paraula o a les seves propietats gramaticals ajudarà a entendre aquest problema.
Feat - què vol dir? Propietats morfològiques
La primera línia de les entrades dels diccionaris amb traduccions s'ocupa més sovint per nomssubstantius. Tanmateix, les paraules també poden referir-se a altres parts del discurs, segons el context en què s'utilitzen. La paraula feat, que significa "proesa", en anglès es pot utilitzar en textos com a substantiu, adjectiu i fins i tot adverbi. La traducció de la paraula en el significat d'un substantiu ja s'ha presentat anteriorment, mentre que un adjectiu similar significa "destre, hàbil", és a dir, definicions derivades de significats secundaris. Tanmateix, en aquest context - el nom i la presentació dels artistes musicals - l'ús més adequat de la paraula com a adverbi.
Llavors tot cau al seu lloc. En aquesta part del discurs, la paraula té un significat proper al significat de la preposició "per a" o de l'adverbi "junts". És a dir, un intèrpret complementa el treball d'un altre escrivint-li un acompanyament musical, acompanyant-lo o fent de corista. Així, l'adverbi gesta, que vol dir "per a" o "junts", entre els noms dels intèrprets destaca el seu treball conjunt, i també indica que un dels músics domina, l' altre complementa. L'ús de feat o ft en aquest context és típic de la indústria de l'espectacle. Per cert, aquí ft ja és un derivat de la paraula principal, és a dir, una abreviatura.
Fesa als títols de cançons
Avui, la inserció ft al títol d'una cançó es pot trobar no només entre els estrangers, sinó també entre els intèrprets russos. És una manera de moda de mostrar el treball en equip: cantant una cançó com a duet. O és boun intent de portar un nou músic al gran escenari. Això és el que solen fer els productors famosos, oferint a l'estrella gravar una composició conjunta amb un jove protegit. Tanmateix, un artista poc conegut aconsegueix la seva part de fama a l'instant, amb el risc de quedar-se a l'ombra d'un favorit popular del públic.
Ara que ha quedat clar què significa gesta a les cançons, podem donar diversos exemples de l'ús de la paraula per intèrprets russos i estrangers: Rihanna ft Jay-Z, Bianka feat Djigan, LMFAO ft Justin Bieber, Igor Krutoy amb A-Studio, Jennyfer Lopez amb Iggy Azalea.
Recomanat:
Què són les cançons infantils i els acudits? Cançons infantils, acudits, cançons de comptar, invocacions, màjols
La cultura russa, com qualsevol altra, és rica en folklore i els seus components. La memòria del poble ha conservat moltes obres de creativitat humana que van arrasar al llarg dels segles i van resultar ser assistents de molts pares i educadors del món modern
Què són els totals? Què vol dir total asiàtic? Què és el total de les apostes de futbol?
En aquest article analitzarem alguns tipus d'apostes al futbol, anomenades totals. Els principiants en l'àmbit de l'anàlisi del futbol podran adquirir els coneixements necessaris que els seran útils en futurs partits
Gèneres de cançons populars russes. Cançons populars: cançonetes, cançons de bressol, rituals
La varietat de gèneres de cançons populars russes reflecteix el món polifacètic de l'ànima d'una persona russa. En ell - destresa i lletres, humor i heroisme. La història del nostre poble rau en la cançó russa
Apostes esportives: tipus i interpretació de les designacions de les cases d'apostes per als resultats. "Handicap 2(2)": què vol dir?
Les apostes són un món ple de convencions i diverses subtileses amb les quals has de conèixer si, per descomptat, esperes agafar alguna cosa de la casa d'apostes. Cal saber què significa el handicap 2 (+2) o, per exemple, quan coquetejar amb ITB 1.5. Aquest article se centrarà en els noms abreujats de les taxes i els seus significats
A través de les dificultats a les estrelles: què vol dir i per què?
La llengua russa és rica en diverses unitats fraseològiques. Hi ha un gran nombre d'expressions que s'utilitzen, entenent de manera intuïtiva el que volen dir, però molt poques vegades es pensen en l'origen real o la pronunciació correcta, per no parlar de l'aplicació literària adequada
