Qui va escriure El mestre i la Margarita? Història de la novel·la "El mestre i la Margarida"

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

Malgrat que la novel·la es va escriure fa molt de temps i és un clàssic, encara gaudeix d'una gran popularitat entre la generació més jove. Gràcies al currículum escolar, gairebé tothom coneix aquesta novel·la i qui la va escriure. El mestre i Margarida és una novel·la creada pel més gran autor, Mikhail Afanasyevich Bulgakov.

No és indiferent a la novel·la

Pràcticament no hi ha persones indiferents en relació a aquesta obra. De fet, els lectors es divideixen en dos camps: els que estimen la novel·la i l'admiren, i els que simplement l'odien i no reconeixen el geni de Bulgàkov. Però hi ha una tercera categoria, la més petita. Potser només es pot atribuir als nens petits. Aquests són els que no han sentit parlar de la novel·la i no saben qui és l'autor.

El mestre i la Margarita és una de les obres en prosa més extraordinàries i misterioses. Molts escriptors i crítics literaris han intentat desentranyar el misteri de la seva popularitat i èxit amb el lector. Fins al final, ningú encara ho ha aconseguit.

No es pot recordar gaire i anomenar obres d'aquest tipus que donarien lloc a tantesdisputes. No paren de parlar de la novel·la de Bulgàkov fins avui. Parlen del component bíblic de la trama, dels prototips dels personatges principals, de les arrels filosòfiques i estètiques de la novel·la, de qui és el personatge principal i fins i tot del gènere en què està escrita l'obra.

Tres etapes de l'escriptura d'una novel·la, segons B. V. Sokolov

Les opinions dels estudiosos de la literatura sobre la història de l'escriptura del Mestre i la Margarita, així com sobre l'essència d'aquesta obra, difereixen. Per exemple, Sokolov, l'autor de l'Enciclopèdia Bulgakov, divideix les edicions de la novel·la en tres etapes. Diu que els treballs en l'obra van començar l'any 1928. Presumiblement, va ser llavors quan l'autor de la novel·la El mestre i Margarita la va concebre, i va començar a escriure capítols individuals només a l'hivern de 1929. Ja a la primavera del mateix any es va lliurar la primera edició completa. Però aleshores encara no es va dir directament qui era l'autor del llibre, qui el va escriure. "El mestre i la Margarita" encara no apareixia com a títol de l'obra. El manuscrit titulat "Furibunda" va ser lliurat a l'editorial "Nedra" amb el pseudònim K. Tugay. I el 18 de març de 1930 va ser destruït pel mateix autor. Així acaba la primera etapa de les edicions de l'obra, destacada per Boris Vadimovich Sokolov.

La segona etapa va començar a la tardor de 1936. I en aquell moment ningú sabia que la novel·la s'anomenaria com ara estem acostumats. El mateix Bulgàkov, qui el va escriure, pensava diferent. “El Mestre i la Margarita” és una obra que va rebre diferents noms del seu autor: “Va aparèixer” i “Va aparèixer”, “Venint”, “Genial.canceller”, “Aquí estic”, “Màgic negre”, “Barret amb ploma”, “Peülla del consultor” i “Ferradura de l'estranger”, “Teòleg negre”, i fins i tot “Satanàs”. Només un subtítol es va mantenir sense canvis: "Fantastic Romance".

I finalment, la tercera etapa: des de la segona meitat de 1936 fins a finals de 1938. Al principi, la novel·la es deia "El príncep de la foscor", però després va adquirir un nom tan familiar per a nos altres. I a principis de l'estiu, l'any 1938, es va reimprimir completament per primera vegada.

Tot el que va passar amb la novel·la més enllà, Sokolov ja no té en compte les edicions, sinó que anomena l'edició de l'autor.

Nou edicions, segons Losev

B. I. Losev va estudiar la biografia i l'obra de Mikhail Afanasyevich durant més de vint anys. Divideix la història de l'escriptura de la novel·la en nou parts, igual que el mateix autor.

• Primera edició - "Mage negre". Són esborranys de la novel·la, el primer quadern, escrit el 1928-1929. Encara no hi ha cap Mestre i Margarita i només hi ha quatre capítols.
• Segon - "Peülla d'enginyer". Aquest és el segon esborrany de quadern dels mateixos anys. És com una continuació, la segona part de la primera edició de l'obra. Només hi ha tres capítols, però aquí ja va aparèixer la idea d'una de les parts més importants de la novel·la: aquesta secció anomenada "L'Evangeli segons Woland".
• Tercer - "La tarda d'un dissabte terrible". Esborranys, esbossos per a la novel·la, escrits el 1929-1931. També hi ha tres capítols. I només el cas de Griboyedov va arribar a la versió final.
• Quarta - "El gran canceller". Primera edició completa del manuscrit. Les margarides ja són aquíi el seu amant. Però el seu nom encara no és el Mestre, sinó el Poeta.
• Cinquè - "Novel·la fantàstica". Es tracta de capítols reescrits i acabats el 1934-1936. Apareixen detalls nous, però no hi ha modificacions significatives.
• Sisè - "Llança daurada". Aquest és un manuscrit inacabat, arrancat al capítol Magic Money.
• Setè - "El príncep de la foscor". Els tretze primers capítols de la novel·la. La història d'amor del Mestre i la Margarita no és aquí, i en general tot acaba amb l'aparició del personatge principal. I aquí Berlioz es diu Mirtsev.
• La vuitena part - "El mestre i la Margarita". Revisió manuscrita completa i madura 1928–1937. I aquesta versió va ser impresa per la germana d'Elena Bulgakova, Olga Bokshanskaya.
• Novè - també "El mestre i la Margarita". L'última i darrera edició, amb totes les últimes incorporacions i comentaris de Mikhail Afanasyevich. Es va publicar després de la mort de l'escriptora Elena Sergeevna, la seva dona, el 1966.

Història variant de Belobrovtseva i Kuljus

En molts aspectes, la seva versió és similar a la de Losev, ja que estan totalment d'acord amb la crítica sobre la primera edició. Tanmateix, anomenen els capítols de la novel·la "La peülla d'un enginyer" donada a l'editorial "Nedra" com a segona edició. És aquí on apareix per primera vegada el Mestre, que també es diu Fesey. Fa el paper de Faust fins i tot sense Marguerite. La tercera versió, segons Belobrovtseva i Kuljus, és la novel·la fantàstica escrita per Bulgàkov l'any 1932, on el Mestre converteix de Fesi en el poeta i ja apareix Margarita. Consideren la quarta edició de 1936, la que es va completar per primera vegadala paraula "final". A continuació ve l'obra de 1937: la novel·la inacabada "El príncep de les tenebres". I després el manuscrit imprès per O. S. Bokshanskaya. Ja la seva edició per part dels autors es considera la setena edició. I el vuitè i últim va ser el que va ser governat per la dona de Bulgàkov abans de la seva mort i es va publicar després de la seva mort.

La novel·la es va publicar des de lluny en la forma en què la coneixem, per primera vegada a la revista de Moscou l'any 1966. L'obra va guanyar immediatament popularitat i el nom de Bulgàkov no va deixar els llavis dels seus contemporanis. Aleshores, segur que ningú es va preguntar qui era l'autor de l'obra, qui l'havia escrit. El mestre i la Margarita és una novel·la que va causar una gran impressió. I encara manté la marca.