Inspector Lestrade: cares de la mateixa moneda

Taula de continguts:

Inspector Lestrade: cares de la mateixa moneda
Inspector Lestrade: cares de la mateixa moneda

Vídeo: Inspector Lestrade: cares de la mateixa moneda

Vídeo: Inspector Lestrade: cares de la mateixa moneda
Vídeo: ПРИЗРАК - Серия 1 / Боевик 2024, Juliol
Anonim

A les històries de detectius de Conan Doyle, l'inspector Lestrade té un paper clau, personificant el sistema d'aplicació de la llei britànic. Només en una de les històries l'escriptor va substituir la seva persona per Alec MacDonald.

Inspector Lestrade
Inspector Lestrade

Clàssic del gènere

De capítol en capítol, el policia adquireix cada cop més epítets nous. Així doncs, a "Un estudi en escarlata" l'autor el descriu com un home de complexió prim, estatura petita amb una complexió poc saludable. A més, compara el treballador d'oficina amb una rata de ciutat que parpelleja els seus ulls negres. Més tard, l'inspector Lestrade apareix als lectors com un home ansiós que s'assembla a una fura espantada.

Pel que fa al propi policia, es considera un autèntic professional en el seu camp i un expert en el món criminal. En altres paraules, un guerrer experimentat. Al principi de la història de les aventures del gran detectiu, fa un patètic intent de burlar-se de la personalitat de Sherlock Holmes, qüestionant els seus mètodes per dur a terme investigacions.

Més tard, l'inspector Lestrade es veu obligat a admetre la correcció del detectiu i el seu destacatment. Conan Doyle sovint crida l'atenció sobre el fet que totes les "cadenes" que condueixen a una solució es concentren en mans del cap de policia, però una vegada i una altra resulta que no pot resoldre un altre cas. Aquest moment es demostra més clarament a la història "The Noble Bachelor".

Cinematografia soviètica

La pel·lícula "Les aventures de Sherlock Holmes i el Dr. Watson" es va rodar durant diversos anys. La primera sèrie de la telenovela es va publicar l'any 1980. L'inspector Lestrade va ser interpretat per Borislav Brondukov. Segons el guió, aquest personatge tenia una personalitat alegre i divertida.

Trobar l'actor adequat no va ser tan fàcil. La majoria dels còmics soviètics tenien un caràcter massa rus. El director també necessitava un carisma primordialment anglès. Només en el joc de Brondukov es van combinar harmoniosament la ironia refinada i la rigidesa deliberada.

El problema de pronunciació es va resoldre amb el doblatge professional realitzat per Igor Efimov. Va ser capaç de transmetre amb només el timbre de la seva veu aquella tempesta d'emocions que no, no, sí, es va apoderar del detectiu de Scotland Yard. Per cert, a la pel·lícula, no només va donar veu a aquest personatge, sinó també a altres participants en els esdeveniments detectius.

Sherlock Inspector Lestrade
Sherlock Inspector Lestrade

Interpretació moderna

A la sèrie de la BBC Sherlock, l'inspector Lestrade ha pres un aspecte completament diferent. Des dels primers fotogrames, mostra el seu respecte al detectiu de totes les maneres possibles. Els creadors de la sèrie van abandonar les característiques còmiques que tradicionalment s'atribuïen al criminòleg. És per això que el paper es va confiar a un intèrpret seriós i experimentat, un anglèsRupert Graves.

D'episodi en episodi, el detectiu recorre a Sherlock Holmes i al doctor Watson per demanar ajuda. A diferència del seu prototip, no només té el coratge de nedar contra corrent, sinó que també es nega a obeir els representants del govern britànic. Periòdicament, els escriptors permeten que Lestrade tregui un detectiu sociópata actiu d'una varietat de problemes.

A la versió televisiva, el doctor Watson, Sherlock Holmes, l'inspector Lestrade, tot i que es troben a costats oposats de les barricades, actuen tanmateix junts, semblant un equip ben coordinat. Tanmateix, la mentalitat del secretari encara molesta al rei de la deducció. Parlant de l'estat civil de l'inspector, cal aclarir que està divorciat.

Sherlock Holmes inspector Lestrade
Sherlock Holmes inspector Lestrade

Rupert Graves a Lestrade

Com era d'esperar, a la quarta temporada de l'èpica de Sherlock Holmes, a Lestrade se li va donar un paper especial. Va deixar de ser un policia normal, que de tant en tant es posa sota els peus d'un geni. Es va convertir en amic i confident del detectiu de Baker Street.

Segons Rupert Graves, Sherlock mai va intentar afirmar-se a costa d'un policia. Holmes era massa dotat per fer gala de la seva intel·ligència contra una persona bastant mediocre.

L'actor creu que Lestrade mai va voler ser com Sherlock. Al mateix temps, l'inspector estava molt gelós del fet que el nouvingut fes la seva feina molt millor que ell.

A la sèrie, Graves va interpretar no només la imatge moderna del detectiu, sinó també la seva versió victoriana. Segons Rupert, ho eraexperiència inoblidable. Després de tot, va haver de donar vida no només al Lestrade del segle passat, sinó a la manera com el va veure el detectiu consultor.

Com es diu l'inspector Lestrade
Com es diu l'inspector Lestrade

Vista interior

Cal destacar que al llarg de la sèrie, Sherlock Holmes no podia recordar el nom de l'inspector Lestrade. Sempre va confondre el nom del criminalista, cosa que el va ofendre indescriptiblement.

El personatge mostrat al públic va resultar ser una combinació reeixida de dues persones d'històries literàries alhora, els noms de les quals eren Lestrade i Gregson. Potser relacionat amb aquest moment està el fet sorprenent que Sherlock, amb una memòria fenomenal, distorsiona constantment el nom del representant de Scotland Yard.

A la història original de Conan Doyle, no s'esmenta el nom de l'inspector. L'escriptor el va designar només amb la lletra G. No obstant això, a la famosa adaptació cinematogràfica, el doctor Watson anomena Lestrade Greg, cosa que sorprèn Holmes de manera inexpressable.

Recomanat: