Orkhan Pamuk, la novel·la "Fortalesa Blanca": resum, personatges principals, ressenyes de llibres

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Orhan Pamuk és un escriptor turc modern, molt conegut no només a Turquia, sinó també molt més enllà de les seves fronteres. És el guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. Va rebre el premi l'any 2006. La seva novel·la "White Fortress" ha estat traduïda a diversos idiomes i ha rebut reconeixement mundial.

Sobre l'escriptor

Orhan Pamuk va néixer a Istanbul. Els seus pares eren enginyers famosos a la ciutat i volien que el seu fill continués la tradició familiar i es convertís en enginyer civil. A la insistència de la seva família, Orhan va ingressar a un institut tècnic d'Istanbul després de graduar-se a la universitat, però després de tres anys d'estudis reeixits, el va deixar, decidint convertir-se en escriptor professional, matriculant-se a la Facultat de Periodisme amb aquesta finalitat. Després de graduar-se, va viure a Nova York durant diversos anys i després va tornar a Istanbul.

Orhan Pamuk és professor a la Universitat de Columbia, on imparteix conferències sobre història i escriptura literària mundial.

El començament de la creativitatcamí

La primera novel·la important de l'escriptor es va anomenar Cevdet Bey and His Sons, i explica la història de diverses generacions d'una família que viu a Istanbul.

Els principals temes que l'escriptor treballa i intenta revelar en els seus llibres són l'enfrontament entre Occident i Orient, així com els conflictes religiosos entre musulmans i cristians. L'escriptor considera necessari parlar-ne, ja que forma part de la història no només del país, sinó del món en el seu conjunt. Tanmateix, el seu llibre "La fortalesa blanca" li va donar fama internacional.

Sobre el llibre

"Fortalesa Blanca" és una contribució important a l'estudi del tema "amo - esclau", que durant segles ha estat el més discutit a les pàgines de la literatura. El tema segueix sent rellevant en el nostre temps de lliure albir. Començant "White Fortress" en turc, Orhan Pamuk va saber exactament com atraure un públic internacional al seu llibre. La història de Turquia durant el període del Sultanat sempre desperta un interès públic creixent, en contrast amb la Turquia moderna. Per tant, l'acció té lloc a l'edat mitjana. Amb la direcció correcta, La fortalesa blanca es va convertir en la primera obra d'un escriptor turc que es va traduir a l'anglès. La versió anglesa del llibre es va posar a disposició dels lectors estrangers a finals de 1990. Al mateix temps, l'escriptor es va traslladar a Nova York i va treballar a la Universitat de Columbia ensenyant turc.

Resum

La novel·la històrica "White Fortress" d'Orhan Pamuk es va publicar el 1985 ide seguida va ocupar el lloc que li correspon entre les obres mestres de la literatura. El llibre té lloc al segle XVII i explica una història interessant sobre un jove cristià italià, resident a Venècia, que, per voluntat del destí, va ser capturat com a esclavitud i va començar a servir a la casa d'un turc. Tenia fama d'home estrany que estava obsessionat amb l'estudi de matèries superiors i el coneixement de l'univers. Va passar que el venecià i el turc eren com dues gotes d'aigua semblants entre si. Durant molt de temps van viure junts i es van tornar molt dependents els uns dels altres. El propietari del venecià va intentar desentranyar la misteriosa història de la seva vida. Aquest és un resum de la "Fortalesa Blanca". Es troba a moltes revistes literàries d'arreu del món.

El misteri principal del llibre

Un dels personatges principals de la "Fortalesa Blanca" és un turc anomenat Hadji. L'home és sorprenent i alhora aterridor, combina moltes qualitats humanes, de vegades no estan gens en harmonia entre si. Molt sovint, Haji no té confiança en si mateix, però no ho mostra als altres. És somiador i molt vulnerable. Qualsevol paraula, pronunciada descuidament o caiguda accidentalment, sempre es pren personalment i està molt preocupada per això, construint teories inexplicables. Molt sovint, el resultat d'aquests pensaments són pensaments tristos, apatia, f alta de voluntat per viure i gaudir del món que l'envolta.

Però de vegades, al contrari, Hadji es considera la corona de la creació, un home que va aconseguir desfer-sediversos secrets de l'univers, i per això considera ximples a altres persones. Persones que viuen en pau, treballen honestament i es guanyen el pa amb el treball dur, que no busquen aprendre res de nou.

L'autor va dotar l'heroi d'una qualitat com la por, però la majoria de vegades aquesta por s'adreça a la seva pròpia personalitat. L'apatia és substituïda per l'orgull d'Hadji en si mateix.

Tent un cristià europeu al seu servei, l'heroi de vegades tenia converses amb ell en què ridiculitzava la cultura europea, però alhora, contradient-se, preguntava tímidament al seu esclau com funciona la vida a Europa i en què consisteix la vida. ciutadà europeu normal.

Totes les qualitats del personatge principal interactuen constantment entre elles, canvien, s'influeixen mútuament. Hi ha escenes al llibre quan Istanbul es va veure envoltada d'una plaga. Hadji tenia por. Però després que la pesta va deixar la ciutat, ell, amb l'ànim més alegre, va convèncer el seu esclau que, de fet, no tenia por de res, sinó que simplement li va posar a prova la força. Això expressa l'estranyesa del turc, que els habitants de la ciutat de vegades prenen per bogeria.

Comentaris de lectors turcs

Les ressenyes sobre el llibre a la terra turca natal de l'autor són força mixtes. Això es deu al fet que Pamuk planteja obertament temes que el govern turc, al seu parer, calla. El cas es refereix als armenis turcs que van ser perseguits pels turcs en el passat. El govern va presentar una demanda contra l'escriptor, però el cas es va tancar a causa de l'adhesió de Turquia a la Unió Europea.

BA la majoria dels ciutadans turcs, compatriotes de l'escriptor, els va agradar el llibre. Hi van veure no només una història de ficció. Els lectors estaven molt entusiasmats amb la interacció de cultures i religions, perquè el món modern està ple de guerra i crueltat.

L'opinió dels lectors europeus

A Europa, el llibre "White Fortress" va provocar una ràfega d'emocions. En la seva majoria, els lectors van quedar meravellats amb la temàtica del llibre, que d'una forma tan senzilla i alhora confusa, no havia estat presentada per ningú abans de Pamuk. Els lectors europeus van prestar especial atenció al moment en què van tenir lloc els fets descrits. El període de l'Edat Mitjana musulmana i el sultanat sempre ha atret el lector, i en el llibre l'escriptor va combinar de manera més senzilla i acurada, segons l'opinió de la majoria, dos conceptes tan incompatibles com l'islam i el cristianisme..

Un dels principals diaris europeus, el francès "Figaro", a les seves pàgines dedicades a la secció cultural, va anomenar la "Fortalesa Blanca" una obra única que pot submergir una persona en un abisme del pensament. A més, segons la publicació, es pot pensar no només en la religió i la cultura, sinó també en la influència de la vida social d'una persona en la seva percepció del món.

Comentaris a Rússia

Rússia sempre ha estat el país amb més lectura del món. I tan bon punt es va posar a la venda la fortalesa blanca d'Orhan Pamuk, es va esgotar en una setmana.

Els lectors es van dividir en dos camps peculiars. Un llegeix un llibrehi veien els problemes d'interacció entre dues cultures oposades, les pors mútues d'Occident i Orient. El llibre té només 190 pàgines. Malgrat el petit volum, l'autor, segons els lectors russos, va poder encaixar completament i revelar el tema que li interessava. La novel·la va resultar exactament tal com pretenia l'escriptor, encarnant plenament la visió dels personatges, transmetent amb precisió el seu caràcter i la vida quotidiana del segle XVII.

La segona meitat dels lectors estaven insatisfets amb el llibre. Molts dels que havien sentit parlar del llibre de l'escriptor turc es van afanyar a llegir-lo i es van quedar en una desagradable perplexitat. Primer, la novel·la els va semblar avorrida i tediosa. Molts lectors en les seves ressenyes del llibre diuen que un tema com la confrontació o la interacció entre dues cultures i religions veïnes, però completament diferents, no es pot revelar completament en gairebé dues-centes pàgines. Això és una blasfèmia, diuen alguns.

Hi ha lectors que no han acceptat l'estil de l'autor. Malgrat que el llibre està escrit d'acord amb els cànons literaris clàssics, mata l'interès per la lectura amb les seves frases curtes i abruptes. Això crea una impressió gairebé nul·la, diuen els amants dels llibres.