D'on ve la frase "Nois, visquem junts"?

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Molts es pregunten d'on ve la frase "Nois, visquem junts". Fa temps que s'ha tornat alat, però no tothom recorda el seu autor. Va ser inventat pel guionista Arkady Khait, que va crear el gat Leopold. Recordem una mica la vida d'aquesta persona meravellosa.

Infància

Arkady Khait va néixer a la capital de Rússia el 25 de desembre de 1938. El seu pare era l'enginyer Joseph Hait. Anteriorment, ell i la seva dona vivien a Odessa, però poc abans del naixement del seu fill, es van traslladar a Moscou i es van instal·lar en un ampli apartament comunitari.

Des de la primera infància, Arkady va estar envoltat de la cura de moltes persones: mare, pare, germà, així com veïns. En un apartament comunitari insignificant, va créixer un veritable talent: una persona que en el futur escriurà una gran quantitat de textos divertits, guions per a representacions teatrals, trames per a la revista Wick TV, els programes Baby Monitor i Yeralash. Al pare d'Arkadi li encantava fer broma, però el seu humor era realment sofisticat, tot i que força agut. Així, el nen va desenvolupar el bon gust des de petit, i en el seu caràcter hi havia una certa vanitat i tossuderia; aquestes qualitats el van ajudar més tard a fer-se famós. Arkadi, Jr.fill de la família, no volia ser l'últim en res. Si, per exemple, una vegada va perdre, es va prometre fermament que la propera vegada això no tornaria a passar. Però el nen al mateix temps era molt amable, i ja aleshores, pel que sembla, en cas de baralla amb els amics, repetia: "Nois, anem a viure junts". Curiosament, la idea més exitosa d'Arkady Khait no van ser els textos divertits i monòlegs populars escrits per a còmics famosos, sinó els guions dels dibuixos animats "Cat Leopold" i "Bé, espera!".

Cooperació entre Hite i Reznikov

L'any 1974 va passar un esdeveniment històric. Arkadi Khait i el director Anatoly Reznikov es van conèixer.

L'últim es va inspirar en l'èxit vertiginós de "Just you wait!" i tenia previst crear un altre dibuix animat. Tenia algunes idees al respecte, però no podia fer res pel seu compte. Aleshores, l'amic de Reznikov, Boris Savelyev (per cert, un famós compositor), a qui coneixem gràcies a Radionyan, va organitzar aquesta important reunió. Així es va crear el gat Leopold. "Nois, siguem amics!" - Aviat milions de nens van sentir aquestes paraules.

Disseny original

Reznikov va dir que ell i Hite van tenir una gran idea: fer un canvi de trama, on no un gat perseguirà els ratolins, sinó viceversa. De fet, una gran idea. Aviat Reznikov va rebre la visita de la idea principal que va ser la base de la seva descendència: en qualsevol societat i en qualsevol moment, hauria de regnar la pau, i tothom està obligat a lluitar per això. Els autors van pensar com mostrar-hopantalla, i aviat va decidir que el gat diria: "Nois, anem a viure junts!" Aquesta frase és extremadament senzilla, però té molt sentit!

Treball minuciós

El primer episodi es va anomenar "La venjança del gat Leopold" i el segon es va anomenar "Leopold i el peix daurat" i es van crear pel mètode de les traduccions.

En altres paraules, es van retallar molts elements i personatges petits. Després, aquests dibuixos es van disposar sobre vidre i, movent-los lentament, van aconseguir l'efecte de moviment. Totes aquestes obres anaven destinades a ensenyar als nens la bondat. "Nois, anem a viure junts" - hauria d'haver sonat des de la pantalla en cada episodi.

Prohibició de la caricatura, represa dels treballs en ella

L'any 1976, la sèrie inicial es va fer una demostració al consell artístic, després del qual es van voler vetar la caricatura. En aquell moment, l'editor en cap de la comissió era una tal Zhdanova, i ella va decidir: la creació es pot considerar pacifista, proxinesa i antisoviètica.

Es va preguntar: per què el gat no va matar els ratolins, però va decidir fer les paus amb ells? També li va avergonyir la frase "Nois, visquem junts". No obstant això, en aquell moment ja es treballava en la següent sèrie, anomenada "Leopold and the Goldfish", i tanmateix es va permetre completar, i fins i tot emetre's per la televisió central. El 1981, s'havien acumulat moltes cartes d'agraïment: el públic estava encantat. I els autors van tornar a la seva descendència, es va començar a treballar en noves sèries.

I avui, els nens moderns gaudeixen mirantaquesta caricatura. "Nois, anem a viure junts", repeteixen després de Leopold, i això no pot deixar d'alegrar-se. Gràcies a un gat intel·ligent, els nens des de ben petits comencen a aprendre a comportar-se. Els pares haurien d'estar contents que hi hagi dibuixos animats que ajudin els nens a desenvolupar-se en la direcció correcta. Aquesta creació mai perdrà la seva rellevància.