Ilya Kormiltsev: biografia, vida personal, foto del poeta, data i causa de la mort

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

El geni subestimat de l'underground rus. Així és com Ilya Kormiltsev es presenta al llibre del popular escriptor i periodista musical Alexander Kushnir "Kormiltsev. L'espai com a memòria". Els companys de creativitat creien que Ilya Kormiltsev era molt més que tot el que havia fet. Les seves ocupacions i interessos eren notablement diversos. Es dedicava a la poesia, la prosa, la música, el cinema, la història, les traduccions, l'edició. Els amics el van dotar de qualitats úniques, combinant una ment aguda i una bona voluntat sense fi.

Pàtria petita

Data de naixement d'Ilya Kormiltsev - 1959-09-26 Ekaterinburg (aleshores Sverdlovsk) era la ciutat natal del poeta. Els seus pares es van separar aviat, el nen es va quedar amb la seva mare. L'àvia del costat del pare va participar activament en l'educació d'Ilya. A més, la passió del futur poeta per la lectura va influir molt en el seu creixement. A Sverdlovsk es va graduaruna escola especial centrada en l'aprenentatge d'idiomes estrangers, que més tard va permetre al músic convertir-se en un traductor d'èxit des de tres idiomes: anglès, italià i francès.

Joven

Després de graduar-se a l'escola, Kormiltsev va ingressar a la Universitat Estatal de Leningrad, escollint la Facultat de Química. Després va tornar a la seva petita terra natal com a estudiant a la Universitat Estatal dels Urals, després d'haver finalitzat els seus estudis l'any 1981 en la mateixa especialitat. Durant els seus dies d'estudiant, el futur químic escrivia poesia, estava ocupat treballant a la popular discoteca 220 Volt i tenia una passió secreta per fer i explotar bombes. Després de la universitat, va escriure paraules per a cançons, treballant amb el grup Urfin Juice. Va participar en l'autoria de cançons del club de rock Sverdlovsk, que incloïa: Nastya Poleva, Yegor Belkin, el grup Engels Vnuki, el grup Cocktail i el grup Kunstkamera.

Amb Nautilus

El 1983, Ilya Kormiltsev i Vyacheslav Butusov es van conèixer. Van decidir iniciar la cooperació. El líder del "Nautilus" es va interessar immediatament pel primer text escrit per al grup per Ilya Kormiltsev "Lligat en una cadena". Va ser un audaç repte d'un autèntic rebel en direcció a la cesura soviètica. El projecte conjunt del grup "Nautilus Pompilius" amb Ilya Kormiltsev va continuar amb el llançament de l'àlbum "Separation" el 1986. Inclou èxits com "View from the Screen", "This Music Will Be Eternal", "Our Family", "Total".només per ser". L'àlbum mereixia el títol de la millor col·lecció d'aquells anys. Curiosament, Ilya Kormiltsev va escriure la cançó "Casanova" abans de l'enregistrament. Els músics de la banda no esperaven que es convertís en un èxit nacional.

Pausa musical

El 1988, Ilya Kormiltsev i Butusov van deixar de treballar junts. L'autor dels èxits de Nautilov va decidir dedicar-se a la publicació, va editar la revista Sverdlovsk "Nos altres i la cultura avui". En aquesta època, es guanyava la vida traduint ficció, va fer els primers intents d'escriure en prosa. Un episodi sorprenent dels anys de la perestroika per al poeta va ser la negativa a rebre el Premi Komsomol de Leningrad, que va ser atorgat a Nautilus Pompilius el 1989.

Torna al grup

El 1990 Kormiltsev va escriure una col·lecció de poemes "Bound in One Chain". Quan es va llançar, va ser decorat amb dibuixos fets per Vyacheslav Butusov. El 1992, va reprendre la feina al grup, es va traslladar a Moscou, es va convertir en el productor del projecte Report for 10 Years i va continuar escrivint lletres (Tutankhamon, Black Birds, Polina's Morning, Wings, People on the Hill ") fins al col·lapse de el Nautilus el 1997.

Aliens

A finals dels noranta, Ilya Kormiltsev, juntament amb l'antic instrumentista de "Nautilus Pompilius" Oleg Sakmarov, van donar vida al projecte electrònic "Aliens" abans del seu temps. El 1999 es va gravar un àlbum. Inclou les cançons "Parachutist","Dona química", "Farmacologia", "Bossa de mà", "No importa", "Sortida", "Vela i mosca", "Veu solitària". El lloc d'escriptura era l'estudi de casa de Kormiltsev. Va ser un intent de mostrar què significa el rock real. Malauradament, el projecte s'ha fet entenedor i popular només per a un cercle reduït d'oients.

Treball de traductor

Ilya Kormiltsev tenia una habilitat sorprenent per aprendre idiomes des de la primera infància. Ell mateix va admetre que no coneixia el nombre exacte de dialectes que li coneixia. Els amics del poeta diuen que no va ser difícil per a Ilya dominar una nova llengua en un dia. Per tant, no és d'estranyar que les traduccions esdevinguessin una altra qüestió de vida per a ell després de la música. Va traduir per a "Literatura estrangera", "Estranger" i altres revistes i editorials, deixant moltes obres:

• W. Novel·les de Burroughs: "Western Lands" i "Dead Road Space";
• obres de G. Adair - "Love and Death on Long Island" i "Dreamers";
• story de L. Bernier - "El tresor de Mamacita";
• poemes de L. Jones;
• E. Kosinsky - "Noria", "Jardiner", "Pasos";
• F. Novel·la de Berdeber - "Vacances en coma";
• novel·la d'O. Colfer - "Quatre desitjos";
• F. Història de Brown - "No mires enrere";
• B. La novel·la d'Ellis - "Glamorama";
• F. Història de McDonald's - "Els nostres amics amb plomes";
• I. Gal·lès - "Trainspotting""Dret de partit";
• M. Welbeck - poemes;
• obres de teatre de T. Stoppard - "L'artista baixant les escales", "Dia i nit", "Parodia o una comèdia amb disfresses";
• Novel·les de R. Brautigan: "La venjança de la gespa", "La pesca de truita a Amèrica";
• A. Crowley - "Cocaïna";
• La novel·la de R. Gulik - "Assassinat xinès";
• obra de S. Home - "Aixeca't davant Crist i mata l'amor";
• col·lecció de contes de S. Logan;
• poemes de F. Manatee;
• poemes d'A. Ginsberg;
• N. Novel·la de la cova - "I l'ase va veure l'àngel de Déu";
• La novel·la de K. Lewis - "Fins que trobem cares";
• Novel·la de Ch. Palahniuk - Club de lluita;
• P. Novel·la d'Oster - "Timbuktu";
• W. Història de Sensome - "Escala vertical";
• L. Ferlinghetti - "Gos";
• R. Història de Westall - "Autostop";
• contes de fades de D. Tolkien - "El granger Giles de Ham", "El ferrer de Great Wootton", "L'aparició de Tuor a Gondolin";
• M. Novel·les de Faber: "Quintet de coratge", "Queda't a la meva pell".

Per a traduccions de qualitat, Ilya Kormiltsev va rebre tres vegades el premi de la revista "Literatura estrangera".

Ultra. Cultura

L'editorial "Ultra. Culture" d'Ilya Kormiltsev es va establir l'any 2003 juntament amb el grup "U-Factoria". Va ser un intent de publicar literatura real, que, segonsKormiltsev, ha de tenir coratge, repte i llibertat de pensament. L'editorial va publicar "literatura prohibida" i autors tan escandalosos com Eduard Limonov, Adam Parfrey, Lydia Lanch, Alina Vitukhnovskaya, Boris Kagarlitsky, Ernesto Che Guevara, Dmitry Gaiduk, Andrey Bychkov, Subcomandante Marcos, Alexander Prokhanov, Vadim Shtepa. Després de la publicació d'un dels llibres provocadors (Dmitry Nesterov - "Skins. Russia is awakening"), Kormiltsev va ser suspès de la feina a l'editorial Foreigner.

"Ultra. Culture" va ser acusat de distribuir pornografia, propaganda de terrorisme i drogodependència. L'any 2004 es va prohibir la venda dels llibres de l'editorial. Kormiltsev va intentar demostrar que és millor conèixer el mal i estar preparat per lluitar-hi que fer-hi els ulls grossos. A més, els antiherois dels llibres escandalosos apareixien als lectors com a personalitats de ment estreta i repulsives, de manera que no es tractava de propaganda. Malgrat això, van demandar l'editorial, van intentar que s'esfondrés. Això és exactament el que va passar el gener del 2007. Cal destacar que la cançó "Tore the Dream" del grup "Agatha Christie" per a Ilya Kormiltsev en aquell moment era una de les més estimades. Les seves paraules reflectien plenament l'estat d'ànim del poeta a principis dels anys 2000.

Mal altia i cures

Des de l'octubre de 2007, la salut de Kormiltsev va començar a deteriorar-se. El poeta es va queixar de mal d'esquena durant molt de temps. Però els problemes amb l'editorial van fer impossible tractar amb la salut. Veure els metges al desembre era massa tard. En un hospital de Londres, a Kormiltsev se li va diagnosticar l'últimestadi del càncer de columna amb metàstasis extenses. Amics i familiars del poeta fins a l'últim esperaven una curació miraculosa, van anunciar una recaptació de diners per al tractament. Fins a l'últim dia, el mateix Kormiltsev va mantenir el bon ànim, va parlar del futur, va fer plans creatius i va escriure poesia. Creia que hi hauria un especialista amb un tractament especial i no estàndard.

Ilya Kormiltsev va morir el matí del 4 de febrer en presència de la seva dona i amic. Segons ells, va marxar amb un somriure angelical als llavis. El funeral va tenir lloc el 9 de febrer. El lloc d'enterrament va ser el cementiri de Troekurovskoye a Moscou. El servei commemoratiu, que es va celebrar a la sala gran de la Casa dels Escriptors, va comptar amb la presència dels músics de Nautilus (Dmitry Umetsky i Alexei Mogilevsky), els fundadors del grup Agata Christie (Gleb i Vadim Samoilovs), l'escriptor i publicista Dmitry. Bykov, el publicista i galerista Marat Gelman, l'escriptor i periodista Alexander Prokhanov, el músic Alexander F. Sklyar i molts altres artistes que no van deixar indiferent a Kormiltsev.

Relacions familiars

El sostenidor de la família no era l'únic fill de la família. El seu germà Eugene també va triar el camí de la creativitat. És poeta i músic. Es va convertir en l'autor de textos per als grups "Abril March", "Nastya", "Insarov". Des del 2005 és músic de la banda Nim_b. Eugene recorda el seu germà amb calor i amor. El músic admet que troba molt a f altar el seu germà gran. Per a ell, Ilya era una gran personalitat que ensenyava molt, sobretot la capacitat de ser crític amb tot.la realitat circumdant, inclòs ell mateix.

Es va casar amb Ilya Kormiltsev tres vegades. De les dues primeres esposes, Svetlana i Marina, el poeta va tenir una filla, Liza, i dos fills, Stas i Ignat. El fill gran Stas va donar a Kormiltsev el seu nét Luka, amb qui, a causa de la seva gran feina, el seu avi es va comunicar principalment per Skype. La tercera dona, la cantant bielorusa Mankovskaya Alesya Adolfovna, era 15 anys més jove que Kormiltsev. Va romandre al costat del seu marit fins al seu darrer alè. En aquest matrimoni va néixer la filla Carolina.

Memòria

La marxa de Kormiltsev va ser tràgica per a molts, així que no es va quedar sense una atenció respectuosa:

• El 2008 es va instal·lar un banc commemoratiu al Lincoln's Inn Fields de Londres.
• L'any 2009 es va celebrar una vetllada en memòria del poeta en honor del seu cinquantè aniversari. Va anar al club "B-2".
• L'artista Alexander Korotich va dissenyar el monument a Kormiltsev, que es va instal·lar al cementiri de Troekurovsky.
• El 2012 es va rodar un documental "En va, cançons noves…".
• Per a "Agatha Christie" Ilya Kormiltsev va ser la inspiració i el model a seguir. Per tant, Gleb Samoilov interpreta "Tore the Dream" a cada concert.
• L'any 2014, Ilya Valeryevich va rebre el títol de "Ciutadà d'honor d'Ekaterinburg".
• Es va instal·lar una placa commemorativa a l'edifici de la universitat on va estudiar el poeta.
• Un terraplè a Iekaterinburg porta el seu nom.
• En el seu honor, el grup "Black Obelisk" va escriure la cançó "Doesn't matter" iel grup "Bi-2" va filmar el vídeo "Ocell a l'ampit de la finestra".
• El 2016, se li va concedir pòstumament el premi "Chart Dozen".
• El 2017, Alexander Kushnir va escriure un llibre de memòria: "Breadwinners. Space as a memory".

Porta

L'àlbum de cançons escrites amb les paraules d'Ilya Kormiltsev "Illuminator" es va crear el 2016. Està dedicada al desè aniversari de la mort de l'autor. L'àlbum consta de 26 cançons enregistrades per Vyacheslav Butusov, Nastya Poleva, Tatyana Bulanova, Ekaterina Mechetina, Linda, Alesya Mankovskaya, Alexei Mogilevsky, grups "Piknik", "Kalinov Most", "Chayf", "Kukryniksy", "Dancing Minus", "Al·lucinacions semàntiques", "Aquari" i altres. El CD "Illuminator" va acompanyat d'un fullet de 60 pàgines amb fotos i lletres.

Premis

Ilya Kormiltsev va rebre un premi especial "Per l'honor i la dignitat" a títol pòstum, convertint-se en el guanyador del premi nacional "Gran llibre".

El novembre de 2007, l'editor de "Ultra. Culture" Vladimir Kharitonov va establir un nou premi que portava el nom d'Ilya Kormiltsev. Aquest premi estarà disponible per als autors radicals que escriguin obres alternatives.

Records de familiars i amics

Tots els que van conèixer Ilya Kormiltsev,parleu d'ell com una personalitat brillant i extraordinària amb coneixements enciclopèdics i un desig constant de llibertat.

Se'l recorda com un gran conversador amb qui és interessant passar temps. Molta gent de l'art li agraeix l'èxit en la creativitat, que va ajudar a aconseguir. Segons els seus familiars, Ilya Kormiltsev és una persona amb talent, brillant, intel·ligent, oberta, encantadora i alegre que estimava la vida apassionadament i desitjava canviar el món per millorar.