El conte de la guineu i el germà conill. Més històries de l'oncle Remus

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Quanta atracció encantadora a Contes de l'oncle Remus! No és estrany que l'adolescent de 16 anys Joel Harris (1848-1908) escoltés les històries que explicaven els negres a la cuina per passar l'estona i divertir-se. Aleshores, ell mateix va treballar com a "nen en parcel·les" en una plantació per a refugi i pa, i al vespre absorbia les faules d'aquells esclaus negres que més tard anomenaria oncle Remus i Mother Meadows als seus contes de fades..

Com van entrar els contes de fades a la literatura americana

Després de deu anys, sent escriptor, Harris començarà a viatjar i a recopilar històries sobre l'astut conill Brer i la seva família, sobre la guineu insidiosa, que no pot agafar i menjar-se una llebre molt intel·ligent. Però primer va treballar com a tipògraf en una impremta, després com a periodista i, finalment, com a redactor en diversos diaris. Escriurà assaigs, humoristes, articles polítics seriosos. Juntament amb la seva família, es traslladarà a Atlanta i començarà a reproduir allò que va escoltar amb gust en la seva joventut. Les seves històries seran reeditades a tots els diaris. Aquest folklore dels estats del sud s'imprimirà en més d'un llibre. Sevaanimals creïbles, admirables i tendres canviaran l'actitud cap als llibres per a nens.

Això també serà literatura per a adults. I els nombrosos clons que apareixeran als països de parla anglesa, com Winnie the Pooh, i tots els herois de dibuixos animats i pel·lícules, són mèrit de Joel Harris, del qual "The Tale of Brer Rabbit and Brer Fox" va donar impuls a la desenvolupament d'aquesta direcció. Totes les col·leccions de l'escriptor s'han traduït a molts idiomes del món. A Rússia es van conèixer als anys trenta del segle passat. Es poden trobar a les prestatgeries de les biblioteques públiques i domèstiques. Aquestes publicacions es llegeixen fins als forats.

Què va sentir la mare?

Un vespre, una mare buscava el seu fill i, per accident, va mirar per la finestra d'una barraca en ruïnes. Va veure el vell oncle Remus, negre, de bon humor, al costat del qual el seu petit s'asseia còmodament i va escoltar amb atenció la habilitat que aquest vell negre elabora la història, paraula per paraula.

La mare es va escoltar a si mateixa. Era un conte de fades sobre la guineu i el conill. La mare va sentir que la guineu perseguia el conill i intentava atrapar-lo de totes les maneres possibles. I el Conill va intentar fugir d'ell. Els camins dels animals es van trobar de sobte a la carretera. Es situen l'un davant de l' altre. El conill és gruixut, llis, i la Guineu té tanta ganes de menjar-se'l que se li acudeix un truc així. Assegura que el germà Ós els aconsella fer les paus. El conill respon: “Vine a mi, germà guineu, demà. Dinarem junts . Fox, per descomptat, va estar d'acord. I el Conill, disgustat, va anar galopant cap a casa. Trist ditel nostre heroi Mother Rabbit, que demà haurem d'esperar al germà Fox per sopar.

Tothom a la casa del germà Rabbit es va aixecar d'hora i va començar a preparar-se per conèixer el convidat pèl-rojo. Van fer el sopar amb delicioses verdures i, de sobte, el seu conill corre i informa que els hi ve un visitant. Però Fox no es va atrevir a anar-hi. Va fer veure que estava mal alt i li va enviar una invitació per sopar a través del germà eriçó. L'endemà, el germà Conill va pujar a la casa de l'amo esponjós i astut i va començar a preguntar-li si havia cuinat pollastre. "És clar", va acceptar la Guineu, i el germà Conill, amb el pretext que no posaven anet a la gallina, va donar una oca i va fugir ràpidament. Fox mai no va aconseguir atrapar-lo.

Una altra nit

L'oncle Remus va explicar al nen una història anomenada "El conte de la guineu i les granotes". El vell va grarrucar de manera divertida, com fan els amfibis quan sedueixen una bèstia pèl-roja perquè se submergi en un estany per buscar una tortuga. La guineu mira a l'aigua, hi veu el seu reflex, es pren per un company i es submergeix amb valentia. Aleshores va recuperar la raó i ràpidament, fins que el germà Tortuga el va arrossegar fins al fons, va sortir a la riba.

Un altre conte de fades sobre la guineu

L'oncle Remus sempre té moltes sorpreses preparades. Aquí, per exemple, la història de l'espantaocells de resina. Aquest és un conte de fades sobre la guineu, que gairebé va atrapar Brer Rabbit. L'animal pèl-roig va fer un home petit amb resina enganxosa, el va posar al camí i es va amagar i mira el que en sortirà. Brer Rabbit corre i saluda educadament l'espantaocells, però està en silenci.

Es va enfadar amb l'ignorant i va decidir donar-li una lliçó:colpejar l'espantaocells amb la seva pota. Ella es va enganxar. Aleshores el Conill es va enfadar encara més i va començar a colpejar l'inútil peluix no només amb totes les potes, sinó també amb el cap. El germà conill està completament encallat en resina. Aleshores, Brer Fox va s altar i burlem-nos de l'enfadat d'orelles atrapats i diguem que avui faran un bon dinar. L'oncle Remus va deixar de parlar de sobte. S'ha acabat el conte de la guineu i el peluix de resina. El seu petit oient pregunta ansiós: "Què passa després?" "Potser Brer Bear va venir i va salvar l'inofensiu conill Brer?" L'oncle Remus suggereix amb astucia i envia el nadó a casa.

Conclusió

Joel Harris va escriure molts contes de fades. A les traduccions al rus, només no s'ha trobat "The Tale of the Fox Family".

La resta estan disponibles. Són contes sobre Sarych, germà llop, conillets. En total hi havia cent vuitanta-cinc històries. Es tracta de 5 col·leccions de contes de fades de l'oncle Remus. Tots estan vius i estimats, tot i que han passat més de cent anys des de la darrera publicació de tota la vida de l'autor.