Pamela Druckerman: biografia (foto)

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

El nom de la periodista nord-americana Pamela Druckerman es va fer molt coneguda després que va compartir en els seus llibres els secrets de la criança des de París. Un dels llibres es va convertir en un èxit de vendes instantani i es va traduir a 28 idiomes, mentre que el segon va estar al capdavant de la llista del New York Times durant tres anys consecutius.

Una mica sobre l'autor

Pamela Druckerman (a la foto de d alt) va néixer l'any 1970 a Nova York. Va estudiar filosofia a la Universitat Colgate i va obtenir el seu màster en relacions internacionals a la Universitat de Columbia. Va ser membre del Consell de Relacions Exteriors i va estudiar comèdia improvisada. Va ser una convidada freqüent a Good Morning America d'ABC, NBC Today, National Public Radio, BBC i altres llocs.

Pamela ha col·laborat amb The Washington Post, Vanity Fair France, The Guardian, The Financial Times i molts altres. De 1997 a 2002, va treballar com a reportera per a The Wall Street Journal a Buenos Aires, Sao Paulo i Nova York, on va cobrir economia i política. Visitat com a periodistaMoscou, Johannesburg, Tòquio i Jerusalem. El 2002, mentre feia un viatge de negocis a Buenos Aires, va conèixer el seu futur marit Simon Cooper, un periodista i escriptor britànic.

La vida a França

Uns mesos després de conèixer-se, es va traslladar amb Simon a París, on encara viuen. La idea d'escriure un llibre sobre la criança li va venir quan ella i el seu marit i la seva filla d'un any i mig van venir a una cafeteria. Es va adonar que els nadons francesos, a diferència del seu fill, no llençaven menjar, no corrien pel restaurant i menjaven una varietat de menjar, i els seus pares s'asseien en silenci i parlaven. La Pamela es va adonar que els francesos aborden la criança de manera diferent que els nord-americans.

Pamela va créixer a Miami, Florida. El seu pare treballava en publicitat, la seva mare era propietària d'una botiga de moda. La Pamela adora França i es riu de la idea de tornar als EUA. Però hi ha coses que troba a f altar. Troba a f altar el lloc on va créixer, on queden moltes persones que coneix, on viu la seva família. Els fills de Pamela Druckerman, una filla i dos fills bessons, van créixer a França, però la Pamela encara ho mira tot amb els ulls d'un nord-americà.

Debut literari

El primer llibre publicat va ser Lust in Translation. Un llibre entretingut on l'autor parla de la seva fascinant investigació: com es tracta la infidelitat a diferents països del món. Per exemple, els nord-americans són menys hàbils en aquests temes i en pateixen molt. Els cònjuges russos no consideren un romanç de vacances una traïció, i els sud-africans estan segurs que la borratxera pot servir d'excusa persexe extramatrimonial. Lust in Translation és una gira mundial d'infidelitat divertida i plena de fets que combina la destresa literària de l'autor amb un codi moral curosament elaborat.

Per a majors de 40

L'últim llibre de Pamela Druckerman, There Are No Grown-ups, respon a les preguntes dels lectors de mitjana edat. L'autor parla del període de transició, que molts no entenen i no accepten. Al llibre, no només parla de les persones de mitjana edat, dels problemes que s'enfronten, sinó que també ofereix recomanacions pràctiques. L'autor té el fet que parla francament de la seva família, el seu marit i els seus fills. Sobre com es va enfrontar a un diagnòstic terrible: càncer. Com no podia rendir-se, i la família es va convertir en un suport fiable.

There Are No Grown-ups és una part de memòries, una part de consells molt enginyosos sobre com viure després dels 40. El llibre està escrit en un llenguatge fàcil, d'una manera lúdica, però té una rica base d'evidències. La Pamela diu: abans de començar aquest llibre, va estudiar molta literatura sobre aquest tema.

Estic fora de la meva zona de confort. Però per escriure cal ser sincer. No funcionarà d'una altra manera.

Tron des d'un cel clar

Particularment difícil va ser el capítol en què Pamela Druckerman va parlar de com li van diagnosticar un limfoma no Hodgkin, sobre la quimioteràpia i la immunoteràpia posteriors. "És difícil, però no ho vaig poder deixar anar perquè era molt important". comparteix la Pamelaamb les seves experiències i diu que va viure un xoc. Va rebre el suport d'amics que abans van tenir problemes de salut. Tanmateix, ella mateixa es va sorprendre quan va poder compartir aquesta part de la seva biografia.

Pamela Druckerman diu que aquest llibre també es va inspirar en anar a cafeteries, igual que els llibres per a pares. La Pamela va notar que els cambrers l'anomenaven "madame" i no "mademoiselle". "Va ser com si vingués una tempesta", recorda la Pamela. “Com un raig del blau. Hi va haver un període en què em deien “madame”, com de manera juganera, i al mateix temps em feien l'ullet. I de sobte em vaig convertir en "senyora". Que impresa a la cadira amb aquesta paraula. La comprensió que jo era realment una senyora va venir més tard."

Secrets de les dones franceses

Probablement, molts es pregunten qui és Pamela Druckerman per escriure un llibre sobre les experiències dels "més de 40"? Al cap i a la fi, no és psicòloga. Aquesta decisió no va arribar immediatament. Al principi, va compartir les seves experiències amb els lectors en una columna del New York Times, però no va pensar que aquesta pregunta interessés a molts. Que quasi tots els majors de 40 anys tenen por de la vellesa. Se senten incòmodes amb la seva aparença. "Vaig veure que aquest tema ressona amb la gent, és bo que la gent llegeix el que he escrit, discuteix, comparteix les seves històries i consells". Aleshores, Pamela va començar a mirar a través de les impressions i opinions de persones famoses: Dante, Schopenhauer, Aristòtil i molts altres. Alguns escriuen que aquesta és la millor època de la vida, un “punt de referència”, a partir del qual una persona comença a canviar. Altres diuen que cal prendre-ho tot tal com és, iSigues positiu sobre els canvis a la teva vida.

Pamela Druckerman va decidir escriure un llibre centrat en els canvis físics i emocionals que la gent i ella mateix passen als quaranta anys. Com afecten el matrimoni, les amistats, la criança dels pares, les opcions de roba i altres aspectes de la vida. La recerca de l'autor s'entrellaça amb fets científics, testimonis de coneguts i amics. I, per descomptat, el valor principal del llibre és que l'autor parla de la cultura francesa.

A aquesta edat se senten molt còmodes, saben "envellir molt bé". A França, s'accepta generalment que "les dones de qualsevol edat es caracteritzen per l'encant". Les dones franceses tenen un enfocament especial no només a l'elecció de la roba, sinó també un enfocament completament diferent dels seus cossos. A Amèrica, per exemple, s'acostuma a parlar negativament d'ell, però a França, una dona, fins i tot sabent que té proporcions imperfectes, entén i sap què és exactament atractiu en ella, sap centrar-se en això i se sent molt bé.

criança francesa

L'autor de French Kids Don't Spit Food, un novaiorquès, ha tingut molt de temps per passar l'estona amb les noves mares esgotades i privades de son. Després del naixement del nen, la mateixa Pamela Druckerman va experimentar tots aquests "encants" sobre ella mateixa. Després de traslladar-se a França, semblava trobar-se en un món diferent, on els nens, sense despertar-se, dormien tota la nit, anaven a la llar d'infants a partir dels nou mesos, menjaven una varietat d'aliments i no es dedicaven als àpats. Les seves mares no semblaven cansades, van viure les seves vides.

Vena periodísticaafectat, i la Pamela, una mare desesperada en aquell moment, va decidir revelar el secret de l'educació francesa. Va preguntar als veïns, coneguts, companys, metges i cuidadors sobre els seus mètodes. La Pamela va concloure que oscil·laven entre "extremadament estrictes" i "increïblement permissius". Però el resultat va ser increïble! Els pares no van aixecar la veu, els nens van créixer tranquils, pacients i van fer front a la decepció pel seu compte.

Educació diferent

En contrast amb la seva educació "americana" esgotadora, de vegades tempestuosa, els francesos semblaven ser ajudats per una força "invisible" que va convertir l'educació en una brisa lleugera. Pamela Druckerman va realitzar enquestes i va resultar que les mares d'Ohio o Princeton trobaven la paternitat moltes vegades més desagradable que les mares de Rennes. Durant els seus viatges a Amèrica, va entrevistar experts, va observar el comportament dels nens i els pares.

La Pamela va decidir escriure un llibre sobre els mètodes de criança dels pares americans i francesos, els seus pros i contres. El resultat és una guia enginyosa i informativa sobre la criança. De cap manera l'autora intenta "ensenyar" als seus pares, simplement presenta els fets i descriu les seves experiències, dolors i lluites. Pamela Druckerman exposa d'una manera fàcil i accessible dos mètodes alternatius: francès - tranquil i agradable, i "americà" - intens i esgotador. I convida els seus lectors a fer la seva pròpia elecció.

Secrets de la criança francesa

Drukerman es va decebre al descobrir que les mares franceses amb les quals volia fer-se amistat no eren especialment amables amb altres mares. A lestenien coses més importants a fer. Aquesta és la resposta: els francesos saben gaudir de la vida. I comença gairebé al néixer.

Quan un nadó plora a la nit, els pares el miren durant uns minuts. Coneixen les fases de son de dues hores, entre les quals el nadó es desperta i s'adorm. Li donen l'oportunitat de calmar-se i adormir-se. Si, s altant al crit d'un nen, els pares de seguida el prenen en braços, es despertarà. I són els seus pares els que li ensenyen a despertar-se. Resultat? Segons Pamela Druckerman, és més probable que els nadons francesos dormin tranquils durant la nit a partir dels dos mesos.

Els nadons francesos saben com esperar: tenen paciència quan augmenta el temps entre alimentacions; no demanen llaminadures directament a la caixa del supermercat, sinó que esperen amb calma mentre la seva mare parla amb algú. Fins i tot als restaurants, els nens estan esperant tranquil·lament la seva ració. No és això un somni? Però precisament aquesta expectativa és la primera lliçó de la independència. Un nen és capaç d'aprendre i afrontar la decepció, només cal creure-hi.

Els "titans de l'educació" francesos Rousseau, Piaget i Françoise Dolto afirmen que els nens són intel·ligents i "entenen el llenguatge des del naixement". Només necessiten un "marc" que posi límits, però "els doni total llibertat dins d'aquests límits". Aquesta és una barreja complexa, però el més important és no tenir por de suprimir l'"autoexpressió" del nen. Els francesos creuen que "els nens han d'aprendre a afrontar la decepció" i la paraula "no" salva els nens "de la tirania dels seus propis desitjos".

pares francesos

Druckerman es va sorprendre de tornar a Amèrica una estona i veurecom les mares americanes segueixen els seus petits pel pati, comentant en veu alta tots els seus moviments. Les mares franceses, en canvi, s'asseuen a la vora del pati, parlant tranquil·lament amb els amics, deixant que els més petits es portin bé amb els altres nens i coneguin el pati pel seu compte.

Estan igual de tranquils amb l'embaràs. La premsa o la televisió no els parla de mals escenaris. Al contrari, se'ls recomana mantenir la calma. No hi ha cap advertència sobre aliments poc saludables, sexe o la recerca d'un part natural. El 87% de les dones franceses donen a llum amb anestèsia i no semblen preocupar-se. França és moltes vegades superior a Anglaterra i als Estats Units en gairebé tots els indicadors de salut materna i infantil. I fins i tot les dones franceses embarassades perden pes: per a elles, els desitjos de menjar són "una molèstia que cal vèncer", no una indulgència, perquè "el fetus vol un tros de pastís".

Els francesos respecten la professió docent: el treball a la llar d'infants es considera una carrera admirable i requereix un títol. L'autor explica al llibre tot el que veu, totes les petites coses relacionades amb la criança d'un fill i comparteix les seves impressions amb els lectors d'una manera fascinant. La periodista Pamela aporta la seva irresistible combinació d'enginy, humilitat, curiositat i perspicacia a French Parents Don't Give Up.

A mesura que els lectors escriuen a les ressenyes, Pamela Druckerman aquí de manera més compacta, en forma de 100 consells pràctics, parla del que va compartir al llibre "Els nens francesos no escupen menjar". I com a avantatge - una setmana aproximadaun menú amb receptes molt maques per a tota la família.