Llengües elves de Tolkien: llista, història de la creació. Noms elfs

2024 Autora: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 05:30

J. R. R. Tolkien va crear un món sorprenent: la Terra Mitjana, que estava habitada no només per persones, sinó també per altres criatures inusuals. Una de les persones més sorprenents i maques són els elfs. J. R. R. Tolkien va abordar la creació d'aquest món de manera tan responsable que fins i tot va inventar-hi un llenguatge separat. Els aficionats a la seva obra i al seu món no menys magnífic han creat fins i tot llibres de text amb els quals pots aprendre la llengua èlfica.

Breument sobre l'autor

John Ronald Reuel va néixer a Sud-àfrica perquè allà va ser enviat al seu pare per a una promoció. Després de la mort d'Arthur Tolkien, la seva dona i els seus fills van tornar a Anglaterra. La família vivia en la pobresa, i la mateixa Mabel Tolkien es va convertir al catolicisme. I gràcies a la seva influència, John Tolkien es va convertir en un home profundament religiós.

A més, la mare va inculcar al nen un interès per la botànica, i el petit Tolkien estava encantat de dibuixar paisatges. També va ensenyar al nen els conceptes bàsics de la llengua llatina, i a una edat primerenca Tolkien sabia llegir i escriure. Després de la seva mort, el pare Francis Morgan, un sacerdot, es va ocupar de la seva educació. És ellva inculcar al nen un interès per la filologia, fet pel qual Tolkien va estar molt agraït.

Després va aprendre unes quantes llengües més: el nen tenia talent per a la lingüística. Els idiomes elfs Tolkien es van començar a desenvolupar a l'escola. A més, alguns d'ells presenten signes d'"envelliment lingüístic". JRR Tolkien es va convertir en professor a la Universitat d'Oxford. Després va començar a treballar en el cicle de la Terra Mitjana.

La trilogia del Senyor dels Anells porta molts anys en marxa i, quan es va estrenar, va ser un gran èxit comercial. A mitjans de la dècada de 1960 va assolir el cim de la fama d'El Senyor dels Anells. L'escriptor es va alegrar de l'èxit de la seva creació, però estava una mica cansat de la popularitat. Tolkien va fer una gran contribució no només a la literatura, sinó també a la lingüística, estudiant, creant i popularitzant llengües.

Història de la creació

J. R. R. Tolkien no era només un escriptor i no era només un lingüístic. L'escriptor era un creador que volia donar a la gent un tros de màgia. La història de la creació de la llengua èlfica va començar als anys escolars de Tolkien. L'escriptor es va interessar per la poesia en anglès antic i li va agradar tant la bellesa de les obres que va decidir crear alguna cosa especial.

Quenya Elvish es va crear a partir del finès, i el sindarin del gal·lès. En els seus anys d'estudiant, John Ronald Reuel va començar a escriure obres poètiques sobre ells. El text més popular escrit en quenya és la llengua èlfica de Tolkien - "Lament de Galadriel", i en sindarin - un himne a Varda, la deïtat de la llum.

EscriptorVa dir que només escriuria amb gust en aquests dialectes. Quan Tolkien va crear noves llengües, va pensar en com es parlarien. L'escriptor va crear per a cada llengua la seva mitologia especial. Tolkien va dir que les seves obres van ser escrites per tal de crear un món per a les llengües inventades per l'escriptor.

Elfs en breu

Els i hobbits són la invenció original de JRR Tolkien. Van ser aquests personatges els que es van convertir en els personatges principals de les seves obres: El Silmarillion i El Senyor dels Anells. Segons la idea de l'escriptor, els elfs existeixen mentre existeixi el món, són el seu esperit.

Tot i que els elfs són éssers immortals, però per a ells no és un regal, com per als déus antics. Per tant, aquests éssers envegen a les persones mortals que estan "lliures dels cercles del món". Els elfs són les criatures més altes, són boniques, àgils i ràpides. Els elfs també estimen la música, la literatura i tenen una màgia forta. Els elfs es distingeixen per la seva manera educada, saviesa i actitud filosòfica davant la vida.

Intenten no interferir en els afers de la Terra Mitjana, però en els esdeveniments del "Senyor dels Anells" participen activament en la lluita contra Sauron i el seu exèrcit. Les llengües elves de Tolkien són tan belles com aquestes criatures. És per això que tants fans de la seva obra volen aprendre-la.

Proto-Elven i Avari

El grup de llengües elfiques es va originar a partir d'un dialecte antic: el proto-elf o quenderin. Quendarin va aparèixer durant els primers anys del despertar d'aquestes belles criatures. Proto-elfdividit en diversos grups; això es deu al fet que la gent estava dividida en diverses branques.

Una part dels elfs va decidir traslladar-se a l'oest a Valinor. Com a resultat, es va formar una nova branca lingüística: l'eldarin. Però també hi havia aquells elfs que no es volien traslladar a Valinor i es van començar a anomenar "Avari". I així va aparèixer un altre dialecte: avarin.

Una altra de les llengües èlfiques de Tolkien és l'avari. El seu primer nom era "lemberin". Els dialectes de la branca d'Avarin eren molt diferents els uns dels altres. Només unes poques paraules en el dialecte d'Avarin s'esmenten als manuscrits de l'escriptor.

Grup eldarin, quenya antic i telerin comú, nandorin

Eldarin és la llengua comuna dels elfs, que pertany a un grup lingüístic antic. El parlaven els elfs que van anar cap a l'oest fins a Valinor. L'eldarin es va dividir en dos dialectes.

Kor-Eldarin - d'aquest grup es van originar els dialectes quenya. Originalment se suposava que l'ilkorin era la llengua dels elfs que van romandre a la vall de l'Anduin, que després es va dividir en dos dialectes més. Després va ser substituït per la llengua sindarin. Aleshores, en el dialecte d'Elfo, que no va anar a Occident, va rebre el nom de lemberin.

El Quenya Antic és un pas de transició des de l'Eldarin al Quenya més avançat d'Amana. I a partir del Telerin comú, es van formar el Sindarin i el Telerin d'Aman. El llenguatge nandor també es va originar a partir d'ell.

Nandorin era parlat per aquells elfs que no es van quedar a la vall d'Anduin, sinó que es van traslladar al llarg del riu cap al sud. El grup Nandorin també inclou dialectes dels elfsOssiriander i els elfs de la Terra Mitjana oriental.

Grup de sindarin

Goldogrin, originalment se suposava que era la llengua del nolnor, els elfs que van continuar el seu viatge cap a Valinor. Després es va expandir al sindarin, que es va convertir en una de les primeres llengües èlfiques de Tolkien.

Noldorin és un dialecte més desenvolupat de Noldor. L'escriptor va dir que estava dividit en diversos grups més que van aparèixer a la Primera Edat. Aleshores, Noldorin va substituir Ilkorin i va evolucionar cap a Sindarin.

El sindarin és un dels idiomes elfics més populars de Tolkien. Aquest dialecte el parlaven els elfs que vivien a Beleriand. Descendeix de la telerin comuna. Tolkien va perfeccionar i complementar el sindarin constantment. Aquesta llengua també es coneix com la llengua dels elfs grisos. I el parlen els personatges de la trilogia El Senyor dels Anells.

Idiomes Aman

Aquest grup inclou diversos adverbis. Telerin, o un altre nom, Lindarin, és la llengua d'aquells elfs que van arribar a Aman. És un dialecte del quenya, però es considera un dialecte separat. El quenya és la llengua dels elfs que primer van arribar a Aman i després a Valinor. Llavors va ser parlat pels Noldor, i el Vanyar es va comunicar en el seu dialecte - Vanyarin.

Quenya prové dels Eldarin. El quenya també és una de les primeres llengües creades per Tolkien. També al grup de llengües amana hi ha el vanyarin, que és un dialecte del quenya.

Descripció de Quenya

La llengua elfica més famosa de Tolkien és el quenya. També s'anomena Alt Elf. treballar-hiL'escriptor va començar l'any 1915. El finès es va prendre com a base, i Tolkien també va prendre l'ortografia i la fonètica grega i llatina. Potser l'escriptor es va inspirar per anomenar aquesta llengua amb la llengua kven propera al finès, que és comú a Kvenland.

Tolkien va perfeccionar l'estructura gramatical diverses vegades, però el component lèxic del quenya era estable. A més de desenvolupar la llengua, l'escriptor també va descriure les persones que se suposa que l'havien de parlar. En el moment descrit a El Senyor dels Anells, ja havia caigut en desús i va ser substituït pel sindarin.

Quenya Tolkien anomenava "llatí elf". No era una simple llengua parlada, només la podien parlar els estudiosos i els nens de famílies riques i influents. A més, tots els documents oficials elfs estaven escrits en quenya. I els reis van rebre noms quenya, perquè és una de les llengües més nobles i altes.

Característiques gramaticals i fonètiques del quenya

Tolkien el va crear com a arcaic, conservant les característiques principals de Quenderin. La transcripció del quenya èlvic és semblant al llatí, al qual s'han afegit els trets fonètics del finès i el grec. Tolkien va descriure amb detall les seves característiques fonètiques, lèxiques i gramaticals.

Les vocals quenya sonen més a espanyol o italià que a angleses. A més, High Elfish només té l'article definit. Per mostrar l'article indefinit, simplement no es posa. El quenya també té una categoria gramatical per al nombre:

• singular - indica un element;
• número dual: denota una parella inseparable d'objectes (una característica interessant del quenya: els millors amics s'anomenen meldu, és a dir, "parell de millors amics", això mostra el grau de proximitat);
• plural - diversos elements;
• número col·lectiu: serveix per designar un grup inseparable d'objectes ("persones") o un determinat grup d'objectes amb un article.

Quenya també té una categoria de casos. El més interessant és "enigmàtic": alguns l'anomenen "substancial" o "rellevant". Una característica distintiva de la gramàtica quenya és l'ús de les terminacions de cas en lloc de les preposicions. Els elfs van millorar constantment el seu llenguatge i van buscar noves paraules que poguessin transmetre tota la bellesa del món que els envolta.

Sindarin

També una de les llengües èlfiques populars de Tolkien és el sindarin. Va ser allà on tots els elfs van començar a parlar. Inicialment, el feien servir aquells elfs que no anaven a l'estranger a Valinor. Synadrin era propietat d'humans i nans, i a Numenor tots els numenoreans havien d'aprendre-la.

Llavors, quan la influència de les llengües èlfiques no es va fer tan gran, només els elfs van començar a comunicar-se en sindarin, mentre que altres pobles o bé no l'estudiaren gens o bé el coneixien a la literatura. El sistema d'escriptura del sindarin es basa en el rúnic: en ell la lletra corresponia a un so determinat. També de vegades per escriure paraules en sindarin s'utilitzaven lletres per indicar consonantssons i icones especials per a vocals. La fonètica del sindarin va conservar més consonants proto-elfes que el quenya.

Frases i la seva traducció

Les llengües inventades s'estan tornant tan populars que algunes persones comencen a aprendre-les. Després es complementen amb paraules noves, ampliant el component lèxic. Aquestes són les frases en elf:

• Elen sila lumenn omentilmo - "L'estrella va il·luminar l'hora de la nostra reunió".
• Coramamin lindua ele lle - "My heart sings, looking at you".
• Vanya sulie - "Vents màgics".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Que el vostre camí estigui cobert d'or i fulles".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Aigua dolça i rialles lleugeres fins que ens tornem a trobar".
• Vanimle sila tiri - "La teva bellesa brilla amb llum brillant."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Tens un cor de lleó".

Es va fer una inscripció en elfica a les portes de Mòria, Gandalf hi va fer encanteris. També està inscrit amb tota la poesia coneguda a la Terra Mitjana.

Noms elfs

Alguns fans de l'univers de la Terra Mitjana estan tan imbuïts d'aquella atmosfera màgica que comencen a estudiar les llengües i la cultura d'aquests pobles. Aquests són exemples de noms elfics:

• Aredel Ar-Feiniel - traduït de Sindarin significa "noble elf" i "noble dama blanca".
• Arwen: el nom és d'origen sindarí i es tradueix com"noble dama".
• Galadriel - traduït del sindarí "verge, adornada amb una corona brillant".
• Celeborn - Sindarin per "arbre de plata".
• Kirdan: aquest nom significa "vaixell, constructor de vaixells".
• Legolas és un nom d'origen sindarí, traduït com a "fulla verda".
• Miriel Serinde és un nom quenya, traduït com a "preciosa dona brodadora".
• Pengolod: el nom es tradueix com a "mestre de saviesa".
• Thranduil: consta de dues paraules en sindarin i significa "primavera tempestuosa".
• Elrond - significa "Star Trek".

Alguns noms quenya s'han adaptat al sindarin. Els noms en quenya eren més sovint donats als reis i altres membres de la noblesa.

Formes d'estudiar

Com aprendre l'idioma èlfic? Els fans de Tolkien fins i tot han creat llibres de text especials que parlen de les característiques de la gramàtica, la fonètica i el vocabulari. També hi ha fòrums especials on els fans discuteixen el món de la Terra Mitjana. Algunes escoles del Regne Unit ofereixen cursos d'idioma èlfic.

J. R. R. Tolkien va crear un món sorprenent i únic, que té molts fans. La llengua èlfica d'El Senyor dels Anells forma part del llegat d'aquest excel·lent escriptor i lingüista. J. R. R. Tolkien estimava la lingüística i va intentar popularitzar-la. I els seus llibres són una oportunitat per crear per a les seves llengüesmón especial.