"The Mystery of Kells Abbey": un dibuix animat sobre la història medieval d'Irlanda

2025 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2025-01-24 17:48

El 2009, l'estudi irlandès CartoonSaloon va completar la creació d'una animació en color de llarga durada anomenada "The Mystery of Kells Abbey" (títol alternatiu - "The Secret of Kells"). Aquest és un projecte realment sorprenent i bonic, els esdeveniments del qual cobreixen la història d'Irlanda al segle IX. La trama té dues línies principals que van l'una al costat de l' altra i s'entrellacen constantment entre si. D'una banda, aquesta és la història de les aventures d'un nen monjo anomenat Brendan i, de l' altra, la història de com es va salvar i completar el Llibre de Kells (un manuscrit de la vida real).

Treballant el dibuix animat, els directors van utilitzar dues tècniques alhora: dibuix i animació per ordinador. El debut del projecte va recaure en diversos festivals, on va rebre un èxit rotund. El mateix any, fins i tot van voler nominar-lo a un Oscar, però la projecció mundial va ser majoritàriament limitada.

Sobre el llançament

El secret del debutKells va tenir lloc a finals de gener de 2009 al Festival de Cinema Francès de Gerardmer. El mateix any, es va mostrar en altres festivals internacionals de prestigi: Berlín, Varsòvia, Istanbul, Belga i altres.

Un any després, la caricatura va continuar recollint crítiques entusiastes dels espectadors i rebent diversos premis. Va ser inclòs entre els 20 primers, i després entre els 5 millors llargmetratges d'animació, candidats a l'Oscar. Malauradament, el projecte mai va arribar al premi en si.

Malgrat que la data oficial de creació de la caricatura "El secret de Kells" és l'any 2009, els drets de distribució al nostre país es van rebre només 2 anys més tard, el 2011. Un any abans, el 2010, es va projectar als cinemes americans i anglesos.

Història

Irlanda, segle IX. A l'interior local, amagada de mirades indiscretes, hi ha una antiga abadia anomenada Kells. El seu cap és el rector autoritari, que també es dedica a l'educació i la formació dels joves monjos. Un dels seus alumnes és un nen orfe anomenat Brendan.

Malgrat la seva curta edat (12 anys), Brendan mostra una gran capacitat per aprendre, li agrada treballar en igu altat de condicions amb tothom i té un caràcter agradable.

Cada dia els monjos intenten fortificar les muralles de la seva abadia per protegir-se de les incursions víkings. Un dia, el germà Aidan arriba a Kells, un famós mestre il·lustrador que també és el conservador d'un manuscrit il·lustrat inusual. Aidan decideix fer seu Brendanestudiant. Parlant de l'art de la il·lustració, desperta en el jove monjo un interès apassionat per la creativitat i un talent únic.

El llibre de Kells: què és?

El llibre de Kells ocupa el protagonisme de la trama del dibuix animat. Però què és? Aquest manuscrit és un autèntic miracle i un èxit realment grandiós dels il·lustradors d'aquella època. Segons dades històriques, els monjos irlandesos (aleshores encara eren celtes) van crear el Llibre de Kells en algun lloc de l'any 800. El manuscrit està profusament decorat amb diverses miniatures i ornaments exquisits, la qual cosa el converteix en una de les obres escrites amb més il·lustració que ens han arribat des de l'Edat Mitjana.

Segons molts investigadors, el Llibre de Kells és també una de les obres més significatives de l'art irlandès d'aquella època. Conté 4 evangelis escrits en llatí. La introducció i les pàgines explicatives inclouen una varietat de patrons i miniatures de colors que són d'una bellesa impressionant.

Avui, la biblioteca de l'Irish Trinity College, situada a Dublín, s'ha convertit en el dipòsit del Llibre de Kells.

Personatges de dibuixos animats

Pràcticament tots els personatges d'El secret de Kells són ficticis i no tenen referències històriques. Es pot considerar una excepció el personatge principal, el prototip del qual molts consideren St. Brendan de Clontfer, famós contemporani de St. Columba. També hi ha una suposició que els veritables Kellsl'abat d'aquell període en realitat es deia Kellach.

Llista de caràcters:

• El nen monjo Brendan (i la seva versió anterior).
• Una fada del bosc anomenada Ashley.
• Germà Aidan.
• Abbé Kellach.
• Monjos de Tang, Assua, Square.

Premis i nominacions

2008 - Els productors Tom Moore (director) i Paul Young van rebre un premi del Sindicat de Directors d'Irlanda.

2009 - la caricatura es va presentar als festivals internacionals d'Annes i Dublín, on va guanyar el premi del públic. El mateix any, "The Mystery of Kells Abbey" es va presentar al Zagreb World Animation Festival, on els directors Moore i Toomey van rebre una menció especial.

2010 - Millor llargmetratge d'animació al Festival Internacional de Cinema de Boulder.

Referència històrica i fets interessants

Com qualsevol altra obra d'art, el dibuix animat El misteri de Kells compta amb diverses referències i detalls interessants.

Aquí n'hi ha alguns:

• L'autèntica abadia es troba a prop de Kells al comtat de Mitt (a 40 km de la ciutat de Dublín). La seva fundació va tenir lloc l'any 514 de St. Colom.
• Molts dels dibuixos que es mostren a la caricatura repeteixen imatges de les pàgines del llibre real de Kells. Per exemple, l'escena en què el protagonista entra al bosc mostra formes d'arbres úniques semblants aformes d'arcs i pilars que es troben al manuscrit.
• Al segle VIII a Irlanda hi vivia un monjo que va escriure un poema especialment per al seu gat. El nom de l'animal era Pangur Ban, i va ser aquest nom que els creadors del dibuix animat "El misteri de l'abadia de Kells" van decidir donar-li al personatge de ficció del gat, el germà Aidan.
• Fairy Ashley va rebre el seu nom de la paraula Aisling (significat literal - "imaginació"). Aquesta és una referència a un gènere de poesia anomenat "Ashling" que es troba a la literatura irlandesa. "Ashling" són visions d'una dona bella.