G.H. Andersen. Conte de fades "Cignes salvatges"

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

A la primera infància, les mares i les àvies comencen a familiaritzar els seus fills i néts amb l'obra de Hans Christian Andersen. Segons els contes de fades d'aquest destacat escriptor danès, es fan llargmetratges i pel·lícules d'animació, es posen en escena actuacions. Al cap i a la fi, els seus contes són molt màgics i molt amables, encara que una mica tristos. I una d'aquelles històries meravelloses que va escriure Andersen és "Cignes salvatges". Diu

sobre una princesa petita però molt valenta anomenada Eliza, que estava disposada a fer qualsevol cosa per salvar els seus molts germans de l'encanteri de la malvada madrastra-bruixa.

Aquest meravellós conte comença amb el fet que un rei, després de la mort de la seva dona, es va tornar a casar. Aquest rei va tenir dotze fills: onze fills i una filla, la petita Eliza. Tots ells encara eren nens, però la nova dona del pare coronat immediatament va tenir una aversión als seus fillastres i a la seva fillastra i va decidir desfer-se'n. Com que era una bruixa, no li va costar res convertir els seus germans en cignes. Eliza va ser enviada acriada en una família de pagesos, i fins que va arribar als quinze anys ningú se'n va recordar. Però ara va tornar al seu palau natal de nou. La madrastra, en veure com s'havia convertit l'Eliza en una nena preciosa, la va odiar encara més i la va convertir en una dona lletja que el seu pare no reconeixia.

Això li va fer mal, i una nit va sortir secretament del palau i es va dirigir al bosc amb l'esperança de trobar els seus germans. Encara no sabia que la seva madrastra els havia convertit en ocells i que ara són cignes salvatges. Tampoc sabia que tenia un aspecte horrible. Un dia es va trobar amb un estany meravellós, en el qual va veure el seu reflex. Després d'haver-se banyat a l'aigua, la noia va recuperar el seu aspecte anterior i es va fer més bella que totes les princeses del món.

Però els pensaments dels seus germans no la van deixar ni un segon. I un dia va conèixer una dona gran que li va dir que fa poc va veure com els cignes salvatges amb corones daurades volaven cap al riu, i n'eren exactament onze. Eliza va anar a aquest riu i va trobar plomes a la riba, i després de la posta de sol va veure els mateixos ocells. Tan bon punt el sol va passar completament per sota de l'horitzó, els cignes es van convertir en nens petits, als quals Eliza va reconèixer com els seus germans. Ella es va afanyar cap a ells. Li van explicar tot el que els havia fet la malvada madrastra. Ara són cignes salvatges de dia i humans de nit. La noia estava decidida a salvar els seus germans de

maledir, però no sabia com fer-ho. Una nit, va tenir un somni estrany en què va veure una fada bona, semblant a la vella que va conèixer no fa gaire. En un somni, va dir la fadaa la princesa que l'única manera de desfer-se de l'encanteri és amb camises teixides d'ortigues. Aquesta ortiga creix als cementiris, i cal recollir-la amb les mans nues. Fins que no s'hagi completat l'última camisa, no es pot pronunciar ni una paraula ni un so, en cas contrari els germans moriran immediatament.

En despertar-se, la noia immediatament es va posar a treballar. Fins i tot el jove rei, que es va enamorar d'ella a primera vista, no va poder parlar amb ella. Però no va interferir amb la seva estranya ocupació. L'Eliza, que també es va enamorar del rei, li va voler explicar tot, però va recordar l'advertència de la fada: mentre callava, els seus germans, encara que cignes salvatges, eren vius. Ni tan sols tenia por de ser declarada bruixa. Va continuar teixint ortigues, fins i tot quan la portaven a la seva execució. Gairebé totes les samarretes ja estaven a punt. Li quedava per teixir una màniga al final, però no va tenir temps: estava lligada a un pal i ja

anaven a cremar. Però de sobte van entrar cignes salvatges i van envoltar la meva germana. Ella els va llançar camises, i de seguida es van convertir en bells prínceps. Només un d'ells tenia una ala en comptes d'un braç. I quan va parlar, tothom va entendre que era innocent, i fins i tot el mateix rei li va demanar perdó. I com podria ser d'una altra manera? Al cap i a la fi, ella era la seva núvia, i ell l'estimava, fos el que passi. Així va acabar feliçment el conte de fades "Cignes salvatges".