"Balada alpina" de Vasil Bykov

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Vasil Bykov és un famós escriptor bielorús i soviètic. En ser un participant directe de la Gran Guerra Patriòtica, va descriure molt clarament les dificultats d'aquella època a les seves obres.

Entre les seves nombroses històries sobre la guerra, n'hi ha algunes de realment encisadores. Un d'ells és "Alpine Ballad".

Historia de fons

La història es va publicar el 1964. Segons les memòries de Bykov, durant els anys de la guerra, o més aviat el 1945, quan el seu regiment va ocupar alguna ciutat provincial dels Alps, a la part posterior de l'exèrcit alemany, una noia prima va caminar pel comboi. Aturant-se a cada cotxe, va preguntar si l'Ivan hi era. Com que hi havia uns quants Ivanov, però tots no van despertar una resposta positiva d'ella, Vasil va decidir preguntar-li quin tipus de persona estava buscant.

La noia va resultar ser una italiana que es deia Julia, fa un any que es va escapar d'un campament alemany i es va perdre a les muntanyes. El destí va llançar un soldat rus anomenat Ivan als seus companys de viatge, amb els quals van intentar sortir a les tropes aliades. Ell tambéva fugir d'un dels camps alemanys propers. Malgrat la fam i la manca de roba d'abric, van creuar la serra, però un matí boirós es van topar amb una ronda alemanya, i ella va ser llançada de nou al campament, i no s'ha sabut res del seu destí des de llavors…

En aquell moment, aquesta balada alpina, per descomptat, encara no s'havia convertit en alguna cosa literàriament significativa, però 18 anys després, Vasil va recordar una història sorprenent i va decidir escriure una història d'amor increïblement commovedora, bella i tràgica, que va cridar: "Balada alpina".

Història

La història escoltada per Bykov va donar lloc a la creació d'una història molt commovedora, la trama de la qual coincideix gairebé completament amb la explicada per Julia. En absència de material real, només el tràgic final de l'obra es va convertir en un element de ficció. La qual cosa, òbviament, era una tècnica molt guanyadora, donat el context del que estava passant. Gairebé qualsevol episodi de la guerra es pot anomenar tragèdia.

Així, la "Balada alpina" de Bykov comença amb els pensaments del protagonista sobre la impossibilitat de continuar la vida a causa de la captivitat, perquè si es captura una persona soviètica, això equival a una traïció. Aleshores hi ha una explosió al campament. El mateix incident agafa per sorpresa la noia, una italiana, que aprofita el moment per fugir del campament a les muntanyes.

El destí els uneix a les muntanyes. Per al personatge principal, aquest curs dels esdeveniments és extremadament desagradable, redueix les seves possibilitats de supervivència isense això en condicions difícils. No obstant això, és aquest gir el que permet a l'autor introduir una línia d'amor a la trama, tan bonica en el rerefons de la tragèdia que es desenvolupa al llarg de la història. L'aparició d'un sentiment elevat i pur en condicions tan inhumanes i bestials és un moment increïblement efectiu que dóna a l'obra un impacte enorme en el lector.

El final de la història "Alpine Ballad" és preciós i impacta al moment. Primer, el personatge principal es sacrifica en nom de l'amor i la salvació d'una persona estimada, i després el lector es cobreix amb un epíleg desgarrador amb una carta de l'heroïna al poble natal del personatge principal..

Significat del nom

Una balada és una obra lírica, generalment de forma poètica, dedicada a algun tema històric o llegendari. Es caracteritza per la tragèdia, el diàleg dramàtic, el misteri. Per què Vasil Bykov va anomenar així la seva història? "Alpine Ballad" és un exemple viu de narrativa històrica. Aquí podeu trobar moments de tragèdia i dramàtics. Per tant, la legitimitat del nom és força evident.

D' altra banda, la balada és un gènere romàntic, pel que sembla, per tant, a les pàgines de l'obra observem sentiments tals que el mateix Shakespeare podria envejar la exhaustivitat de la seva descripció. Després de tot, aquest amor ho venç tot: el fred, la fam, el sofriment, la guerra i fins i tot la mort.

Escenificació

Es va fer una pel·lícula meravellosa basada en el llibre. La "Balada alpina" de Bykov va trobar una resposta animada del director Boris Stepanov, que va aconseguir transmetre amb molta precisió l'atmosfera creada per l'escriptor. Va seguir l'adaptació de la pantallagairebé immediatament després de la publicació de la història. A més, els italians van intentar comprar el dret d'escenificar-lo, però la direcció cinematogràfica soviètica es va negar decididament. Com a resultat, tenim una pel·lícula molt bonica rodada a Belarusfilm.

Conclusió

"The Alpine Ballad", un resum de la qual hem revisat, és una obra increïblement penetrant sobre els sentiments humans, que no tenen por ni de la guerra ni del comportament bestial de la gent que s'ha tornat boig per culpa d'ella.

Aquesta és una història pura sobre un noi soviètic normal de l'interior, que ha estat un ciutadà normal tota la seva vida, però en condicions difícils, després d'haver-se fet més fort, mostra com hauria d'actuar un Home amb una P majúscula.