Washington Irving, "Legends of Sleepy Hollow": un resum

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Les llegendes de Sleepy Hollow es refereixen a una increïble varietat de contes d'un genet sense cap que està condemnat a vagar fins que troba el seu cap tallat. Una d'aquestes històries va ser enregistrada una vegada per W. Irving. Aquest article es dedicarà a aquest treball.

Sobre el llibre

"La llegenda de Sleepy Hollow" és un conte del famós escriptor romàntic nord-americà Washington Irving. L'obra va ser escrita durant la vida de l'autor a la petita ciutat anglesa de Birmingham. I es va publicar per primera vegada el 1820.

La trama està basada en un conte de fades alemany, que es va fer popular entre els holandesos després dels esdeveniments de la guerra revolucionària a l'estat de Nova York. Inicialment, l'autor de la versió literària de la llegenda va ser l'escriptor alemany Karl Museus, que va recollir material de folklore entre la seva gent.

Washington Irving explica la història del genet sense cap des de la perspectiva d'un tal Dietrich Knickerbocker, mort en el moment de la publicació. És en els seus papers on troben una descripció d'aquesta estranya història, que es va difondremolts rumors durant la seva joventut. El mateix Dietrich està convençut que totes les llegendes sobre els misteriosos genets no menteixen.

La llegenda de Sleepy Hollow Resum

La història comença cap al 1790 al petit assentament holandès de Tarrytown, situat a la vora de l'Hudson. No gaire lluny del poble hi ha un buit tranquil i serè, que s'anomenava Somnolent per la disposició flemàtica i mandrosa dels seus habitants.

És com si s'hagués fet un encanteri sobre aquest indret, que ennuvola la consciència dels habitants locals, impedint-los abandonar el món dels somnis, on resideixen tant en un somni com en la realitat. Però les ments dels habitants del buit estan plenes d'històries inesgotables de llocs malvats i maleïts, històries de fantasmes i antigues supersticions. Però el personatge principal, sense el qual gairebé cap història pot fer-ho, és el genet sense cap.

Història del genet

El personatge principal de la llegenda de Sleepy Hollow és el genet sense cap. Segons els rumors, és l'ombra d'un cavaller de Hesse a qui una bala de canó li va volar el cap durant una batalla. El seu cos va ser enterrat al cementiri de l'església i l'esperit no pot descansar fins que no trobi el cap i li retorni.

Grua Icabot

A la mateixa vall fa uns anys, segons Dietrich Nickerbocker, vivia Icabot Crane, un mestre pobre del poble. Aquest era un noi maldestre i esquitxat que era molt conscient de la seva professió docent. El jove estava convençut que les varetes només fan malbé el nen, i en totes les f altesels nens s'han de penedir per si mateixos, sense que els adults els impulsin. És aquesta persona qui haurà d'enfrontar-se al personatge més terrible de la llegenda de Sleepy Hollow.

Ikabot va combinar qualitats una mica oposades com la innocència i l'astúcia. Al jove li agradava lluir la seva educació, sobretot en companyia de noies boniques, però alhora era molt devot i formava part del cor de l'església. Malgrat la seva primesa, a Crane li agradava molt el menjar deliciós i mai es va negar aquest plaer. I el seu llibre preferit era Història de la bruixeria a Nova Anglaterra de Cotton Mather. El va rellegir tan sovint que al final el podia citar des de qualsevol lloc.

Amor

"La llegenda de Sleepy Hollow" és una història que també té una línia amorosa que està connectada amb Ichabod Crane. Per tant, el jove tenia un objecte de sospirar: Katrina von Tassel, una bellesa i l'única filla d'un granger ric. El favor d'aquesta noia va ser buscat per tots els nois locals. El principal rival d'Ichabod era un nen de poble fort i valent, Brom Bonet, que es distingia per una naturalesa entremaliada.

Vacances

D'alguna manera Ichabod va ser convidat a un banquet a la casa de Van Tassel. Volent semblar decent, el jove va netejar el seu vell vestit negre, es va pentinar amb cura, mirant un tros d'un mirall vell trencat i va suplicar al propietari de la casa on va llogar una habitació per a un cavall decrépit i increïblement tossut.

Brom Bon també va ser convidat a la festa. Aquest bromista i entremaliat, que va arribar aun cavall negre amb una disposició a coincidir amb el propietari, es va convertir ràpidament en l'ànima de l'empresa. El mateix Crane va prestar més atenció a tot tipus de llaminadures. Tastant diferents plats, va pensar somiadorment com un dia es casaria amb Katrina i es faria propietari total de la granja del seu pare.

Washington Irving descriu amb gran detall i de manera naturalista la vida d'un poble de província i els seus habitants. Comunicació, comportament, costums: res no escapava a l'atenció de l'escriptor. Després de les delícies, comença el ball. Tanmateix, Ichabod no participa en la diversió general, mantenint-se al marge.

Un cop acabat el ball, tots els convidats es reuneixen i comencen a explicar històries de por sobre fantasmes i forces d'un altre món. Brom no es va deixar de banda. El jove rasclet comença la història de com una vegada va conèixer el genet sense cap a la nit. Brom no tenia gens por del fantasma, però es va oferir a "mesurar-se a la carrera". Si guanyava el cavaller, el jove es va comprometre a regalar-li un bol de punxó. Bon gairebé va derrotar el Hessian, però al pont de l'església va tirar endavant i de sobte, escampat en llampecs de foc, va desaparèixer.

Quan van acabar les vacances, Ichabod es va demorar deliberadament, buscant una reunió amb la Katrina. Tanmateix, la seva conversa va ser breu, i el jove no va tenir temps de confessar-se. El jove va haver de marxar sense un sorp salat.

Rider

Irving continua la seva història sobre el genet sense cap. La llegenda de Sleepy Hollow arriba al seu clímax. Ichabod se'n va a casa desanimat, però llavors s'adona d'un genet enorme sobre un poderós cavall negre. El jove guia el seu vell cavall cap endavant amb por,intentant trencar amb el terrible satèl·lit. Però el genet desconegut no es queda enrere.

En algun moment, la lluna va il·luminar una silueta negra contra el cel nocturn. Aleshores, Crane va veure que el cap del seu perseguidor no estava sobre les seves espatlles, sinó que estava lligat al pom de la cadira.

Malgrat la seva vellesa, el cavall de Crane va córrer a tota velocitat. Tanmateix, al mig del barranc, la circumferència es va afluixar i la cadira va relliscar de l'animal. Ichabod va pensar breument en com s'enfadaria el propietari quan s'assabentés de la pèrdua de la seva propietat. Però el pensament va durar poc a la ment del jove. Va recordar la història de Brom, en la qual va descriure com es va dissipar el genet. Així que el jove va córrer cap al pont de l'església.

De sobte, el genet es va aixecar als estreps, li va agafar el cap i el va llançar a Ichabod. La closca va colpejar exactament el crani del jove i va caure del cavall, perdent el coneixement.

Desacoblament

La història "La llegenda de Sleepy Hollow" arriba a la seva fi. El llibre d'un destacat escriptor nord-americà ens torna al seu personatge principal: Ichabod Crane.

Al matí, el cavall vell, manllevat pel jove, va tornar a casa del mestre sense cadira i genet. La recerca va començar immediatament, durant la qual la gent del poble va descobrir per primera vegada una cadira trencada, i ja darrere del pont de l'església: el barret d'Ichabod i una carbassa es van trencar en trossos. Els locals van consultar i van arribar a una conclusió decebedora: Crane va ser endut pel genet sense cap.

Han passat uns quants anys d'aquest esdeveniment, i un dels locals hi va anarnegocis a Nova York. Quan va tornar, va dir que havia vist el seu antic mestre, que estava viu i bé. Ichabod es va convertir en polític i diputat, va escriure notes per als diaris i al final dels seus dies es va convertir en jutge de pau.

Pel que fa a Brom Brons, aquest jove entremaliat es va casar amb Katrina. I quan la història de la desaparició d'Ichabod Crane es va començar a explicar en la seva presència, va somriure amb astucia, i quan la història va arribar a la carabassa, va començar a riure.

Aquest és el final de la llegenda de Sleepy Hollow tal com la va dir Irving.