"Miss Julie", obra del dramaturg suec August Strindberg: crítiques d'actuació

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

L'estrena d' alt perfil de "Miss Julie" d'August Strindberg va tenir lloc a Moscou. El Teatre de les Nacions, on Yevgeny Mironov treballa com a director artístic, ha convidat a posar en escena una obra popular del director alemany Thomas Ostermeier.

La versió original de la producció només es va veure una vegada pel públic. Després d'això, l'actuació va ser prohibida per motius de censura. Avui, "Miss Julie" és una actuació que es mostra als escenaris de teatre de molts països del món i que gaudeix d'una popularitat aclaparadora. A Moscou, la història de Strindberg va adquirir un so completament nou i l'acció de l'obra es va traslladar a Rússia al segle XXI.

Inici intrigant

Com a preludi de l'actuació, en una pantalla situada al fons de l'escenari, el públic pot veure la següent imatge: una dona decapita i després destripa un pollastre a poc a poc. Les potes de pollastre morts i els moviments aguts i segurs del ganivet creen l'estat d'ànim necessari: prepara el públic per a una conversa difícil.

Evgeny Mironov convidat al paper de directorThomas Ostermeier, ja que és àmpliament conegut per la seva capacitat per disseccionar literalment les relacions entre les persones i explorar la psicologia de les dones fins a les subtileses. Mironov, expressant la seva impressió sobre el treball del director alemany, va assenyalar que les seves actuacions causen un veritable xoc, que és dur i agut a l'hora de traduir els seus pensaments a l'escenari. Tanmateix, l'obra "Miss Julie" va resultar ser diferent: segons Mironov, el director va crear matisos gairebé txekhovians.

Història de la creació de l'obra

El dramaturg suec August Strindberg va posar en escena la seva obra l'any 1889. Tanmateix, després de l'estrena, es va prohibir. El motiu del que va passar rau en l'argument de l'obra, que no es va poder percebre a l'època del romàntic segle XIX.

Al centre de la trama hi ha l'amor tràgic de persones de diferents estrats socials. Una bella aristòcrata cedeix a l'impuls del seu cor i es converteix en l'amant d'un criat a la casa del seu pare: un plebeu Jean. Les relacions entre els personatges no tenen res de sublim, només són carnals: una imatge així, per descomptat, era completament impensable per a la seva època. Les mostres de l'obra creada per August Strindberg es van reprendre només 17 anys després.

Interpretació russa

Com ja s'ha dit, el públic rus va poder veure una nova lectura de l'obra. Era la història de "Miss Julie" traslladada a la Rússia moderna. El Teatre de les Nacions, sota la direcció del dramaturg Mikhail Durnenkov, es va encarregar de crear una versió de la producció clàssica més propera i comprensible al cor de l'espectador. Els papers principals els interpreten reconeguts i molt talentososactors - Yevgeny Mironov i Chulpan Khamatova. Només en aquesta interpretació de l'obra Mironov interpreta el conductor i Khamatova - la filla d'un oligarca. El personatge principal és una imatge tràgica que evoca moltes emocions conflictives.

Treball a "Miss Julia"

Des de fa més de dos anys hi ha hagut negociacions de col·laboració amb el director. Com a resultat, Ostermeier va donar el seu consentiment no només perquè les tradicions teatrals russes són molt fortes. També estava interessat en la història de l'obra en si, que en una nova lectura va tenir lloc a Rússia al segle XXI.

El director va admetre que ell mateix no havia estudiat la realitat russa, així que va confiar en tot el dramaturg i no va corregir cap de les seves propostes. A més, Ostermeier va assenyalar que actors russos talentosos van participar en la producció de "Miss Julia", capaços d'enriquir l'acció amb la profunditat dels seus sentiments.

Inicia l'acció

L'acció de l'actuació "Miss Julia" capta immediatament l'atenció de l'espectador amb un diàleg tens intrigant, i després es desenvolupa cada cop més ràpidament. El personatge principal traeix la seva núvia. La filla d'un oligarca, Yulia, per primera vegada a la seva vida, es troba en companyia de gent normal. La criada Christina decideix perdonar al nuvi que la va enganyar. Els herois estan completament enredats en els seus sentiments i relacions. La Júlia només veu una manera de sortir de les circumstàncies que l'han empasat: el suïcidi. I tots aquests esdeveniments dramàtics tenen lloc amb el teló de fons de la neu pura que cau.

Personatge principal

La senyoreta Julie s'ha convertit en un símbol de l'heroïna del nostre temps, el caràcter i el món interior de la qual de vegadesdefinit com a "semi-femení-semi-masculí". L'espectador només pot veure una nit a la vida de l'heroïna: la seva última nit. En la versió original de l'obra, Julie és la filla d'un comte que, deixat sol la nit d'estiu en una casa amb criats, sucumbeix a la temptació de ser estimat pel lacai del seu pare, Jean. Després d'això, l'heroïna, incapaç de suportar la vergonya, acaba amb la seva vida suïcidant-se. L'últim llançament histèric de Julie és interpretat pels investigadors com a signes d'una degradació integral de la personalitat.

La senyoreta Julie realment no està preparada per a la vida, no sap com i no vol viure. A tot arreu se sent com una estranya i disgustada per tothom. I, el que és encara pitjor, la noia no és gens capaç, en sentit figurat, de mirar endavant, no veu cap futur per a ella mateixa. Molts investigadors de l'art teatral basen les seves conclusions en el personatge del personatge principal en el prefaci de l'autor a l'obra. En ella, Strindberg, sense orgull amagat i amb molta insistència, afirma que a l'obra "Miss Julie" va aconseguir mostrar al públic un personatge completament nou. Les accions de Julie, segons ell, estan estrictament motivades, i el seu trist destí s'explica per una sèrie de raons sociopsicològiques i fins i tot mèdiques. El caràcter de la noia, sens dubte, és fort, brillant, encara que força estrany.

Motius de la "caiguda"

Per què és tan tràgica la vida d'una noia rica i educada? El caràcter d'una noia està trencat per molts factors diferents alhora. Per part materna, té un origen poc definit, per això la inseguretat social creix a la seva ànima. Paral·lela el destí de l'heroïna i una educació sexual inadequada, així com complicacions materials inesperades a la seva família. No és l'últim paper que juga l'emoció física i emocional especial inherent al pensament sensible de Julie. Tot això s'acosta molt a l'obra posterior de Strindberg, les seves anomenades "peces de cambra", que van aparèixer gairebé vint anys més tard que "Miss Julie".

L'essència del personatge de Julie

El motiu més important de la història del personatge principal és el motiu de la seva caiguda, plasmat originalment en el somni obsessiu de la noia, que es repeteix una i altra vegada. El que li passa a la producció més enllà és només l'encarnació real d'aquest somni. En l'obra de l'autor de l'obra, el son és la categoria més important del pensament teatral. En les seves posteriors "obres de cambra", on, es podria dir, no hi ha herois, sinó només personatges, viuen exactament segons les lleis del son. Així que Julie, tot i que és una heroïna evident, simpàtica i emocional, viu segons les mateixes lleis. En cert sentit, aquesta noia està "teixida amb la mateixa substància que els nostres somnis". El que li passa a la història no es pot reduir a la "caiguda" habitual de la comtessa amb un criat lacai. L'abisme fatal que l'atrau a través de somnis obsessius és molt més profund que aquesta aventura amb el lacai. I no és casualitat que a l'obra sigui la comtessa Julie qui iniciï la conversa sobre els somnis.

Els somnis es fan realitat

Una noia somia que està sent tossudament tirada cap avall, cada cop més profundament, però només alguna cosa interfereix i no la deixa anar. El que "necessita baixar", Julie ho sap amb el seu ésser interior, encara que és poc probable que ho adoni amb la seva ment,per tant, la decisió d'acabar amb la seva vida per suïcidi li sembla l'única correcta. No obstant això, l'heroïna se suïcida, com si fos en un somni: sembla estar en un estat d'hipnosi, sense ser plenament conscient del que li passa. Que Julie, que la ment i l'ànima pertanyen al món dels somnis, un món semi-fantàstic, només entén perfectament una cosa: la inevitabilitat del seu propi fi. Però la naturalesa del personatge de l'heroïna encara és dual, a la vora del seu ésser Julie entra en contacte amb el que es pot anomenar un món completament real, amb el mateix món en què tant el lacai Jean com especialment la cuinera Christina, que simbolitzen l'estabilitat veritablement agressiva de la realitat, estan força establertes. Julie, en canvi, és una criatura molt més fràgil i inestable, constantment trencada per la seva ànima entre quins són els seus somnis i com percep la realitat.

El costat real de la seva imatge s'expressa en una agonia interior insoportable: hi ha por i una esperança feble, però encara existent, i intents de revertir els esdeveniments actuals. Segons els crítics, Julie és grotescament commovedora en un intent de ser realment sincer amb un lacai que no és capaç d'entendre-la simplement per la seva organització mental completament diferent. Però la noia només ha de parlar, i no li importa davant de ningú, però, no té ningú més amb qui parlar i amb qui parlar. A més, l'heroïna decideix utilitzar Jean com una mena d'"eina" per al suïcidi.

Revisions de l'actuació de Moscou

Les ressenyes dels espectadors de "Miss Julie" són molt controvertides,com, però, i moltes produccions teatrals, sobretot amb una orientació sociopsicològica. Bàsicament, les crítiques negatives del públic estan relacionades, segons ells, amb la crueltat injustificada mostrada a l'escenari en els episodis de l'assassinat d'una gallina i un gos. A més, molts comentaris assenyalen que la decisió de traslladar l'acció de l'obra a la Rússia moderna va privar la trama de qualsevol sentit, perquè el que va ser una "caiguda" i una tragèdia al segle XIX sembla completament ridícul per al món modern. Fins i tot alguns diuen que després de veure l'obra van deixar un gran residu a l'ànima.

Per descomptat, no oblideu que només són opinions privades, seria un error confiar-hi totalment. A més, l'actuació té crítiques no menys positives, que en gran part es redueixen a la brillant obra d'actors que, literalment, viuen a l'escenari de la vida dels seus personatges i es donen a la seva professió sense deixar rastre. No és estrany que les entrades per a l'obra "Miss Julie" estiguin a la venda des de fa més d'un any i tothom treu les seves impressions del que veu a l'escenari.