Qui va dir: "Les hores feliços no mireu"? Schiller, Griboedov o Einstein?

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Tothom sap que el temps dedicat a l'alegria i el plaer passa desapercebut i molt ràpid. Però la dolorosa expectació o el treball dur, al contrari, s'arrossega sense parar, i sembla que mai no hi haurà fi. Escriptors, prosistes i poetes van formular aquesta idea de diferents maneres i moltes vegades. Els científics també tenen les seves pròpies opinions sobre aquest tema.

Poetes sobre el temps

El poeta alemany Johann Schiller va ser un dels que va dir: "Les hores feliços no es veuen". Va expressar la seva opinió, però, d'una manera una mica diferent. En el drama "Piccolomini", escrit per ell l'any 1800, hi ha una frase que, en traducció lliure, sona així: "Per als que són feliços, no se sent el rellotge."

"Pareu un moment, sou genial!" - en aquestes línies de Goethe es pot sentir lamentar que tot el bo a la vida passi massa ràpid, i al mateix temps expressa un desig apassionat d'ampliar els límits temporals d'aquesta alegria.estat.

Què volia expressar el que va dir: "Les hores feliços no miren"? L'evasió de la felicitat, la incapacitat de sentir-la a l'instant i només la seva comprensió posterior sempre han preocupat tant als filòsofs com a la gent corrent que reflexiona sobre la vida. "La felicitat és el que va ser", molta gent ho pensa. "Recordo i entenc que va ser llavors quan vaig ser feliç", diuen altres. I tothom està d'acord que "bo, però no prou…"

Griboedov i els seus aforismes

Hi ha una resposta definitiva a la pregunta de qui va dir: "Les hores feliços no mireu". Aquesta és la Sophia de Griboyedov de la comèdia Woe from Wit, que es va estrenar el 1824.

A la llengua russa moderna hi ha molts proverbis i dites manllevats d'obres literàries. Estan tan estesos que el seu ús fa temps que no és cap evidència d'erudició. No tots els que diuen les paraules "M'agradaria servir, és repugnant servir" sens dubte llegiran la comèdia immortal i sabrà el que va dir Chatsky. El mateix passa amb l'expressió "les hores feliços no mireu". Griboyedov va escriure aforísticament, es va convertir en l'autor de molts eslògans. Només quatre paraules, una de les quals és una preposició, transmeten un profund pensament filosòfic. Per a qualsevol persona que entengui literatura, és evident que la capacitat de transmetre una imatge complexa de la vida d'una forma concisa és un signe d' alt art, i de vegades fins i tot el geni de l'autor.

Alexander Sergeevich Griboyedov era una persona amb múltiples talents. Poeta, compositor i diplomàtic, va morir acircumstàncies tràgiques, defensant els interessos de la pàtria. Només tenia 34 anys. El poema "Ai de l'enginy" i el vals de Griboyedov han entrat per sempre al tresor de la cultura russa.

Einstein, amor, mira i paella

Els científics tampoc no eren indiferents a la qüestió del temps. Un dels que va dir: "Les hores feliços no mireu" no era altre que Albert Einstein. En general, creia que si un investigador no pot explicar l'essència del seu treball a un nen de cinc anys en cinc minuts, llavors se'l pot anomenar xarlatà amb seguretat. Quan un corresponsal no físic va preguntar a Einstein què volia dir "relativitat temporal", va trobar un exemple figuratiu. Si un jove parla amb una noia estimada pel seu cor, moltes hores per a ell semblaran un moment. Però si el mateix jove està assegut en una paella calenta, llavors cada segon per a ell equival a un segle. Aquesta és la interpretació que es dóna a la frase "les hores feliços no s'observen" l'autor de la teoria de la relativitat.