Què vol dir assonància? Assonància: exemples en literatura

2025 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2025-01-24 17:48

El text artístic és un espai organitzat d'una manera especial. La seva tasca principal és influir en el component emocional de la personalitat del lector, tocar el seu món espiritual, tocar les cordes més íntimes. L'educació de la bellesa, el despertar de l'amor pel món, la seva bellesa, l'impacte estètic: aquestes són les pautes per les quals s'esforcen els mestres de la paraula artística.

Imatges lingüístiques

Una d'aquestes "eines" organitzatives d'un text literari és l'assonància. Podem trobar exemples del seu ús tot el temps, sense ni tan sols saber què és. Aquí teniu les famoses línies d'Alexander Blok: "Oh, primavera sense fi i sense vora / Sense fi i sense vora és un somni…" Com sonen? Llarg, lliure, melodiós. Com una alenada d'aire dolç i fresc de primavera. Què crea aquest efecte sorprenent? Assonància. Un exemple de com la repetició dels mateixos sons vocàlics pot ennoblir la parla deixa clar l'efectivitat que és. Les imatges emocional-visuals que neixen gràcies a aquest aparell poètic són brillants, fortes i realment palpables. Això crea l'efecte de presència, detall.

Possibilitats artístiques

Això és el meravellós de l'assonància. Exemples de línies de llibre de text de "The Stranger" del mateix Blok demostren clarament la bellesa de la llengua, l'eufonia de la síl·laba russa, el romanticisme sublim de la imatge del personatge principal del poema: "Respirant esperits i boires / Ella s'asseu a la finestra". Així, en un text artístic, i sobretot poètic, no només la vessant semàntica, sinó també la fonètica hi juga un paper important. Transmetre un estat d'ànim, crear un missatge emocional, exposar el "nervi" d'un vers, la seva intensitat energètica, tot això pot ser assonància. Exemples del seu paper organitzador demostren les àmplies possibilitats d'aquesta tècnica artística.

L'origen del fenomen

Com hem vist, la repetició de les mateixes vocals realitza determinades funcions en la parla. Els mestres de la paraula -uns de manera conscient, d' altres de manera intuïtiva- fan servir sovint una tècnica per donar eufonia als versos, una expressió més viva de connexions associatives i semàntiques. L'assonància en la literatura prové dels rapsodes grecs, narradors-músics. En la nostra llengua, el terme prové del francès i es tradueix com a "consonància". Tanmateix, en el folklore rus, en les cançons populars, existeix des de temps immemorials, ja que originàriament era característic del nostre sistema fonètic. Assonància clàssica: poesia, o més aviat les línies poètiques de Borodino de Lermontov, que reprodueixen l'estructura sonora de la parla popular: "Les nostres orelles estan al damunt del nostre cap…".

A la qüestió de terminologia

No obstant això, la naturalesa d'aquest fenomen té un caràcter dual. En la crítica literària, s'acostuma a entendre no només l'ús de vocals idèntiques a les línies de paraules adjacents i adjacents, és a dir, l'escriptura sonora, sinó també la consonància de les síl·labes finals, és a dir, les rimes. És cert que es proposa tenir en compte exactament les mateixes vocals, mentre que les consonants poden no coincidir. Exemples d'assonància en vers en aquest sentit són els següents: "plou - estàs esperant", "lluita - estima", "dona - sí", etc. Aquestes són les anomenades rimes assonàncies, o incompletes. Especialment sovint es poden trobar a la poesia de Maiakovski.

El paper de l'assonància

Per tant, l'al·literació i l'assonància són exemples del paper important que juga l'escriptura sonora en prosa, i especialment en el discurs poètic. Aquestes tècniques permeten destacar els centres semàntics dels textos literaris, les anomenades paraules clau. Heus aquí el famós Yesenin: "No em penedeixo, no truco, no ploro… / Marcint cobert d'or…". La confluència de vocals "e", "u / u" i consonants "l", "ch", "n" donen a les línies aquella famosa suavitat i melodiositat per la qual és famosa la poesia de Yesenin. I la rima incompleta "cobert de plorar" no fa malbé la impressió general, sinó que hi correspon. Un altre exemple sorprenent de la interacció dels mitjans sonors són els poemes infantils de Marshak: "A través del cel blau / Va passar un rugit de tro…" La repetició de consonants sonores "r" - rodant, sonor, en combinació amb una "o" repetida., imita amb una precisió sorprenent els sons d'un element desenfrenat. En el context de tot el poema - alegre, alegre, alegre, i aquests sons no es percebenansiós, cautelós, però afirmant la vida. I una impressió completament diferent sorgeix quan llegim La fàbrica de Blok. La primera frase amb l'assonància "o" crea una mena de tensió dolorosa, desagradable i ominosa: "A… la casa de la finestra és zholta…". A més, a mesura que un es submergeix en el text poètic, l'atmosfera de desesperació i desesperança s'intensifica. El to correcte va ajudar inicialment a Blok a revelar el tema i la idea de l'obra no només a nivell figuratiu i semàntic, sinó també a través de la closca sonora de les paraules clau. Quina conclusió es pot extreure dels exemples donats? De manera que l'assonància és el mitjà més fort d'expressivitat del llenguatge poètic.

Assonància i ritme

És característic que l'assonància sigui inherent principalment al sistema sil·làbic de versificació. Per tant, també té un paper determinant organitzatiu. Després de tot, un cert nombre de vocals crea un patró rítmic de línies per separat i un vers en conjunt. En aquest sentit, l'assonància es pot comparar amb els instruments de percussió de la música. A més, el fenomen de l'escriptura sonora està interconnectat amb la longitud dels sons vocàlics. La seva coloració en determinats estats d'ànim no és permanent. L'entorn d' altres sons hi influeix. Les rimes aproximades, cada cop més populars en la poesia moderna, potser no es corresponen del tot amb l'harmonia clàssica, però donen al ritme i al moviment del vers una certa dinàmica, energia. I alhora poden ajudar a transmetre, per exemple, l'estat de discòrdia mental, dissonància, escissió i fins i tot desesperació que aclapara l'autor i el seu heroi líric. significa,aquesta tècnica artística, a més de la seva finalitat principal, és gairebé una eina universal de "cuina poètica". És multifuncional, per tant, des d'aquest punt de vista, l'ús d'assonàncies va ser recomanat pels nostres poetes com Trediakovsky, Sumarokov, Derzhavin. El desenvolupament del domini literari va millorar, va perfeccionar la capacitat d'utilitzar l'organització sonora del text no només directament, sinó també indirectament. Si mireu el laboratori creatiu de qualsevol escriptor amb talent, estudieu els seus esborranys, podreu entendre quina obra més titànica fa, escollint exactament aquestes paraules, que la seva carcassa sonora, que seria òptima per a aquest treball.