Litota. S'explicaran exemples: reducció o simplificació?

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Litota és un trope. Això és al·legoria d'una forma o una altra. Si cal transmetre algun pensament a l'interlocutor o al lector no en el seu únic significat, sinó amb un to addicional de significat, i de vegades no amb un, s'utilitza un trope. D'una forma o una altra. Sovint es coneix un altre trop com una figura de discurs. "El mar es preocupa una vegada, el mar es preocupa dos, el mar es preocupa tres: la parla, es congela en la postura de litotes". I es congela. I nascut enmig d'una conversa o discussió, el litote entra per sempre a l'idioma rus com una facturació estable.

Litota típica

Una litote pronunciada, exemples del qual podem trobar als mitjans de comunicació, és l'ús d'epítets diminutius en relació al "rei de l'escenari" rus Philip Kirkorov, com ara "Pokemon" o "Filipponchik" i " PhilipplYushkin "de vegades escurçat a "Plushka". "Després de tot, és molt dolç, com un pa. Només et vols menjar", asseguren fanàtics fanàtics. En aquest cas, el litote transmet diversos significats semàntics alhora, unint suaument la passió del cantant.una determinada raça de gossos, el cosmos i Déu sap què més amb la seva imatge curosament elaborada d'un "ídol pop" de veu dolça. Curiosament, a les enciclopèdies del futur, juntament amb els hiperbòlics Grozny i Veliky, s'utilitzarà el litote Felip el Dolç?

Qui està en contra dels litotes?

Litota com a eufemisme sempre s'oposa a la hipèrbole: l'exageració. Quan la retòrica com a part de les 7 arts liberals encara s'estudiava a totes les escoles principesques o monàstiques, la hipèrbole era l'única forma d'exageració i eufemització. I ara només queda l'exageració per a la part d'hipèrbole i per a la part de litotes, també l'actitud, la simplificació, la reducció i l'aclariment. Petit i remot, aquest trop, aquest litote nostre. Els exemples de litotes es troben amb més freqüència als contes de fades. Thumbelina és un litote. I Nekrasovsky "home amb una ungla". Per cert, tots dos herois derroten tots els problemes i s'enfronten a les tasques de manera molt més ràpida i eficient que l'hiperbòlic Robin Bobbin Barabek. El gegant Goliat és gairebé sempre derrotat pel petit David. I per què? Pel que sembla, perquè és inherent a la saviesa popular veure la força en la debilitat i la petitesa, i no en el poder exagerat. La gla és petita però es converteix en un gran arbre. De vegades a l'arbre del món.

Camí de mitigació

De vegades fem servir litotes per suavitzar una expressió dura. Pots dir directament: "Les vaques no volen", però un animal de granja valuós pot sentir-se ofès. Si ho volem sermés diplomàticament, utilitzem la litote com a mitjà estilístic per suavitzar el to i diem que "la vaca no és aerodinàmicament ideal per a aquest exercici". I el significat es transmet, i ningú s'ofesa. Així que en la pràctica dels diplomàtics hi ha un litote. També hi ha exemples més brillants de litotes diplomàtics. "Els rebels del Maidan estan mostrant descontentament", dirà l'ambaixador nord-americà, reaccionant a la casa cremada dels Sindicats. Com qualsevol bona arma, el litote no només pertany a un bàndol, el poble, sinó que també pot ser utilitzat pel bàndol contrari. Però no sempre té èxit. Com a arma de doble tall, també es pot utilitzar contra el gegantisme que afecta la nació de l'ambaixador. Si els litotes sempre guanyen la hipèrbole, aleshores els dies del gendarme mundial estan comptats.

Litota i literatura russa

Si intentes recordar la categoria “Litota. Exemples de la literatura”, aleshores el primer resultat que em va venir al cap seria el “spitz no més que un didal” de Griboyedov. Però no és interessant. Sempre és més interessant buscar litotes no directes, però amagats en algunes altres construccions a primera vista. Per exemple, d'Eugeni Onegin, on una persona eficient té dret a "pensar en la bellesa de les ungles". Això també és un litote, una disminució deliberada de la importància de la imatge mentre es manté el poder pronunciat del personatge.

Si parlem de litote com un conjunt d'eines de sarcasme i cinisme, aleshores la transformació de la imatge de Raskolnikov en una broma "cent dones grans ja són un ruble" és el litote de la idea. La reducció deliberada de la ideologia que va conduir a l'assassinat, la ideologia del "Tinc el dret", la reducció del dostoievisme i la ideologia del superhome al banal.l'interès propi, i el litote del supersentit de la filosofia de Dostoievski a l'humor senzill de Kharms "i les velles van caure totes".

Pràctica lingüística

Si vols ampliar el teu vocabulari per poder donar una definició decent del que és un litote, exemples de ficció són exactament el que necessites. Atès que la lectura d'obres d'art no només enriqueix el lèxic, sinó que també desenvolupa decentment la imatge pròpia del pensament humà. Agafeu un article de diari o un volum de Pushkin i descobriu per vos altres mateixos on s'amaga aquest litote, exemples de l'ús del qual ajudaran a ampliar l'expressivitat del vostre propi bagatge de parla. A més, no oblideu que és millor subestimar que dir més del necessari. Així doncs, com més litots, més subtil i expressiu és el discurs, més significats pots utilitzar i en menys casos corre el risc de ser acusat d'incorrecció. I qui vulgui triomfar en l'àmbit diplomàtic o periodístic ha d'intentar aprofitar al màxim les possibilitats d'aquesta eina. Cada cop més, recentment hi ha un litote en llengua russa. Busqueu-ne exemples millor als contes populars.