"La guineu tenia una cabana de gel, i la llebre tenia una cabana" Cabana bast: de què està feta la casa de Zaikin?

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Tothom recorda el conte de fades "La cabana del conill" des de la infància. Una vegada ens la llegiaven les mares i les àvies, i ara nos altres mateixos ho expliquem als nostres fills i néts. I, per ser sincers, sovint ens desconcerta la pregunta del nen: "La cabana de bast… De què està feta?"

Misteris dels contes de fades russos

Els Els contes de fades populars russos que moltes generacions de nens escoltaven ens van arribar des de l'antiguitat. El famós filòleg rus V. Propp creia que les arrels del conte de fades es remunten a la mitologia primitiva i el seu significat és molt més profund que una simple trama.

Aquestes obres d'art popular oral són riques emocionalment, instructives, et fan empatitzar amb els personatges, despertar la imaginació. La seva funció educativa és enorme. Però de vegades els contes de fades contenen paraules, conceptes i expressions que són incomprensibles no només per als nens petits, sinó també per als adults moderns. Això fa que sigui difícil percebre el text, però el nen busca satisfer la seva curiositat, entendre, entendre.

Per exemple, quins són aquests "colls d'ampolla" al llarg dels quals la vella raspava farina per a Kolobok? Per què la cabana de Baba Yaga té potes de pollastre i sobre quinala mateixa mestressa va fer volar una estupa així? O per què la vella entremaliada va posar Ivan Tsarevitx al forn amb una pala? Excaven la terra amb ella…

El conte de fades infantil sobre la cabana del conillet pertany a contes tan antics que no s'entenen del tot. “La guineu i la llebre vivien al bosc. I la guineu tenia una cabana de gel, i el conillet tenia una cabana de líber… De què està feta la cabana de líber?

Què és lub

Per respondre aquesta pregunta, primer hem d'esbrinar quin tipus de material - lub.

En un arbre tallat amb serra o sobre una soca fresca, es veuen clarament tres capes de diferents colors: la fosca exterior és l'escorça, la més clara i densa interior és la fusta, i entre elles hi ha una capa de un color més aviat suau, marró clar o groguenc. Aquest és el bast, la part interna de l'escorça, o, com va escriure V. Dahl, "sota l'escorça", "sota l'escorça".

Tret d'un tronc d'arbre, pelat i assecat, el líber és un drap bastant rugós i alhora flexible. En alguns arbres, com el til·ler, el líber es separa fàcilment en fibres separades, que s'anomenen líber.

Així que això és el que és una cabanya! Fet amb bast - "podkor" suau.

En el passat, la paraula "bast" també s'utilitzava sovint per referir-se a les fibres gruixudes d'ortiga i cànem, que s'utilitzen per fer estora. Però aquest significat no té res a veure amb la cabana de Zayka.

Què es feia de bast

El material que en Bunny va triar per a casa, només una persona ignorant moderna pot semblar inusual. Antigament, moltes coses necessàries per a la llar es feien amb líber, i fins i tot ara ho és moltutilitzat en arts i manualitats.

Escorça de til·la més utilitzada. Es doblega bé i es separa en fibres, té un color daurat agradable i fa olors fragants a mel.

Les caixes de totes les mides es feien amb líber de til·ler: antigament guardaven una varietat de coses i aliments; cistelles, tueses, cistelles, papereres de pa i fins i tot bressols. A partir de les fibres més fines del líber, es van teixir les sabates més habituals: sabates de líber, es feien tovalloles, cordes, estores teixides per a les necessitats domèstiques amb telers especials.

De vegades, els sostres estaven coberts de líber, en lloc de teules. Però, què vol dir la cabana de bast?

Per què bast?

Un nen curiós i curiós, escoltant un conte de fades i explicacions d'un adult, definitivament es preguntarà per què en Bunny no es va construir una casa per a ell, per exemple, amb troncs, taulers o fang. Per cert, en una de les versions modernes del conte, una llebre té una barraca feta de sorra. Probablement perquè els pares no es trenquin els cervells per una explicació.

Un cop esbrinat d'on ha tret la llebre la cabana de líber, de què està feta, cal saber per què és del líber, i no d'un altre material més adequat per construir un habitatge.

Un conte de fades, com sabeu, és mentida, però hi ha una pista. Malgrat totes les situacions fantàstiques, els contes de fades són lògics a la seva manera. Els nens són generalment realistes, el seu pensament és concret, i els nens camperols dubtarien clarament que Bunny tingués una destral i una serra. La llebre simplement no podia construir una cabana amb troncs i taulers, i no hi ha argila al bosc, i aquest animal no fa forats.

I pela l'escorça dels arbres,sobretot a l'hivern. L'escorça suau i el líber dels arbres joves són el principal aliment d'hivern d'aquests animals al bosc. Fins i tot hi ha una vella rima infantil en la qual la llebre "estira amb força… la posa sota la coberta".

Així que resulta que en Bunny només podia tenir una cabana. De què està fet i per què exactament a partir d'aquest material s'explica des del punt de vista de la lògica i l'experiència mundana. Però hi ha un altre punt important.

Poètica d'un conte de fades

Els contes populars tenen un llenguatge poètic especial. El discurs del narrador flueix lentament, com un torrent de bosc, cada paraula que hi ha al seu lloc, plena no només de significat, sinó també de so. Al cap i a la fi, no és sense raó que la cabana de la guineu no estigui nevada, sinó gelada. "Cabana de bast, cabana de gel": aquestes definicions tenen un significat oposat i un so molt proper. Frases suaus afectuoses s'entreteixeixen perfectament en l'encaix d'un conte de fades, convertint-lo gairebé en una obra poètica. Sí, i els nens perceben i recorden millor paraules tan suaus i arrulladores.