Novel·la "The Thirteenth Tale" de Diana Setterfield: ressenyes de llibres, resum, personatges principals, adaptació cinematogràfica

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Diana Setterfield és una escriptora britànica la novel·la de debut de la qual va ser The Thirteenth Tale. Probablement, els lectors estan familiaritzats en primer lloc amb l'adaptació cinematogràfica del mateix nom. El llibre, escrit en el gènere de la prosa mística i la història de detectius, va cridar l'atenció de nombrosos amants de la literatura d'arreu del món i va ocupar el seu merescut lloc entre els millors.

La data d'escriptura de "The Thirteenth Tale" és l'any 2002. Paral·lelament, el llibre es va publicar per primera vegada l'any 2006. No obstant això, més, per desgràcia, Setterfield no va escriure una sola obra tan emocionant i profunda. Encara no hi ha molts llibres a la seva llista creativa. Però potser encara queda més per venir.

Què sabem de Diana Setterfield?

El futur escriptor va néixer l'any 1964 a Engfield, un antic poble de Berkshire. Després de l'institut va estudiar literatura anglesa a la Universitat de Bristol. Va dedicar la seva tesi doctoral a les estructures autobiogràfiques de la creativitat primerenca. Andre Gide. Va ensenyar anglès a l'Institut de França, i més tard va donar classes de francès a la Universitat Britànica de Lancashire. Tanmateix, aviat va deixar la seva feina per escriure.

Després d'escriure El tretzè conte el 2002, Diana va passar a la seva següent novel·la, anomenada "Bellman and Black", que a Rússia va estar disponible per als lectors el 2014. Cal destacar que aquest treball no va causar tanta enrenou. Els lectors de les ressenyes afirmen que no es pot comparar amb "The Thirteenth Tale" de Setterfield.

La Diana viu amb Peter Whittall (és comptable de professió) a Oxford.

El primer intent ha estat satisfactori

La crítica va assenyalar que aquesta obra és una novel·la anglesa típica amb una atmosfera única, una narrativa sense presses i una lògica de ferro que es manifesta en cada capítol, cada paràgraf. Els crítics angloamericans comparen aquesta història amb les novel·les de les famoses germanes Bronte. L'atmosfera del llibre recorda a Wuthering Heights. Mentrestant, alguns crítics van qualificar l'obra del tot mediocre i no mereixia atenció.

Els drets de la novel·la es van comprar a un modest aspirant a escriptor per una quantitat enorme (un milió de dòlars). Ha estat traduït a desenes d'idiomes d'arreu del món. I fins i tot va rebre el títol honorífic de "la nova Jane Eyre" dels crítics.

Resenyes de llibres

El treball de Setterfield és admirat per molts. Els lectors observen el següent a les ressenyes: compareu el llibre "The Thirteenth Tale" amb els clàssics de la literatura mundialinadequat precisament perquè us impedirà sentir l'originalitat i la singularitat del que van escriure els nostres contemporanis.

Molts consideren que la novel·la "El tretzè conte" és un exemple únic d'una obra en què el misticisme, els secrets del passat i la terrorífica crueltat de les persones s'entrellacen hàbilment. Es tracta d'una novel·la realment seriosa amb un profund bagatge psicològic, que no tothom pot llegir. Les persones especialment impressionables haurien de tenir molta cura amb aquests temes de lectura.

Dels avantatges de la novel·la, destaquen uns personatges magníficament escrits, els sentiments dels quals semblen fluir sense problemes al lector, escenes ben descrites amb una presentació colorida de les escenes. En general, l'obra provoca una delicia absoluta en els lectors. Observen que quan llegeixen, no volen trencar amb aquesta lliçó. Hi ha ganes d'oblidar-se del menjar i del son i llegir el llibre fins al final. Aproximadament a partir de la pàgina 50, l'obra arriba amb més força.

Però no tothom va admirar el llibre. També hi ha crítiques negatives sobre el llibre "The Thirteenth Tale". Alguns lectors afirmen que Setterfield no té cap talent sobrenatural. El llibre els va semblar insípid, previsible i injustificadament lloat. Es nota que l'escriptor va seguir l'estil de les germanes Bronte, l'obra de les quals va ser esmentada més d'una vegada en el mateix text de la història. Hi ha febles ecos de Dickens, diuen alguns.

Els lectors assenyalen que l'obra s'anomenava "The Thirteenth Tale" per res. La traducció al rus del títol del llibre no reflecteix en absolut tot el malson que s'hi descriu. Gairebé tots els herois de l'obra tenen problemes mentals, que no sembla un conte de fades, sinó un horror. Va ser aquest fet el que va impressionar els espectadors especialment sensibles.

Val la pena destacar que a molta gent li va agradar més la pel·lícula que el llibre, ja que es percep més fàcil i es veu d'una vegada. El llibre està farcit d'experiències personals del personatge principal Margaret Lee (qui és ella, més endavant ho entendreu), hi ha nombroses descripcions de la vida dels habitants d'Angelfield (la finca en què tenen lloc els fets). Tot això, col·locat en gairebé 500 pàgines de text, complica una mica la percepció de l'obra. Alguns argumenten que la lectura només esdevé interessant cap al final del llibre, quan els esdeveniments es desenvolupen de manera més dinàmica.

Abans de descriure l'argument del "Thirterth Tale", convé enumerar els personatges principals. De fet, mentre llegeix una breu descripció, és fàcil confondre's amb els nombrosos noms.

Personatges

Al principi del llibre, l'escriptor coneix la Margaret Lee, el pare de la qual, l'Ivan, és comerciant de llibres de segona mà i propietari d'una llibreria. Els seus pares són la seva única família. La Margaret té uns 30 anys. Al llarg de la història, el lector descobreix que tenia una germana. Les noies eren bessones siameses, però després de l'operació de separació, una d'elles no va sobreviure. Katherine Lee és la mare del personatge principal. Les dones tenen relacions difícils, de manera que la Margaret rarament visita la casa del seu pare.

Vida Winter és una famosa escriptora la vida del qual s'està acabant. Li quedava menys d'un mes de vida. La dona és coneguda per no dir mai ni una paraula de la veritat a les seves entrevistes. I així decideix obrir la històriade la seva vida Margaret.

George Angelfield - aristòcrata, pare d'Isabella. La seva dona Matilda mor després del naixement de la seva filla petita. Es dedica completament a la seva estimada filla Isabella.

Isabella Angelfield és una bellesa amb una psique desequilibrada. Es va casar amb Ronald March i va tenir bessones. Al mateix temps, tots dos són completament diferents de Ronald, però van heretar l'aparença del seu oncle Charlie.

Charlie Angelfield és el fill gran de George. germà d'Isabella. Sàdica. Tenia una relació sexual amb la seva germana.

Emmeline i Adeline March són bessones, els personatges principals de "The Thirteenth Tale". Com a conseqüència de l'incest i les anomalies psicològiques dels pares, les noies van néixer amb discapacitats mentals notables.

Esther és la institutria de les noies, que va abandonar la finca sota el jou de les circumstàncies. Tenia sentiments per un metge local que aviat va anar a Amèrica a veure-la. Es van casar i tenen quatre fills.

Aurelius és el fill il·legítim d'Emmeline i l'ajudant del jardiner Ambros. Un gegant de bon caràcter i un pastisser talentós.

El policia John i la Karen són servents a Angelfield Manor. Va tenir cura de les noies mentre la seva mare estava a hospitals psiquiàtrics.

"El tretzè conte" - un resum. Inici

La història comença amb la introducció del lector a Margaret Lee. Una dona que treballa en una llibreria. És biògrafa de professió. A Margaret li encanten els clàssics, especialment les germanes Bronte i Dickens. Un dia elladescobreix la col·lecció de contes de fades de Vida Winter a la col·lecció del seu pare. La seva darrera novel·la, The Thirteenth Tale, captiva una dona. Tanmateix, només hi ha dotze històries. On és el tretzè?…

Aviat té l'oportunitat de trobar les respostes a les seves preguntes. Inesperadament, rep una invitació per venir de Vida Winter. Una escriptora s'està morint i vol explicar la història de la seva vida a algú que la pugui entendre.

Tragedy of Madness

La història de Vida comença a Angelfield Manor. Els fills del propietari d'una enorme mansió -Charlie i Isabella- pateixen trastorns mentals. Charlie és un violador i un sàdic. Isabella, en canvi, és completament apàtica i permet que el seu germà faci el que vulgui amb ella.

Quan Isabella es fa gran, es casa i abandona la finca. Tanmateix, després d'un temps torna vídua amb dues filles petites: Emmeline i Adeline. És totalment indiferent als nens, ni tan sols distingeix entre bessons. La dona segueix apàtica. Ella està a mercè de Charlie. Les noies només les cuiden el jardiner John-Copoon i la mestressa Karen.

Les nenes que van adoptar els cabells vermells i els ulls verds del seu pare també van heretar els trastorns mentals dels seus pares. No parlen, es comuniquen entre ells a través de sons i gestos, mentre consideren boig el món que els envolta. L'Adeline és cruel. Fins i tot colpeja la seva estimada germana, li treu els cabells i la crema amb una planxa roent. Emmeline és passiva. Ella es queda endarrerida en el desenvolupament i obeeix a la seva germana en tot. Un dia les noies són segrestadesun cotxet amb un nen d'un resident local, i només per miracle segueix viu.

Un dia, la dona d'un metge local visita la finca per saber en quines condicions viuen els nens. Algú li colpeja al cap. Quan la dona es desperta, la seva sospita recau sobre Isabella, que encara sembla un fantasma. Una dona és traslladada a un hospital psiquiàtric.

Els bessons es confien a la cura de la institutria Esther, que ràpidament troba un llenguatge comú amb l'Emmeline. Tanmateix, la tossuda Adeline no fa contacte i colpeja constantment la seva germana. Les noies decideixen separar-se. Tanmateix, l'Esther s'enamora d'un metge local. Després que la seva dona els veu fent un petó a l'Esther, la institutriu es veu obligada a marxar. Un any després, el metge, quedant vídua, anirà a trobar-la a Amèrica i li oferirà la mà i el cor. Tindran quatre fills.

Les germanes March es reuneixen després de la marxa de l'Esther. Quan compleixen 17 anys, el cadàver d'en Charlie es troba al bosc. El boig es va disparar. A més, en circumstàncies estranyes, moren els criats, la mestressa i el jardiner.

Al mateix temps, un jove ajudant de jardiner, que ha aparegut recentment a la finca, sedueix l'Emmeline mig enginyosa. D'ell dóna a llum un nen. L'Adeline odia el nadó i està gelosa de la seva germana amb una força terrible.

Resol el misteri

I aleshores la Margaret, escrivint la història de la Vida, comença a adonar-se que en realitat no hi havia dues germanes, sinó tres. Encara que abans sospitava que estava parlant amb l'Adeline. De fet, està sent entrevistada per la filla il·legítima de Charlie, nascuda d'una minyona. D'ell va heretar els cabells vermells i els ulls verds, peròmentalment està perfectament sana. També vivia a la finca, però només el jardiner i la mestressa assassinats sabien d'ella. La van criar però no li van posar nom.

La regla de tres… El nombre màgic. Tres proves que ha de superar el príncep per aconseguir la mà de la princesa. Tres desitjos donats a un pescador per un peix parlant. Tres óssos en el conte de fades sobre Ricitos d'Or. Tres porquets i un llop. (Vida Winter)

Una noia sense nom té cura de les seves germanes. Estima l'Emmeline, però té por de l'Adeline. Vida veu que la germana boja de l'Emmeline es posa gelosa del nadó. Quan l'Adelina encén un incendi, la Vida salva la seva germana i el seu nadó. Adeline mor al foc. Ara és evident que va ser ella la responsable de la mort dels criats.

Vida porta el nom d'Adeline, ja que les noies són molt semblants en aparença i ningú no notarà la substitució.

La noia llança el fill de la seva germana a un resident local. Després de tot, l'Emmeline va perdre el cap completament després de l'incident. Cal destacar que la qüestió de qui va salvar realment Vida continua oberta. Inicialment, el lector sembla que Emmeline va sobreviure, però al final del llibre, l'autor insinua que era Adeline.

Un cop acabada la seva confessió, la Vida mor. La seva germana boja també s'esvaeix darrere d'ella. La Margaret troba i llegeix The Thirteenth Tale, que Vida no ha publicat enlloc. Aquesta és la història de la vida d'un petit futur escriptor, una noia que ni tan sols tenia nom. La cuidaven un jardiner i una institutria; en la mesura del possible, les va ajudar a tenir cura de les germanes boges. I quan l'Adeline va matar els criats, es va ocupar completament de les germanes.

Margaret troba l'Aureli, que ha estat turmentat per la pregunta de qui eren els seus pares durant seixanta anys. Ella li explica la història de les germanes. Resulta que el seu pare té una filla d'un matrimoni legal: una jove Karen, que viu al poble. L'Aureli és feliç perquè ara té una germana.

La mateixa Margaret comença una aventura amb el metge que va tractar Vida Winter en les últimes setmanes de la seva vida. Després de conèixer la terrible història de les germanes, finalment va acceptar el seu passat, així com amb la mort del seu bessó. Un dia se li apareix un fantasma. La Margaret està contenta. Finalment va trobar tranquil·litat.

Projecció

Els drets cinematogràfics de "The Thirteenth Tale" els va comprar la companyia cinematogràfica anglesa Heyday Films, la mateixa que va produir totes les pel·lícules de Harry Potter. El guió de la pel·lícula, gairebé totalment adaptat de l'argument del llibre, va ser escrit pel premiat dramaturg i guionista Christopher Hampton. La pel·lícula "The Thirteenth Tale" es va presentar al públic el 2013.

Cal tenir en compte que hi ha poques diferències entre el llibre i la pel·lícula. Així ho confirmen les ressenyes del llibre "The Thirteenth Tale". A la història, es presta més atenció als sentiments i experiències de Margaret Lee, més sobre la vida dels habitants del poble prop d'Angelfield. A més, al llibre, la germana Margaret mor com a conseqüència d'una operació, i a la pel·lícula, l'espectador s'assabenta que la noia va morir sota les rodes d'un cotxe durant la infància.

James Kent va agafar la cadira del director.

Cal dir que la pel·lícula va resultar molt bonicai atmosfèrics. L'excel·lent treball dels operadors, el joc emotiu dels actors i els bells paisatges submergeixen completament l'espectador en la història. Al principi és molt lent, però amb el temps agafa força i de sobte arriba el desenllaç.

Actors i papers

Els papers van ser interpretats per actors, molts dels quals ja són coneguts pel lector. Olivia Colman va interpretar Margaret Lee a The Thirteenth Tale. Vanessa Redgrave es va reencarnar com Winter, una escriptora moribunda que explica la seva darrera història. La bella Isabella va ser interpretada per Emily Beacham. No obstant això, l'atenció del lector es va centrar en dues (o més aviat tres) noies pèl-rojes. Els bessons de nou anys van ser interpretats per Madeleine Power. I les noies de disset anys a la pantalla van ser encarnades per Antonia Clarke (Emmeline i Adeline) i Sophie Turner (Vida Winter).

S'ha de dir que l'Antònia va interpretar perfectament les germanes boges. Va aconseguir reencarnar-se no només com una Emmeline passiva i indiferent, sinó també per convertir-se en una Adeline cruel i odiosa. Al començament, però ja conegut per molts, Sophie Turner, el paper va ser menys ambiciós, però no menys significatiu. L'espectador la mira amb especial atenció, sent la ment en l'oceà de bogeria en què s'ha convertit la mansió Angelfield.

Dada interessant: la mateixa Sophie Turnet també tenia una germana bessona, però va morir a l'úter abans de néixer. Cal destacar que The Thirteenth Tale no és la primera pel·lícula de Sophie que inclou bessons. El 2013, també es va estrenar el thriller psicològic The Other Me amb la seva participació.

La pel·lícula "The Thirteenth Tale" el 2013 es va estrenar elpantalles. Té una puntuació de 6, 9, que és una puntuació força alta per a una pel·lícula moderna amb un veritable estil anglès.

Comentaris sobre "The Thirteenth Tale"

Sobre el llibre i la pel·lícula, el públic va respondre ambigüament. D'una banda, el treball d'actuació i càmera és de primer nivell. D' altra banda, a molts no els va agradar part de la llargada de la història. La història és dramàtica i inusual, el director ha sabut transmetre l'atmosfera del llibre. Tanmateix, al mateix temps, l'espectador no pot sentir els mateixos sentiments que el llibre evoca en el lector.

A més d'això, molts creuen que hi ha massa bojos a la trama. El cartell misteriós i el títol no menys misteriós van captivar a molts, però la majoria esperava quelcom més fantàstic. Per desgràcia, a més de l'aparició d'un fantasma al final de la història, no trobareu místics ni al llibre ni a la pel·lícula. Aquesta història està plena de secrets terribles i la imaginació mal altissa de les heroïnes. Alguns lectors argumenten que el llibre encara és moltes vegades millor que la pel·lícula, ja que revela amb més detall tant els personatges dels personatges principals com els motius de les seves accions.

Dels inconvenients, també van assenyalar el final arrugat, que es descriu amb més detall al llibre. L'adaptació cinematogràfica va rebre crítiques generalment positives. El públic va apreciar molt l'ambient, l'acompanyament musical i la interpretació dels actors.