La poetessa infantil Irina Tokmakova. Biografia

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Coneguda com a poeta infantil i escriptora en prosa, traductora de poemes estrangers Irina Tokmakova. La biografia d'aquesta increïble dona està plena de trastorns inesperats. Malgrat que va escriure molts contes de fades educatius per a nens en edat preescolar i va traduir poemes populars anglesos i suïssos, Irina Petrovna no tenia previst dedicar la seva vida a aquesta noble causa.

Irina Tokmakova. Biografia dels anys escolars

La nostra heroïna va néixer a Moscou el 1929, el 3 de març. Des de petita, Tokmakova Irina Petrovna va començar a mostrar el seu talent d'escriptor. La seva biografia està plena de fets interessants, que va reflectir parcialment en la seva obra. Però va passar més tard.

Era una nena molt curiosa, que mostrava set de coneixement. He llegit molts llibres a la biblioteca de l'escola. El coneixement acumulat va ajudar a Irina en els seus estudis. Es va graduar a l'escola amb una medalla d'or.

Hora universitària

A A Irina Petrovna li agradaven les obres de poetes i escriptors nacionals i estrangers. La futura poetessa va escriure el primer poema en la infància. Ningú es va adonar de la prova del bolígraf i la noia va abandonar ràpidament la seva afició i va decidir que sísense talent.

Després de graduar-se a l'escola, va ingressar a la Facultat de Lingüística d'una de les institucions superiors més prestigioses del país d'aquella època: la Universitat Estatal de Moscou. Després de la formació, va treballar com a traductora.

Vida creativa

La futura poetessa va començar a estudiar de prop la literatura tard. No obstant això, Irina Tokmakova ni tan sols hi va pensar. La biografia d'aquesta dona sorprenent està plena de trastorns inesperats, així com la trobada amb el Sr. Borgqvist, un enginyer elèctric suís. Va tenir la sort de trobar-se amb la traductora inicial Irina Petrovna. En saber que la dona era aficionada a la poesia popular suïssa, li va enviar una col·lecció de cançons populars infantils. Per familiaritzar el seu fill amb l'obra d'escriptors estrangers, Irina Tokmakova va fer les primeres traduccions. La seva biografia és un exemple de com el mateix destí va empènyer una dona a fer allò que li agradava i en què era bona.

Sembla que un conegut accidentalment amb un enginyer elèctric de Suècia, però com va influir en el futur! Potser, si no fos per aquesta reunió, Irina Tokmakova hauria pres un camí diferent. La biografia per a nens, plena d'històries commovedores, és poc probable que deixi indiferent a ningú.

Fets interessants de la vida

Lev Tokmakov, el marit de l'Irina, una vegada va portar les seves traduccions a una editorial, dibuixant-hi il·lustracions per endavant. La dona no va dir res al respecte. D'una manera tan interessant, l'any 1961 es va publicar el primer llibre d'Irina Petrovna, "Les abelles condueixen un ball rodó".

La prova de traducció ha tingut èxit. Un any més tard, Irina Tokmakova va publicar el primer recull dels seus propis poemes, Trees. La seva biografia està plena de decisions espontànies amb la finalització satisfactòria de casos aparentment no planificats.

Creativitat familiar

Pel que fa a la primera col·lecció de traduccions, les il·lustracions del primer llibre de poemes de la pròpia Irina van ser dibuixades pel seu marit. Irina Tokmakova va publicar nous contes infantils a un ritme ràpid. La biografia d'aquesta increïble dona és interessant. Com a les obres, hi ha moltes històries instructives. Cadascun té una moral oculta, però comprensible fins i tot per als lectors més joves.

Què i per a qui escriu Irina Petrovna

A més d'escriure poemes sorprenents i recopilar traduccions d'obres famoses per a nens, Tokmakova es va dedicar seriosament a la dramatúrgia. Les obres van ser escrites per a un públic infantil. Particularment populars són: "The Enchanted Hoof", "Morozko", "Kukareku" i "Starship Fedya".

Tothom coneix els contes-jocs infantils, que va ser compost per Irina Tokmakova. Com altres obres, es van enamorar dels lectors, tot i que es diferencien molt en estil d' altres obres. Irina Tokmakova és molt versàtil com a persona i com a poeta. La biografia, com s'ha esmentat anteriorment, és interessant i fascinant. Un home que mai va somiar amb escriure es va guanyar l'amor d'un públic incorruptible de nens.

Conclusió

Fins i tot una breu biografia d'Irina Tokmakova captiva no menys que les seves obres. Tot va començar amb traduccions per a la famíliaús, però no van esdevenir la parada final del camí creador de la poetessa. Va desenvolupar constantment el seu talent i va aconseguir inculcar als nens l'amor per la literatura.

I a qui no li poden agradar els seus divertits jocs d'històries, poemes divertits? Les obres es valoren des del punt de vista pedagògic. Cadascun ensenya alguna cosa, desenvolupa i educa un nen.