2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30
La frase preferida de tothom "Això és només una dita, un conte de fades per davant" es pot interpretar de dues maneres. I com més lluny tot serà més interessant i més interessant, o sigui només flors, les baies aniran més enllà. Tant com a promesa com a amenaça. Això és a la conversa diària.
Els experts diuen…
I què en pensen els investigadors professionals del folklore rus dels proverbis? Els folkloristes ens delecten amb una interpretació molt divertida del proverbi: "priskazulka", "fabulós", "pribasenotska", "pribalutka", "bakulotska". I expliquen: una dita és un conte de fades, però molt breu. Amb unes dites breus, els narradors provocaven els oients, preparant-los per a una llarga èpica o un conte de fades de caràcter èpic que requeria atenció. Veus, doncs, el túmul del poble, el vell contacontes, que sembla un bruixot i retreu cent dites seguides, i els nens camperols de cap blanc s'hi aferraven, escoltant amb impaciència cada faula. Heus aquí una dita, un exemple de la qual mostra tota la riquesa dels mitjans de la llengua russa que utilitza habitualment: “Un conte de fades ve de la Sivka, de la capa, de les coses de la kaurka. Al mar, a l'oceà, a l'illa de Buyan, hi ha un toro al forn, ceba triturada a prop… Aquesta és una dita:el conte de fades estarà per davant."
Tipus de refranys
És interessant donar exemples de dites, especialment populars, però és difícil de trobar: cal escoltar els vells narradors. Tot i que hi ha moltes històries tan breus i anecdòtiques amb una llengua russa magnífica i polida escampades entre els registres d'etnògrafs que van viatjar per pobles russos als segles XVIII-XIX i van gravar contes populars, èpics, contes. Aquí és on cercar exemples de refranys.
S'han identificat oficialment diverses classificacions d'aquest tipus d'acudits, els experts en folklore que es disputan entre ells afirmen que hi ha dites populars russes:
- broma i ridícul;
- cínic i molest (exemples de dites: "Sobre el toro blanc" o "Conca a l'estaca");
- paròdia;
- anecdòtic.
Com que el propòsit de la dita és burlar l'oient, fer-li ganes de continuar, no pot ser familiar i estàndard. Un narrador hàbil es girarà, s'enfonsarà com un petit dimoni i donarà una dotzena de dites que ningú no ha dit mai abans que ell. No confongueu la dita amb el principi.
Començament de contes de fades
És difícil posar exemples de dites, però hi ha tants inicis com vulguis. Això és "en un regne llunyà", i "un conte de fades afecta durant molt de temps", i molts altres, coneguts des de la infància. I la dita en si sol començar amb un començament fabulós: “En un determinat regne, en aquest estat…”, i acaba amb una promesa: “Això no és un conte de fades, sinó una dita, tot el conte serà més tard., endavant." La dita és sempre rítmica,sinònim, molt harmònic, transició suaument a una narració posterior, però de vegades parodia el conte en si.
El proverbi és un fill de l'era dels bufons, la seva brillantor i vivacitat. Ara està terriblement mancada en el món emasculat de l'oficina moderna. Em pregunto com seria una reunió de la Duma de l'Estat, començant per una dita? Potser les lleis estarien escrites de manera més humana? Però de moment, aquesta només és una oportunitat fabulosa, i ens quedem la manca de contacontes als nostres patis asf altats per buscar exemples de dites als llibres d'etnògrafs i folkloristes.
Recomanat:
Refranys genials. Proverbis i refranys divertits moderns
Avui, han aparegut un gran nombre de refranys interessants, derivats dels que hi havia abans. La creativitat i la sofisticació del pensament actual, barrejades amb una set d'humor, fan que els pensadors avançats individuals creïn cada cop més nous mètodes per presentar el significat de veritats inamovibles. I ho fan bé. I el significat és més global, i pots riure. Considereu algunes de les variacions actuals dels proverbis que són més comunes
La nova etapa del Teatre Bolxoi: una metamorfosi intrigant o una continuació de les tradicions?
El Teatre Bolxoi de Moscou ha estat famós durant molt de temps pel seu repertori teatral únic, interpretat pels millors actors, directors, directors i artistes. Les seves fascinants produccions són obres mestres de l'òpera i l'art del ballet rus, que invariablement desperten l'admiració del públic
Exemples de folklore. Exemples de petits gèneres de folklore, obres de folklore
El folklore com a art popular oral és el pensament col·lectiu artístic de la gent, que reflecteix les seves realitats idealistes i vitals bàsiques, les seves visions del món religioses
Exemples d'arquitectura de diferents estils. Exemples originals de la nova arquitectura
L'arquitectura mundial es va desenvolupar segons les lleis del domini de l'església. Els edificis civils residencials semblaven força modestos, mentre que els temples sorprenen per la seva pompositat. Durant l'edat mitjana, l'església disposava d'importants fons que el clergat superior rebia de l'estat, a més, les donacions dels feligresos entraven a la tresoreria de l'església. Amb aquests diners es van construir temples a tota Rússia
Què és un preludi coral? Descripció del terme i la seva història
La música de l'església és fonamentalment diferent de la que escoltem a la ràdio i descarreguem des d'aplicacions mòbils. És diferent no només pel seu so, sinó també per l'estructura. Fins i tot les obres clàssiques tenen un color més secular que les obres religioses. Un d'aquests últims és el preludi coral, sorgit fa molt de temps i que encara és una part important del servei en algunes confessions cristianes
