2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30
Si heu llegit la sèrie de Harry Potter o heu vist les pel·lícules de Harry Potter, probablement heu sentit a parlar de l'Avada Kedavra. Però, saps què és aquest encanteri i en què es diferencia dels altres? Quina és la seva traducció? No? A continuació, us explicarem més sobre això i també recordarem algunes altres paraules màgiques que tenen molt en comú amb aquest encanteri.
Informació general
Comencem amb informació general sobre aquest encanteri. Està classificat com a imperdonable i està oficialment prohibit pel Ministeri de Màgia. El seu ús mata una persona a l'instant. No hi ha contraencanteris contra ell, de manera que la seva acció és irreversible. L'únic supervivent després de la seva aplicació és Harry Potter. "Avada Kedavra" s'esmenta repetidament al llibre, cosa que fa d'aquest encanteri un dels més famosos.
Val la pena assenyalar que el mag que l'ha utilitzat serà enviat a l'instant a Azkaban durant la resta dels seus dies. Per tant, poca gent s'atreveix a utilitzar-lo. Excepció - SenyorVoldemort i els seus sequaços, que prefereixen matar els seus enemics amb aquest encanteri.
Significat i traducció
No hi ha consens sobre el significat i la traducció d'aquest encanteri. Molts fans de Harry Potter estan buscant la resposta a aquesta pregunta pel seu compte.
Per interessos, hem intentat utilitzar diccionaris llatins, buscant-hi la frase "Avada Kedavra". No s'ha trobat la traducció d'aquesta frase, així com les paraules individuals. Aleshores vam decidir buscar la resposta a la nostra pregunta als clubs de fans dedicats al treball de Rowling.
Hem trobat dues versions que es poden considerar força certes i dignes d'atenció. Algunes fonts afirmen que aquesta frase es tradueix de l'arameu com "mato amb una paraula". Alternativament, també hi ha una traducció de "Mato amb la meva paraula".
També hi ha l'opinió que el text d'aquest encanteri i el seu nom van ser inventats per JK Rowling per analogia amb la famosa frase "Abracadabra". Però no hi ha cap confirmació d'aquesta teoria.
En la nostra opinió, ambdues versions tenen el seu lloc. Pel que fa a Rowling, no hem trobat informació sobre com tradueix exactament aquest encanteri i quina és la seva etimologia en realitat.
Mencions al llibre
Així que, vam intentar esbrinar l'etimologia de l'encanteri Avada Kedavra, què vol dir, vam descobrir. Ara recordem quan es va mencionar aquesta expressió al llibre de Harry Potter.
L'autor comença a familiaritzar-nos amb un encanteri mortalla primera part, explicant la història de la mort dels pares d'en Harry. Però, al mateix temps, l'escriptor no esmenta ni les paraules màgiques ni els seus efectes.
Ja ens familiaritzem amb l'encanteri en si al quart llibre: "Harry Potter i la copa de foc". El professor Moody parla d'ell a la classe de Defensa contra les arts fosques. És en aquesta part on aprenem no només que Avada Kedavra és un dels tres encanteris imperdonables, sinó que també coneixem exactament com funciona.
A més, aquesta expressió apareix als llibres cinquè, sisè i setè.
No només moren els pares d'en Harry per l'encanteri, sinó també el seu padrí Sirius Black, el director de Hogwarts, Hedwig l'òliba i molts altres personatges del llibre.
El mateix Harry Potter hi va estar exposat dues vegades, però les dues vegades va poder enganyar la mort.
Altres encanteris imperdonables
Al món de Potter només hi ha tres encanteris foscos imperdonables, l'ús dels quals amenaça amb la presó perpètua a Azkaban. Ja n'hem tractat un d'ells: "Avada Kedavra", ara parlem breument dels altres dos.
El primer és "Cruciatus" ("Crucio"), que es tradueix del llatí com "tormentar". L'ús d'aquest encanteri provoca un dolor terrible i insuportable a una persona. Utilitzat al llibre tant per personatges negatius (Voldemort, Bellatrix Lestrange) com positius (Harry Potter).
Segon - "Imperius" ("Imperio"), traduït del llatí com "jo manco","Jo mana". Aquest encanteri suprimeix la voluntat i subjuga una persona. Mentre està sota el seu efecte, la víctima obeeix totes les ordres donades pel mag que l'ha llançat.
La tercera, com ja hem dit, és Avada Kedavra.
Els tres encanteris tenen algunes coses en comú. En primer lloc, com ja s'ha dit, tots són imperdonables. En segon lloc, eren un dels encanteris preferits de Voldemort i de tots els que li van servir. A més, hi estan associats els crims més destacats i terribles descrits a la sèrie de novel·les de Harry Potter.
Recomanat:
Trilogia "Profunditat", Lukyanenko S.: "Laberint de reflexos", "Fals miralls", "Vitralls transparents"
Probablement, tots els fans de l'obra de l'escriptor rus de ciència ficció Sergei Lukyanenko estan familiaritzats amb "Depth". Només una sèrie de llibres de luxe agradarà fins i tot als amants més exigents de la ciència-ficció. Per tant, ningú hauria de passar per ells, i especialment els fans del cyberpunk
Pintures d'Aivazovsky "El bergantí "Mercuri" atacat per vaixells turcs" i "El bergantí "Mercuri" després de la victòria sobre dos vaixells turcs es troba amb l'esquadra russa"
Ivan Konstantinovich Aivazovsky és un pintor marí molt conegut, les obres del qual són conegudes a tot el món. Va pintar teles increïblement realistes, sorprenents per la seva bellesa. El treball d'Aivazovsky "Brig" Mercury "" és inusual perquè té una continuació. El mestre té molts llenços dedicats a la marina russa. Llegiu sobre dues pintures sobre aquest tema a l'article
Encanteri de "Harry Potter". Llista d'encanteris màgics
Quin món hi hauria sense màgia? I quina màgia pot ser sense "Harry Potter"? Estàs segur que coneixes molts encanteris? Llavors segueix llegint
Obres de Rasputin Valentin Grigorievich: "Adéu a la mare", "Viu i recorda", "Termini", "Foc"
Les obres de Rasputin són conegudes i estimades per molts. Rasputin Valentin Grigorievich és un escriptor rus, un dels representants més famosos de la "prosa del poble" a la literatura. L'agudesa i el dramatisme dels problemes ètics, el desig de trobar suport en el món de la moral popular camperola es reflectien en els seus relats i relats dedicats a la seva vida rural contemporània. En aquest article parlarem de les principals obres creades per aquest escriptor
Les pel·lícules més famoses amb Sylvester Stallone: una llista. Pel·lícules amb Stallone: "Rocky 3", "Cliffhanger", "The Expendables 2", "Rambo: First Blood"
Sylvester Stallone és la personificació de la perseverança, el treball en un mateix. Malgrat tots els obstacles que li van aturar, va poder complir el seu somni. El seu destí és difícil, però l'èxit és brillant. El seu exemple inspira molts a continuar lluitant pel seu objectiu i somni
