Robert Burns: biografia, cançons, poemes, fotos

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

El conegut folklorista Robert Burns era una personalitat brillant i memorable i el poeta nacional d'Escòcia. La biografia d'aquesta figura cultural eminent és força difícil. Però aquesta circumstància no va afectar de cap manera la seva feina. Burns va escriure els seus escrits en anglès i escocès. És autor de nombrosos poemes i poemes.

M'agradaria assenyalar que va ser Robert Burns qui va rebre el títol de poeta nacional d'Escòcia durant la seva vida.

Biografia. Infància

El futur escriptor famós va néixer l'any 1957 en una família nombrosa. Robert tenia sis germans i germanes. El futur poeta va estudiar lectura i escriptura amb el professor John Murdoch. Va ser contractat per agricultors locals per donar lliçons als seus fills. Va ser Murdoch qui va notar les habilitats especials del nen i li va aconsellar que prestés més atenció a la literatura. Ja l'any 1783 van aparèixer els primers escrits de Burns, escrits en el dialecte d'Ayshire.

Joven

Quan el jove poeta es va girarde vint-i-dos anys, abandona la casa del seu pare i se'n va a la ciutat d'Irvine per aprendre-hi la professió de processador de lli. No obstant això, després que el taller en el qual se suposava que Robert havia de dedicar-se a una embarcació cremat en un incendi, torna a la seva terra natal. El 1784 va morir el seu pare. Els fills grans s'encarreguen de totes les tasques relacionades amb l'agricultura a la granja. Tanmateix, les coses no van bé.

Aviat la família decideix abandonar la granja i traslladar-se a Mossgil. Els iniciadors d'un acte tan seriós i responsable van ser els germans grans: Gilbert i Robert Burns. La biografia del poeta està plena de girs inesperats i situacions contradictòries. Després d'haver-se traslladat a una nova ciutat, el jove coneix la seva futura esposa, Jane Arthur. Tanmateix, el seu pare, no aprovant l'elecció de la seva filla, no dóna el consentiment al matrimoni. Desesperat, Robert decideix marxar a un altre país. Just en aquest moment, va rebre una oferta per treballar com a comptable a Jamaica. Tanmateix, els plans no estaven destinats a fer-se realitat.

Primer èxit

Al mateix temps, es va publicar el primer volum dels seus escrits, publicat el juny de 1786 a Kilmarnock. El llibre va ser un gran èxit. 20 lliures: aquesta és la recompensa que va rebre Robert Burns pel seu treball. La biografia d'aquest poeta és realment molt imprevisible. El mateix any, el jove folklorista va anar a Edimburg. Va ser allà on va rebre la primera quantitat força impressionant pels drets d'autor de la seva col·lecció de poesia de debut. Els poemes de Robert Burns van ser elogiats pels escriptors, i el mateix escriptor va ser anomenat una esperança poètica. Escòcia.

Vida creativa

Després d'aquest èxit inesperat i aclaparador, el famós folklorista fa diversos viatges força llargs pel seu país natal. Recull cançons populars, compon poemes i poemes. En no rebre cap remuneració pel seu treball, Burns simplement considera que és la seva felicitat poder gravar i preservar el folklore antic. Amb els anys de vagabundeja, la granja familiar ha caigut en mal estat.

Després de la publicació del tercer volum de poemes, Burns va a Elliszhevd. Allà lloga una nova finca. En aquest moment, no obstant això, es va casar amb la seva estimada Jane i van tenir diversos fills. A partir d'aquell moment, l'escriptor va treballar com a recaptador d'impostos i cobrava un petit sou, unes 50 lliures l'any. El 1791, se li va proposar publicar una altra col·lecció, que incloïa un centenar d'assajos.

Anys recents

Robert Burns, la foto del qual es presenta en aquesta pàgina, va fer un bon treball amb les seves funcions oficials. Tanmateix, cada cop més sovint se'l veu en estat d'embriaguesa. Posteriorment, va ser expulsat de la societat literària per donar suport a les idees revolucionàries. Des d'aleshores, Burns passa cada cop més temps en companyia de festers. El poeta va morir l'any 1796 d'un atac reumàtic. El millor poema de Burns, segons els crítics literaris, és The Merry Beggars. Representa la vida dels juvenils socialment marginats.

Burns poems a Rússia

La primera traducció en prosa de les obres d'aquest famós poeta escocès va aparèixer quatre anys després de la seva mort, l'any 1800d. Robert Burns es va fer popular a l'URSS gràcies a traduccions molt artístiques de S.

Marshak. Per primera vegada, Samuil Yakovlevich va recórrer a l'obra del folklorista escocès el 1924. A partir de mitjans dels anys trenta, va començar a dedicar-se a traduccions sistemàtiques dels escrits de Burns. La primera col·lecció de poemes i poemes en llengua russa es va publicar el 1947. En total, Samuil Yakovlevich va traduir unes 215 obres, que és ¼ de tota l'herència del poeta. Les interpretacions de Marshak estan lluny del text literal, però es distingeixen per la senzillesa i la lleugeresa del llenguatge, així com per un estat d'ànim emocional especial proper als escrits de Burns. A les publicacions periòdiques apareixen de tant en tant articles dedicats a l'obra d'aquest talentós folklorista. L'eminent figura cultural russa V. Belinsky es va dedicar a un estudi profund de les obres de Burns. Cal assenyalar que en la seva joventut, la traducció dels quartets del poeta escocès va ser realitzada per Mikhail Lermontov. En el centenari de la mort del poeta a Rússia, l'editorial d'A. Suvorin va publicar col·leccions de poemes i poemes de Robert Burns.

Cançons

Cal tenir en compte que moltes de les obres d'aquest popular poeta eren el processament de melodies de cançons populars.

Els seus poemes es caracteritzen per la melodia i el ritme. No en va, l'autor dels textos de moltes composicions musicals russes conegudes és Robert Burns. Les cançons basades en els seus poemes van ser escrites per compositors soviètics tan famosos com G. Sviridov i D. Xostakovitx. En el repertori d'Alexander Gradskyhi ha un cicle de treballs vocals basats en poemes de Burns. Els seus textos van formar la base de moltes composicions creades per Mulyavin per al Pesnyary VIA. El grup moldau "Zdob Si Zdub" també va interpretar una cançó basada en el text de Burns "You left me". El grup folk "Melnitsa" va escriure la música de la seva balada "Lord Gregory" i el poema "Highlander". Molt sovint, a les pel·lícules de televisió s'utilitzaven cançons als versos d'aquest famós poeta estranger. M'agradaria destacar especialment el romanç de la pel·lícula “Hola, sóc la teva tia”, anomenada “Amor i pobresa”. Aquesta composició va ser interpretada pel talentós actor Alexander Kalyagin. A la pel·lícula "Office Romance" es va sonar una altra cançó, l'autor del text de la qual és R. Burns: "No hi ha pau a la meva ànima".